Que Veut Dire NE PORTAIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke havde
• bar ikke
• ikke går
• havde ikke en lommebh
• var ikke iført

Exemples d'utilisation de Ne portais pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne portais pas de lunettes.
Jeg bar ikke briller.

Est-ce parce que je ne portais pas de tchador?
Var det, fordi jeg ikke bar chador?

Je ne portais pas le costume.
Jeg havde ikke dragten på.

Continue à travailler comme si je ne portais pas de chapeau.
Bare lad, som om jeg ikke har hat på.

Je ne portais pas de salopette!
Jeg havde ikke overalls på!

Elle voulait savoir pourquoi tu ne portais pas ton voile.
Hun spørger, hvorfor du ikke har slør på.

Je ne portais pas mes lunettes.
Jeg havde ikke mine briller på.

Tu te rappelles pourquoi tu ne portais pas de vêtements?
Kan du huske, hvorfor du ikke havde tøj på?

Je ne portais pas mon maquillage.".
Jeg havde ikke min makeup.".

C'est pour ça que tu ne portais pas ton alliance hier.
Så det var derfor du ikke havde din vielsesring på i går.

Tu ne portais pas ton gilet pare-balles!
Du havde ikke din vest på!

Elle a eu l'audace de dire que tu ne portais pas ton alliance quand tu l'as rencontrée.
At du ikke bar din bryllupsring, da du mødte hende. Hun var så fræk at sige.

Je ne portais pas l'uniforme de l'école.
Jeg havde ikke min skole uniform på.

Je ne me rasais pas les aisselles, je ne portais pas de maquillage comme les autres filles.
Jeg barberede ikke mine armhuler og jeg gik ikke med make-up, som de normale piger gør.

Tu ne portais pas ta médaille aujourd'hui.
Du bar ikke din medalje til gudstjenesten.

Tout le clergé de Paris était alors vêtu comme l'étaient les simples citoyens, si bien que je ne portais pas mon habit ecclésiastique[…].
På dette tidpunkt var alle katolske præster i Paris klædt som alle andre borgere, så jeg var ikke iført gejstligt tøj.

Et si je ne portais pas ça?
Hvad hvis jeg ikke går med den?

Si tu ne portais pas un de mes maillots de bain.
At du ikke havde mine badebukser på.

J'étais à la maison devant l'ordinateur et je ne portais pas de soutien- gorge avec poche, ma prothèse glissait donc au milieu de mon soutien- gorge.
Jeg var hjemme og sad ved computeren, jeg havde ikke en lommebh på, så min brystprotese blev ved med at glide ind midt på min bh.

Je ne portais pas de robes de soirée pour déjeuner.
Jeg bar ikke aftenkjoler til morgenmad.

Si tu ne portais pas celles-là.
Måske hvis du ikke havde dem der på.

Je ne portais pas de robe de mariée quand j'ai épousé le"P…".
Jeg havde ingen brudekjole, da vi blev gift.

Et je ne portais pas mes protections!
Jeg havde ingen knæbeskyttere på!

Je ne portais pas les bonnes couleurs je crois.
Men jeg havde ikke lige det helt rigtige ensfarvede, mente jeg.

Pourquoi je ne portais pas les mêmes habits qu'eux.
Hvorfor jeg ikke havde det samme tøj på, som de havde på.

Et je ne portais pas non plus de chaussures rouges.
Og jeg havde ingen røde sko, jeg kunne klikke sammen.

Pourquoi je ne portais pas la même blouse qu'elles.
Hvorfor jeg ikke havde det samme tøj på, som de havde på.

Si tu ne portais pas mon écharpe, je te botterais le cul.
Hvis du ikke havde mit tørklæde på, fik du en røvfuld.

Et tu ne portais pas ces bottes de dingue.
Og du gik ikke rundt i de her vanvittige støvler.

Je ne portais pas de hijab, j'étais coaché par un homme….
Jeg var ikke iført hijab, og jeg er blevet trænet af en mand.