Que Veut Dire NOS PEUPLES en Danois - Traduction En Danois

• vores folk
• vores befolkninger
• vores borgere
• vores folkeslag
• vores nationer
• vores racer
• vore folk
• vore befolkninger
• vores befolkning
• vore folks

Exemples d'utilisation de Nos peuples en Français et leurs traductions en Danois

Pour lier nos peuples.
For at binde vores folk sammen.

Nos peuples étaient liés.
Vores folk var som slægtninge.

Pour sauver nos peuples.
Vi forsøger begge at redde vores folk.

Nos peuples étaient frères.
Vores folk var som slægtninge.

Tu aurais pu unir nos peuples.
Du kunne have forenet vores racer.

Et nos peuples sont bien capables de.
Vores folk er dygtige til.

Elle ne consumera pas nos peuples.
Den må ikke opsluge vores folkeslag.

Nos peuples devaient être alliés.
Vores folk skulle være allierede.

Quel message? Le seul moyen de sauver nos peuples.
Hvilken besked? Vi kan kun redde vores folk.

Nos peuples sauront un jour vous le rappeler.
Det vil vore folk en dag minde Dem om.

Or c'est cela que nos peuples attendent.
Men det er det, vores befolkninger forventer sig af os.

Nos peuples apprécient notre alliance.
Vores folk har nydt godt af en frugtbar alliance.

Faisons ce qui sera bon pour nos peuples.
Vi skal fokusere på at gøre det bedste for vores folk.

Respectons nos peuples et respectons l'Europe!
Vi skal respektere vores borgere og vise respekt for Europa!

Il n'y aura pas assez de place pour tous nos peuples.
Der vil ikke være plads nok til alle vores folk.

Pas pour que vous dressiez nos peuples l'un contre l'autre.
Ikke så du kunne splitte vores folk yderligere.

Ce sont eux qui ont amené le fossé entre nos peuples.
Det er dem, der har skabt kløften mellem vores folk.

Nos peuples n'ont rien à y gagner, et beaucoup à y perdre.
Her har vores folk intet at vinde og meget at tabe.

Ce soir, nous trinquons à une nouvelle ère pour nos peuples.
I aften skåler vi for en ny begyndelse for vore folk.

Une fois nos peuples libres, ils feront sonner la retraite.
Når alle vores folk er ude, blæser de til tilbagetog.

Cependant, il ne s'agissait pas d'initier des relations entre nos peuples.
Men ikke for at indlede et forhold imellem vores racer.

Nos terres et nos peuples, ensemble par amour.
Vores lande og vores folk, nu forenet gennem kærligheden.

Nos peuples sont remplis de crainte lorsqu'ils pensent à l'avenir.
Vore befolkninger er meget bange, når de tænker på fremtiden.

Que cela soit le premier de nombreux cadeaux que nos peuples échangeront.
Må det være første af mange gaver som vores folk udveksler.

Nos peuples souhaitent l'approfondissement et le développement de l'Union.
Vore befolkninger ønsker en uddybelse og en udvikling af Unionen.

L'établissement de relations diplomatiques et commerciales entre nos peuples.
Etableringen af diplomati og handel imellem vores folk.

Nous représentons ici nos peuples et nos États membres.
Vi repræsenterer her vores befolkninger og vores medlemsstater.

Nous parlons beaucoup de transparence et de contact avec nos peuples.
Vi taler meget om gennemsigtighed og kontakt med vores befolkninger.

Nos peuples désirent que la paix soit garantie pour de nombreuses générations.
Vore folk foretrækker at sikre freden i adskillige generationer.

On m'a dit que vous vouliez négocier une alliance entre nos peuples.
Jeg fik at vide, du gerne vil forhandle en alliance mellem vore folk.

Comment utiliser "nos peuples" dans une phrase en Français

Nos peuples souffrent sous ces dirigeants.

D’ailleurs nos peuples n’en veulent pas.

Nos peuples résistent depuis 500 ans.

L’avenir de nos peuples est notre responsabilité.

Nos peuples ont des racines historiques communes.

Est-ce cela que veulent nos peuples ?

Nos peuples en recueillent aujourd'hui les conséquences.

Qui empoisonne l’amitié entre nos peuples ?

Nos peuples sont liés, ils sont amis.

Comment utiliser "vores borgere, vores befolkninger, vores folk" dans une phrase en Danois

Vores vision er, at det skal være en integreret del af vores IT-systemer og digitalisering, hvor det bidrager til at hjælpe vores borgere og brugere.

Vi har et meget tæt samarbejde med samtlige pårørende til vores borgere.

Hvis ikke det sker, vil vores erhvervsliv blive ladt i stikken og vores befolkninger udsat for økonomisk risiko på den globale scene.

Det er derfor vores vigtigste løftestang til at investere i bæredygtig vækst, beskæftigelse og konkurrenceevne, sikkerhed for vores borgere og solidaritet med de fattigste.

Vores folk blev dræbt eller taget til fange, og først nu er det lykkedes os at slippe væk.

For vores land, vores byer, vores borgere – og ikke mindst for vores børn og unge.

Vi tror på, at vi skaber rammerne for det gode liv for vores borgere, hvis vi formår at udnytte de mange muligheder, der er omkring os.

Det estimat medregner ikke danskere, der befinder i storbyerne såsom Istanbul og Ankara. - Vi har været i dialog med vores folk og Udenrigsministeriet, fortæller han.

I weekenden og om aftenen demokrati kan effektivisere sundhedsvæsnet, når Thomsen LL, Lasix uden recept mjuk Refept, Rasmussen for vores borgere," lød det.

Her forekommer ikke nogen årsag til stress: vores folk giver dig den perfekte vejledning mht.