Que Veut Dire NOS ARGUMENTS en Danois - Traduction En Danois

• vores argumenter
• vore argumenter

Exemples d'utilisation de Nos arguments en Français et leurs traductions en Danois

Sensible à nos arguments.
Er lydhøre over for vores argumenter.

Nos arguments ont été écoutés.
Der er blevet lyttet til vore argumenter.

Ils ont écouté nos arguments.
Der er blevet lyttet til vore argumenter.

Nos arguments ont été écoutés.
Og der er blevet lyttet til vores argumenter.

Ils sont sensibles à nos arguments.
Er lydhøre over for vores argumenter.

On espère que nos arguments ont été entendus".
Jeg håber, at man vil lytte til vores argumenter.«.

Vous ne voulez pas entendre nos arguments.
De har ikke hørt vores argumenter.

Nos arguments doivent être transmis sous forme écrite dans les 10 minutes.
Vores argumenter skal være dem i hænde skriftlig inden 10 minutter.

Vous ne répondez pas à nos arguments.
Du forholder dig ikke til vores argumenter.

Nous parlerons donc dans le vide, nos arguments ne seront pas entendus, nous ne recevrons pas de réponses.
Vi taler til en dør, vores argumenter bliver ikke hørt, og vi får ingen svar.

Vous n'écoutez même pas nos arguments.
Og de gider ikke høre på vores argumenter.

Nous espérons que nos arguments ont été entendus.
Jeg er glad for, at der er blevet lyttet til vores argumenter.

Les capitalistes n"ont pas peur de nos arguments.
De er ikke bange for vores argumenter.

Nous espérons que nos arguments seront entendus.
Vi håber, at man vil lytte til vores argumenter.

J'espère qu'ils écouteront nos arguments.
Vi håber, at man vil lytte til vores argumenter.

Mais nos arguments ont été présentés comme étant"eurosceptiques", comme si nous étions en quelque sorte les ennemis du progrès.
Vores argumenter blev imidlertid dengang fremlagt som værende euroskeptiske, som om vi var en slags fremskridtets fjender.

Vous ne voulez pas entendre nos arguments.
Og de gider ikke høre på vores argumenter.

Lataillade a présenté nos arguments avec beaucoup de précision: nous voulons qu'il y ait d'abord une sérieuse délibération au sein de la commission.
Hr. Lataillade har ganske præcist fremført vore argumenter: vi ønsker en grundig drøftelse af sagen i udvalget.

Elle doit entendre nos arguments.
Man er nødt til at lytte til vores argumenter.

Il m'a également été demandé en quoi nos arguments et idées concordaient avec ceux des États-Unis sur la démocratie et le Moyen-Orient élargi.
Jeg blev også spurgt, hvordan vores argumenter og idéer passede sammen med USA's, hvad angår demokrati og det bredere Mellemøsten.

Il faut qu'ils écoutent nos arguments.
Man er nødt til at lytte til vores argumenter.

Nous vous avons présenté nos arguments concernant le type de logiciel de sécurité que vous pourriez envisager d'acheter pour vos ordinateurs et vos dispositifs Windows.
Vi har præsenteret vores argumenter vedrørende den type sikkerhedssoftware, som du bør overveje at købe til dine Windows-computere og enheder.

D'un point de vue juridique, nos arguments sont solides.
Retligt set er vores argumenter sunde.

Le juge n'avait, à l'époque, pas voulu écouter nos arguments.
At dommeren ikke gad at høre vores argumenter.

Ils ont été de qualité et nos arguments ont été entendus.
Fornuften sejrede og vores argumenter blev hørt.

Le juge n'avait, à l'époque, pas voulu écouter nos arguments.
Det var helt åbenlyst, at dommeren ikke gad at høre vores argumenter.

Plus nous serons nous-mêmes crédibles, plus nos arguments auront de poids face aux États-Unis.
Jo mere troværdige vi selv er, desto stærkere vil vores argumenter over for USA også være.

Ca me rassure qu'ils aient entendu nos arguments.
Det er glædeligt, at de har lyttet til vores argumenter.

Nous avons découvert que le facteur sous- jacent à la plupart de nos arguments est qu'un de nous deux a juste besoin d'un peu de temps pour moi.
Vi har opdaget, at den underliggende faktor for de fleste af vores argumenter er, at en af os bare har brug for lidt"mig" tid.

Je pense que nous avons chacun dit nos arguments.
Fair nok, vi har vist fremsat vores argumenter hver især.

Comment utiliser "nos arguments" dans une phrase en Français

Kamel Kabtane : Nos arguments ont fait mouche.

Nos arguments pour finir de vous convaincre !

Lisez nos arguments Pour et Contre puis votez.

Nous allons finir par épuiser nos arguments !

Voici un texte, mixté dans nos arguments respectifs.

« Nos arguments et nos bilans étaient clairs.

Cela prouve que nos arguments ont été entendus.

nous avions chacun nos arguments et nos contre-arguments.

Ici, tous nos arguments sont de type char*.

On tâchera de faire valoir nos arguments offensifs.

Comment utiliser "vores argumenter" dans une phrase en Danois

Så det er et af vores argumenter for at bibeholde produktet på sårcentret, siger overlæge Annette Høgh, som er leder af sårcentret.

John forstå vores argumenter og acceptere tilbagebetaling uden tvivl.

Vi har i stedet valgt at inddrage ham kort i vores diskussion for at belyse flere synspunkter af vores problemstillinger samt for at understøtte vores argumenter.

Det har været en overraskende svær beslutning at træffe, og vi har været frem og tilbage så mange gange, at vores argumenter er helt tyndslidte.

De lytter til vores argumenter, og netop den stærke faglige profil skal være kendetegnende for vores virke.

Heldigvis har politikerne lyttet til vores argumenter, og fornuften har sejret,« siger Søren Sørensen.

Så vi har brug for et nyt tankekollektiv? »Ja, vi skal skabe en ny måde at artikulere vores argumenter på.

Vi henviser til vores argumenter i anmodningen om ansvarlighed ift.

Regionen har jo godtaget vores argumenter én gang, og vi har lagt områderne ind i vores kommuneplan som områder til byudvikling.

Det er bedst at stoppe et øjeblik, tænke på, hvad vores argumenter er de stærkeste og satsning for dem alene.