Que Veut Dire ON ME TRAITE en Danois - Traduction En Danois

• behandles
• de kalder mig
• behandlet

Exemples d'utilisation de On me traite en Français et leurs traductions en Danois

Et on me traite de malade.
Og de kalder mig syg.

Je suis adulte, qu'on me traite comme tel.
Jeg vil ikke behandles som et barn.

Et on me traite d'imbécile.
Og de kalder mig dum.

Je ne veux pas qu'on me traite d'handicapé.
Jeg vil ikke behandles som en invalid.

Et on me traite d'assassin.
Og de kalder mig morder.

Je ne voulais pas qu'on me traite différemment.
Jeg ville ikke behandles anderledes.

On me traite pas d'amateur!
Ingen kalder mig amatør!

Pourquoi on me traite comme ça?
Hvorfor behandler de mig sådan?

On me traite différemment.
Folk behandler mig anderledes.

Sauf si on me traite mal.
Medmindre jeg bliver behandlet dårligt.

On me traite comme un con.
I behandler mig som en skiderik.

Je veux qu'on me traite bien, putain.
Jeg vil fandeme behandles som en.

On me traite comme un criminel.
Jeg behandles som en forbryder.

J'exige qu'on me traite mieux que ça.
Jeg forventer at blive behandlet bedre.

On me traite comme un chien".
Jeg bliver behandlet som en hund”.

Tous les jours, on me traite de"fils de pute".
De kalder mig et svin hver dag.

On me traite comme une reine!
Jeg blev behandlet som en dronning!

C'est moi, le grand frère, et on me traite comme un bébé.
Men jeg bliver behandlet som en baby.

Oreo. On me traite d'Oreo.
Oreo. De kalder mig en Oreo.

Maintenant, vous savez pourquoi on me traite d'assassin.
Nu ved du, hvorfor de kalder mig morder.

On me traite avec respect.».
Jeg forventer at blive behandlet med respekt.”.

Mais je ne veux pas qu'on me traite comme ça.
Men jeg vil ikke behandles som om, jeg er ligegyldig.

On me traite comme un criminel. Quoi?
De behandler mig som en kriminel. Hvad?

Je veux qu'on me traite comme une reine".
Jeg blev behandlet som en dronning”.

On me traite de rêveur, de naïf, de fou.
De kalder mig… en drømmer, naiv, skør.

Je veux qu'on me traite comme un être humain.
Jeg vil bare behandles som et menneske.

On me traite comme si j'étais une célébrité!
Jeg blev behandlet som en stor celebritet!

Je refuse qu'on me traite comme un nouveau venu.
Jeg vil ikke behandles som en nybegynder.

On me traite comme une moins que rien.
Jeg har oplevet at blive behandlet som mindre end ingenting.

Au bureau, on me traite comme si j'étais Eliot Ness.
Kontoret, de behandler mig som var jeg Eliot Ness.

Comment utiliser "on me traite" dans une phrase en Français

Je saurai enfin pourquoi on me traite parfois de crampon !

On me traite aussi de spammeur à cause des inondations d’emails.

Si on me traite d'intellectuel, je prends ça comme une insulte.

Et après on me traite de pauv' écolo aux idées utopiques...

On me traite de ridicule, qu'importe, j'aurai la conscience tranquille ...

Plus on me traite bien, plus j’ai lieu de me méfier.

Pardieu, monsieur, on me traite étrangement dans votre seigneurie de Ferrare!

On me traite de vidange humaine, de déchet, de merde, etc.

On me traite mieux, on essaie même de m’apprendre à lire.

On me traite aujourd'hui d'"escroc" et l'on m'attribue même un patronyme...

Comment utiliser "behandles, de kalder mig, behandlet" dans une phrase en Danois

Sagen behandles i rådet og der formuleres et svar.

EU-retten - fusionsbeskatningsdirektivet lovgivning fremgik, at nationale og grænseoverskridende transaktioner skulle behandles ens.

Høgni Petersen finder det uretfærdigt, at han behandles som en ganske almindelig arbejdsløs. – Det kan ikke være rigtigt.

De kalder mig bare alt mulig grimt.

De kalder mig "borgmesteren" på arbejdet… Er du interesseret i at tage akupunktør uddannelse plus efteruddannelse akupunktør?

Udslæt på penis behandles med god hygiejne og kortison creme eller salve, som påføres to gange dagligt.

Hun har både været hos sin egen læge, en specialiseret hovedpineklinik og neurolog for at blive undersøgt og behandlet.

Hvorfor den vedtagne plan er valgt på baggrund af de rimelige alternativer, der også har været behandlet, og 36 3.

B Tåler ikke farve: - De kalder mig Den Hvide Dame 2.

Tranquebars interne forhold og de forskellige guvernørers ageren, der ikke behandles slavisk men dog er medtaget i fyldige uddrag for de vigtigste guvernørers perioder.