Que Veut Dire ONT COMMENCÉ en Danois - Traduction En Danois

• begyndte
• startede
• har påbegyndt
• blev indledt
• blev påbegyndt
• gang
• har indledt
• er påbegyndt
• begyndt
• begynder
• startet
• starter
• begynde

Exemples d'utilisation de Ont commencé en Français et leurs traductions en Danois

C'est eux qui ont commencé.
Det var dem der startede.

Ils ont commencé la bataille sans moi.
De har indledt slaget uden mig.

Quand les contractions ont commencé.
Da mine veer startede-.

Et ils ont commencé à crier.
Og så begyndte de at skrige.

Aide-moi à finir ce qu'ils ont commencé.
Hjælp mig med at afslutte, hvad de har påbegyndt.

Eux aussi ont commencé dans la rue.
De startede også på gaden.

Les opérations de déménagement ont commencé.
Foranstaltningerne til flytningen er påbegyndt.

Les travaux ont commencé en 1997.
Arbejdet blev påbegyndt i 1997.

La production et les ventes de la voiture ont commencé en 2009.
Produktionen og salget af luftgeværer blev indledt i 2011.

Ils ont commencé à en parler en 1905.
De begyndte at tale om det i 1905.

Des travaux exploratoires ont commencé en 1997.
Det sonderende arbejde blev påbegyndt i 1997.

Joueurs ont commencé sur la quatrième journée.
Spillere startede på dag fire.

Les essais cliniques de phase I ont commencé aux Etats-Unis.
Det kliniske fase 3 forsøg med PROSTVAC® er påbegyndt i USA.

Vite! Ils ont commencé la bataille sans moi.
Skynd jer! De har indledt slaget uden mig.

Quand j'ai donné ma présentation, les personnes ont commencé à dire,"Dr.
Da jeg gav min præsentation, begynde folk at sige, Dr.

Les travaux ont commencé en jan….
Selve byggeriet er påbegyndt jan….

Ils ont commencé à boire une heure avant que j'arrive.
De begyndte at drikke, en time før jeg kom.

Tous nos problème ont commencé avec cette fille.
Alle vores problemer startede med den pige.

L'équipe no 1 est sur place et les opérations de secours ont commencé.
Rescue One er på stedet… og har påbegyndt redningsarbejdet.

Cinq projets ont commencé en janvier 1997.
Fem projekter blev påbegyndt i januar 1997.

Les négociations avec la République de Moldavie ont commencé en mars 2008.
Forhandlingerne med Republikken Moldova blev indledt i marts 2008.

Gage et ses amis ont commencé à nouveau aujourd'hui.
Gage og hans venner begyndte igen i dag.

En 5 mois, tous les habitants au Malawi ont commencé à mourir de faim.
Inden for fem måneder begynde alle malawianere at sulte ihjel.

Les gens ont commencé à dire que l'endroit était hanté.
Og folk begyndte at sige, at stedet var hjemsøgt.

Deux observations sur les hostilités qui ont commencé ce 10 novembre.
To iagttagelser vedrørende de krigshandlinger, som blev indledt den 10. nov..

Les fils ont commencé à creuser et tout le village l'a cru.
Sønnerne begyndte at grave, og hele landsbyen troede.

Quand est- ce que les dames ont commencé à porter des bijoux?
Hvornår kan børn begynde at bruge smykker?

Ils ont commencé avec une nouvelle technologie, la"FreeFoil Shape Library".
Det startede med et nyt stykke teknologi, FreeFoil Shape Library.

L'année d'après, ils ont commencé à nous menacer. Oui.
Året efter begyndte de… at true os. Ja.

Histoires qui ont commencé avec un message dans une bouteille.
Historier, der startede med en besked i en flaske.