Exemples d'utilisation de Opprimée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Occupée et opprimée.
Besatte… og undertrykte.J'ai été opprimée toute ma vie, Augusten.
Intervention magique. Fille opprimée.
Magisk indgriben. Undertrykt pige.Il y avait une jolie fille opprimée avec une belle-mère acariâtre.
Der var en smuk, undertrykt pige med en ond stedmor.Il doit y a un oppresseur pour chaque classe opprimée.
Der må findes én retning for den undertrykte klasse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
peuples opprimésclasses oppriméesnations oppriméesles peuples opprimésmasses oppriméesgroupes oppriméspays opprimés
Plus
La classe exploitée et opprimée(le prolétariat) ne peut plus se.
Hvor udbyttede og undertrykte klasse(proletariatet) kan ikke længere.Il n'aime pas vivre comme ça. Il est opprimée.
Han kan ikke lide at leve på denne måde. Han bliver undertrykt.La classe exploitée et opprimée(le prolétariat) ne.
Hvor den udbyttede og undertrykte klasse(proletariatet) ikke mere kan befri sig for den.Longtemps, la sexualité féminine a été opprimée.
Gennem meget lang tid har de feminine energier været undertrykt.La classe exploitée et opprimée(le prolétariat) ne peut plus se.
Hvor den udbyttede og undertrykte klasse(proletariatet) ikke mere kan befri sig for den.Et dans sa version de Cendrillon, la jolie fille opprimée.
Og i hendes udgave af Askepot har den smukke, undertrykte pige.CENDRILLON Il était une fois une jolie fille opprimée avec une belle-mère acariâtre.
Engang var der en smuk, undertrykt pige med en ond stedmor. ASKEPOT.Au sud du Soudan, en particulier, la liberté de culte est opprimée.
Især i det sydlige Sudan bliver religionsfriheden undertrykt.La détermination concrète de la volonté opprimée comme volonté insuffisante!
Den konkrete bestemthed af den ene persons undertrykte vilje som utilstrækkelig!Mais ils ont l'air bien dans les chambres spacieuses,et une petite opprimée.
Men de ser godt ud i de rummelige værelser,og små undertrykte.On peut en dire autant de la nation la plus opprimée et la plus persécutée, la nation juive…».
Det samme gælder også for den mest undertrykte og forfulgte nation, den jødiske.Car sous le régime capitaliste, la moitié du genre humain est doublement opprimée.
For den kvindelige halvdel af menneskeslægten er dobbelt undertrykt under kapitalismen.Ils constituent en outre la communauté la plus opprimée d'Europe en ce moment.
De udgør også det mest undertrykte samfund i Europa i dag.La périphérie nationale opprimée de l'empire se dressa contre la bureaucratie petersbourgeoise.
Mais ce qu'il faut savoir, c'est qu'une émotion opprimée ne disparaît pas.
Udfordringen er, at undertrykte følelser ikke går væk.Loin d'être opprimée, la musulmane est une femme libérée au sens véritable du terme.
En muslimsk kvinde, langt fra at være undertrykt, er en fri kvinde, i den sande betydning af ordet.Ce Monnalisa blanc T est équipé à l'avant avec une fleur bleue et opprimée de strass.
Denne hvide Monnalisa T er udstyret på forsiden med en blå blomst og undertrykte med rhinestones.La personne stressée est en fait opprimée dans un ou plusieurs domaines ou aspects de sa vie.
En person under stress er i virkeligheden undertrykt på en eller flere områder eller sider af sit liv.Cela a été le cas avec l'une de mes amies qui avait été opprimée pendant des années.
Dette var især tilfældet i forbindelse med en af mine venner, der havde været undertrykt i årevis.Forme opprimée des oisons, yeux mi-clos, tremblant, bâillements, manque d'appétit parlent de malaise.
Undertrykt form af goslings, halvt lukkede øjne, rysten, gabende, manglende appetit taler om ubehag.Ils deviennent hésitants, défiante,notoire dans leur apparence devina opprimée et la vigilance.
De bliver tøvende, mistroisk,berygtet i deres udseende gættet undertrykte og årvågenhed.Étape où la classe exploitée et opprimée- le prolétariat- ne peut plus s'affranchir du joug de la classe qui l'exploite et.
Hvor den udbyttede og undertrykte klasse(proletariatet) ikke mere kan befri sig for den.La levure de bière est utilisé pour la réhabilitation de personnes ont besoin de protéines et de la vitamine B, etpour les personnes avec la sécrétion des glandes digestives opprimée.
Ølgær bruges til rehabilitering af mennesker har brug for protein ogvitamin B, og for mennesker med undertrykte sekretion af fordøjelseskirtlerne.Depuis lors, la population est opprimée et des réfugiés sont arrivés et arrivent encore dans nos pays de l'UE.
I mellemtiden blev befolkningen undertrykt, og flygtninge kom og kommer stadig til vores EU-medlemsstater.L'anarchisme est la conception subversive élémentaire de toute classe opprimée et il est la conscience diffuse de toute classe dominante.
Anarkismen er en elementær samfundsomstyrtende verdensanskuelse hos enhver undertrykt klasse, og den er enhver herskende klasses diffuse bevidsthed.
