Exemples d'utilisation de Nouvelle modification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La marine des états- unis travaillent à une nouvelle modification des torpilles mark 48.
La nouvelle modification de cv90 mkiv est déjà le cinquième génération de machines de guerre stridsfordon 90.
En ny ændring af cv90 mkiv er allerede den femte generation af kampkøretøjer stridsfordon 90 eng.Et les premiers résultats de la production en série d'une nouvelle modification apparaissent dès cette année.
Une nouvelle modification est la plus grande et la plus"Puissante" dans la famille des"étalons" de l'anglais.
Den nye ændring er Troisième génération un s'appelle CJC- 1295 avec DAC c'est une nouvelle modification du Mod GRF 1- 29.
Tredje generation en kaldes CJC-1295 med DAC, da det er en yderligere ændring af Mod GRF 1-29.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière modificationmodifications techniques
modifications mineures
modification génétique
autres modificationsdiverses modificationséventuelles modificationsprincipales modificationsmodifications législatives
la dernière modification
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
apporter des modificationsmodifications proposées
modifications à apporter
enregistrer les modificationstoute modification apportée
toutes les modifications apportées
modifications non autorisées
modifications que vous apportez
Plus
En juillet, la Commission a approuvé une nouvelle modification de la loi relative à la prime fiscale à l'investissement.
I juli godkendte Kommissionen en ny ændring af loven om skattelettelse i forbindelse med investering.Le bouton Suivi des modifications est mis en surbrillance et toute nouvelle modification est signalée.
Knappen Registrér Deuxième génération dérivée est une nouvelle modification du GRF 1- 29 et est appelé Mod GRF 1- 29 ou CJC- 1295 sans DAC.
Anden generation derivat er en yderligere ændring af GRF 1-29 og kaldes Mod GRF 1-29 eller CJC-1295 uden DAC.Auparavant, a indiqué quele venezuela mis 100 millions de fusils d'assaut d'une nouvelle modification de l'ak- 103.
Tidligere blev det rapporteret, atvenezuela har leveret 100 tusind kalashnikov rifler en ny ændring af ak-103.La nouvelle modification de fusil sensiblement plus léger que le précédent, même si elle a conservé et on devine leur mode.
Nye ændring riflen er væsentligt lettere end den tidligere, selv om det overlevede og gættede på deres måde.Il y a plusieurs années, la société suédoise saab a présenté une nouvelle modification du lance- grenades carl gustaf.
For et par år siden den svenske selskab saab indført en ny ændring af granatkaster carl gustaf.Il est une nouvelle modification créée par Tony Stark pour lutter contre la menace de cet androïde équipé d'intelligence artificielle.
Det er en ny modifikation skabt af Tony Stark til at bekæmpe truslen fra denne android udstyret med kunstig intelligens.Les chances d'obtenir l'unanimité au sujet d'une nouvelle modification de sa proposition sont, par ailleurs, très faibles.
Chancerne for at nå frem til enstemmighed omkring en ny ændring af forslaget er i øvrigt meget små.Au- delà, cette nouvelle modification de la hiérarchie boursière est toujours l'occasion de faire le point sur la composition de la« Ligue 1» de l'économie française.
Udover dette er denne nye ændring i aktiemarkedshierarkiet altid en mulighed for at gøre status over sammensætningen af den franske økonomis"1 League".Le problème lié à Nordea ne justifie pas que l'on demande une nouvelle modification, coûteuse, de la directive à l'heure qu'il est.
Nordeaproblemet er ikke nok til at kræve en dyr ny ændring af direktivet på nuværende tidspunkt.Au mois de mai 1994, une nouvelle modification a été adoptée; celleci simplifie les exigences au regard de l'obligation de publication du prospectus.
I maj 1994 blev en ny ændring vedtaget; denne forenkler kravene, hvad angår forpligtelserne i forbindelse med offentliggørelse af prospekter.Cependant, nous voulons résoudre ce problème dans le cadre d'une nouvelle modification du règlement 27/92, qui est déjà à l'étude.
Men vi vil løse dette problem som led i en ny ændring af forordning 27/92, som allerede er under udførelse.À l'occasion de la nouvelle modification de cette directive, il convient, dans un souci de clarté, de procéder à sa refonte en un seul texte;
I forbindelse med nye ændringer af dette direktiv bør der,Le coût de l'appareil- $250 millions d'en outre, le lancement doit être la première de la nouvelle modification du support(la cinquième).
Omkostningerne af enheden- $250 mio i øvrigt lanceringen bør være det første til en ny ændring af transportøren(femte).Le processus de création d'une nouvelle modification de l'arme allait à la fois la modernisation des produits finis disponibles dans les arsenaux.
Processen med at skabe en ny modifikation af våben gik sammen med en modernisering af færdige produkter i arsenal.Mk iii a1 juste avant la fin de la première guerre mondiale a fait la commande sur la création d'une nouvelle modification de l'assaut, des grenades.
Mk iii a1 kort før afslutningen af første verdenskrig fik ordren, til oprettelse af nye ændringer af offensive granater.Northrop grumman corporation prépare une nouvelle modification du бecпилoTHиka rq- 4 global hawk, qui succède légendaire de l'avion de combat le devoir.
Northrop grumman corporation er ved at forberede en ny ændring af uav rq-4 global hawk, som vil erstatte den legendariske fly i kamp.Toutefois, la compagnie a poursuivi le développement des idées existantes, etbientôt a présenté une nouvelle modification de la protection supplémentaire.
Men den udvikler fortsat udvikling af eksisterende ideer, ogsnart præsenteres en ny ændring af den ekstra beskyttelse.Nous verrons si le gouvernement étudie une nouvelle modification ou si nous devrions attendre la règle de la Cour constitutionnelle sur l'avenir de frais.
Vi vil se, hvis regeringen er ved at undersøge en ny ændring eller om vi skal vente til forfatningsdomstolen reglen om fremtiden for gebyrer.Sur laquelle le Conseil, le 26 novembre, a marqué son accord en vue d'une position commune, et, le 4 septembre, une nouvelle modification de la directive 95/2/CE tab.
Som Rådet den 26. november enedes om at fastlægge en fælles holdning til og den 4. september en ny ændring af direktiv 95/2/EF tab.La Commission propose une nouvelle modification du règlement(CE) n° 1734/94, complétant la proposition de modification qu'elle avait adoptée en décembre 1997.
Kommissionen foreslår en ny ændring til forordning(EF) nr. 1734/94 med en supplering af det ændringsforslag, den havde vedtaget i december 1997.Si la forme principale est modifiée,les instances de symbole reçoivent cette nouvelle modification, tout en conservant leurs propres changements.
Hvis masterformen er ændret,modtager symbolforekomsterne den nye ændring, men bevarer også deres egne La Commission, en proposant une nouvelle modification de la directive 91/440/CEE, reste fidèle à son objectif de procéder à une libéralisation progressive du secteur ferroviaire.
Ved at foreslå en yderligere ændring af direktiv 91/440/EØF forfølger Kommissionen sit mål om en gradvis liberalisering af jernbanesektoren.Les parties intéressées ont été informées des faits etconsidérations sur la base desquels il était envisagé de recommander une nouvelle modification du règlement(CE) n° 1601/2001 du Conseil et ont eu la possibilité de présenter leurs observations.
Interesserede parter blev underrettet om de kendsgerninger og betragtninger,på grundlag af hvilke det var hensigten at anbefale en yderligere ændring af Rådets forordning(EF) nr. 1601/2001, og fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger.La société«pocTex» a développé une nouvelle modification de l'un des plus puissants dans le monde turbopropulseurs de moteurs nk- 12 du bombardier stratégique tu- 95ms, transmet RIA Novosti.
Den rostec corporation har udviklet en ny ændring af en af verdens mest magtfulde turboprop motor nk-12, strategiske bombefly tu-95ms, rapporter RIA Novosti.
