Exemples d'utilisation de Parfois difficiles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les habitudes sont parfois difficiles à défaire.
Vaner er nogle gange svære at bryde.C'est vrai, maiscela implique un certain nombre de décisions, parfois difficiles.
Ils sont aussi parfois difficiles à trouver.
De er også undertiden vanskelige at finde.Les dépenses liées à l'énergie sont importantes dans chaque foyer et parfois difficiles à gérer.
Uventede udgifter i familien kan være store og nogle gange svære at håndtere.Femmes Taurus signe du zodiaque parfois difficiles à réaliser leurs plans de peur de trébucher.
Taurus kvinder Zodiac underskrive nogle gange svært at realisere deres planer af frygt for at snuble.Combinations with other parts of speech
Les feuilles de la plante sont également comestibles et nutritives,même si elles sont parfois difficiles à trouver.
Bladene af planten er også spiselige og nærende,selv om de er nogle gange svært at finde.Malheureusement, ceux- ci sont parfois difficiles à trouver parce que la signalisation est pas toujours optimale.
Desværre er disse nogle gange svært at finde, fordi skiltning er ikke altid optimal.Et les raisons de ces écarts restent parfois difficiles à épingler.
BaseCamp NorthCape est une base pour une grande variété d'activités à votre choix,dans des conditions sûres et silencieuses, mais parfois difficiles.
BaseCamp NorthCape er en base for et stort udvalg af aktiviteter efter eget valg,i sikker og stille, men nogle gange barske forhold.Les maladies neurologiques sont parfois difficiles a diagnostiquer.
Neurologiske sygdomme er ofte svære at behandle.Le potentiel dans ces pays est bien élevé, maisles mécanismes financiers pour une augmentation sont parfois difficiles à obtenir.
Potentialet i disse lande er enormt, menfinansielle muligheder for en udbygning er undertiden vanskeligt at opnå.Ces règles sont complexes et parfois difficiles à interpréter.
Reglerne er komplicerede og undertiden svære at fortolke.Kirkeporten Camping est une base pour une grande variété d'activités à votre choix,dans des conditions sûres et tranquilles, mais parfois difficiles.
Kirkeporten Camping er en base for et stort udvalg af aktiviteter efter eget valg,i sikker og stille, men nogle gange barske forhold.Les vols de Caracas à Porlamar sont parfois difficiles à obtenir en raison de la forte demande.
Flyvninger fra Caracas til Porlamar er nogle gange vanskelige at opnå på grund af den høje efterspørgsel.Sans aucun doute, le marché est inondé de suppléments d'amélioration des hommes mais qui, siles nombreux facteurs efficaces sont parfois difficiles à comprendre.
Utvivlsomt er markedet overbelastet med mandlige forbedringspiller, menhvornår det mest vellykkede er nogle gange svært at forstå.Les négociations ont été longues, parfois difficiles, sous la forme de nombreux trilogues formels et informels.
Vi har haft lange og undertiden vanskelige forhandlinger, herunder mange formelle og uformelle trepartsforhandlinger.Au cours de la toile devrait être facile à entretenir, parce queles conséquences sont parfois difficiles à laver les amusements des enfants.
Over kluden skal være let at vedligeholde, fordikonsekvenserne er undertiden vanskeligt at vaske børns forlystelser.Les nouvelles automatisés infos sont parfois difficiles à comprendre, mais c'est peut- être juste une question de s'habituer à elle.
Den automatiserede nyheder squawks, er nogle gange svært at forstå, selvom det kan bare være et spørgsmål om at vænne sig til den.Ces dernières années, la convergence économique s'est améliorée de manière assez spectaculaire en dépit d'effets conjoncturels parfois difficiles.
I de forløbne år er den økonomiske konvergens på en temmelig spektakulær måde forbedret til trods for til tider vanskelige konjunkturmæssige virkninger.Chez les enfants, les symptômes de cette maladie sont parfois difficiles à déterminer, car ils ressemblent à des signes d'autres maladies.
Hos børn er symptomerne på denne sygdom nogle gange vanskelige at bestemme, da de ligner tegn på andre sygdomme.Sans aucun doute, le marché est inondé de suppléments d'amélioration des hommes mais qui, siles nombreux facteurs efficaces sont parfois difficiles à comprendre.
Utvivlsomt er markedspladsen oversvømmet med mandlige ekstraudstyr tabletter, men hvilken en, hvisde mange magtfulde er nogle gange svært at forstå.Les effets secondaires sont parfois difficiles à vivre mais il est plus facile d'arrêter de fumer avec champix qu'avec d'autres traitements plus légers.
Bivirkningerne er nogle gange svære at leve med, men det er lettere at holde op med at ryge med Champix end ved andre mildere midler.Bien sûr, la réforme obligera les agriculteurs etles producteurs à prendre des décisions capitales et parfois difficiles concernant leur avenir dans le secteur.
Det står klart, at reformen vil tvinge landbrugere ogproducenter til at træffe vigtige og nogle gange vanskelige beslutninger om deres fremtid i sektoren.Les plantes médicinales de grande valeur sont parfois difficiles à cultiver et à gérer, et nécessitent des temps de culture très longs pour produire les composés recherchés.
Medicinske planter af høj værdi er ofte vanskelige at gro og håndtere og skal bruge meget lange dyrkningstider for at producere de ønskede stoffer.Un endroit sûr etconfortable où vous pouvez rencontrer d'autres voyageurs avec des services de qualité qui sont parfois difficiles à trouver dans les refuges.
En sikker og…+ vis flere komfortabelt sted,hvor du kan møde andre rejsende med tjenester af høj kvalitet, der er nogle gange svært at finde i beskyttelsesrum.Son terrain girondin, qu'il a façonné dans des conditions parfois difficiles, est le lieu d'expression d'une vocation artistique qu'il avait manifestée auparavant dans la céramique.
Hans Gironde-felt, som han har formet i nogle gange vanskelige forhold, er udtryk for et kunstnerisk kald, som han tidligere havde vist i keramik.Il est évident que la réforme obligera les agriculteurs etles producteurs à prendre des décisions importantes, et parfois difficiles, à propos de leur avenir dans ce secteur.
Det står klart, at reformen vil tvinge landbrugere ogproducenter til at træffe vigtige, og nogle gange vanskelige, beslutninger om deres fremtid i sektoren.Les capricornes sont parfois difficiles à éliminer de la colère et de l'irritabilité. Par conséquent, pour les aider à se retrouver seuls et s'amuser, laissez- les parler.
Stenbukken er nogle gange vanskelige at slippe af med vrede og irritation, så for at hjælpe dem med at komme til sig selv og have det sjovt, lad dem tale ud.Notre première rencontre en 1984 a marqué le début de relations qui étaient parfois difficiles, pas toujours tranquilles, mais sérieuses et responsables de part et d'autre(…).
Vores første møde i 1984 blev startskuddet på et forhold, der var vanskeligt til tider, ikke altid let, men som var seriøst og ansvarsfuldt for os begge.Le tassement des sols, l'un des principaux processus de dégradation des sols, est dû aux passages de machinesagricoles toujours plus lourdes, dans des conditions climatiques parfois difficiles.
Jordpakning er en af de vigtigste jordforringelsesprocesser ogskyldes kørsel med stadig tungere landbrugsmaskiner under ofte vanskelige vejrforhold.
