Que Veut Dire PAS RAISONNABLE en Danois - Traduction En Danois

• ikke rimeligt
• ikke klogt
• ikke fornuftigt
• rimeligt skridt
• ikke hensigtsmæssigt
• ikke retsindig
• ikke med rimelighed
• ikke rimelig

Exemples d'utilisation de Pas raisonnable en Français et leurs traductions en Danois

Pas raisonnable.
Ikke klogt.

Ce n'est pas raisonnable.
Det er vist ikke klogt.

Pas raisonnable pour le traitement de grands cas.
Ikke rimeligt til behandling af store sager.

Ce n'est pas raisonnable.
Er det vist ikke klogt.

Il est pas raisonnable d'attendre à perdre 30 livres en trois semaines, peu importe quel plan régime que vous choisissez.
Det er ikke rimeligt at forvente at tabe 30 pounds i tre uger, uanset hvad kostplan du vælger.

Ce n'est pas raisonnable.
Det er simpelthen ikke rimeligt.

La proposition d'augmentation du budget du Parlement européen, qui est bien inférieure au taux d'inflation, n'est donc pas raisonnable.
Den foreslåede forøgelse af Parlamentets budget, som ligger langt under inflationsraten, er derfor ikke rimelig.

T'es pas raisonnable.
Du er ikke fornuftig.

Augmenter le volume avec un pas raisonnable.
Øg lydstyrke med et rimeligt skridt.

C'est pas raisonnable!
Det er ikke rimeligt!

Baisser le volume avec un pas raisonnable.
Mindsk lydstyrke med et rimeligt skridt.

C'est pas raisonnable.
Det er ikke fornuftigt.

La proposition selon laquelle ce Parlement devrait s'occuper, de manière individuelle, de la décharge de chaque agence, ne nous semble pas raisonnable.
Forslaget om, at Parlamentet skal beskæftige sig individuelt med alle forvaltningsorganers decharge, er ikke rimeligt.

N'est- il pas raisonnable que nous…».
Er det ikke fornuftigt at man…”.

Si la couleur du papier est brune, la formule sensible à la chaleur n'est pas raisonnable et le temps de stockage peut être court.
Hvis farven på papiret er brun, er den varmefølsomme formel ikke rimelig, og lagringstiden kan være kort.

N'est- ce pas raisonnable et facile à retenir?
Er det ikke fornuftigt og nemt at huske?

Cela ne me semble pas raisonnable.
Det er efter min mening ikke hensigtsmæssigt.

Il n'est dans ce cas pas raisonnable de le surcharger par une quantité d'informations supplémentaires.
Derfor er det ikke rimeligt at overlæsse den med en lang række ekstra oplysninger.

Cependant, un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuves concrètes d'une infraction.
En permanent indholdskontrol af de linkede sider er imidlertid ikke rimelig uden konkret bevis for en overtrædelse.

Il ne semble pas raisonnable de n'avoir qu'une seule personne en charge de nos finances, et pourtant c'est actuellement le cas.
Det er ikke rimeligt, at alt arbejdet ligger på kun én persons skuldre, som det gør nu.

Saute et tire là-dessus. ça ne me paraît pas raisonnable, O'Neill. J'ai dit facile, pas raisonnable.
Bare spring og træk i den. Det synes ikke klogt, O'Neill. Jeg sagde, det var let ikke klogt.

Il n'est cependant pas raisonnable d'exiger un contrôle permanent des pages liées sans indice concret d'une violation du droit.
En permanent kontrol med indholdet på de linkede sider er ikke rimelig uden konkret bevis for en overtrædelse.

Cependant, un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une violation.
Imidlertid er en permanent indholdskontrol af de linkede sider ikke rimelig uden konkrete beviser for en lovovertrædelse.

Il n'est, en effet, pas raisonnable d'élargir davantage ce conseil d'administration parce que cet élargissement n'en favoriserait pas l'efficacité.
Det er faktisk ikke klogt at udvide denne bestyrelse yderligere, fordi dette ikke vil gavne handlekraften.

Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une violation de la loi.
En permanent indholdskontrol af de sider, der linkes til, er imidlertid ikke retsindig uden konkret bevis for en overtrædelse.

L'éclairage général doit être utilisé quand il ne convient pas d'installer un éclairage local ou lorsque l'éclairage mixte est pas raisonnable.
Generel belysning, når det ikke er egnet til at installere lokal belysning, eller når blandet belysning er ikke rimeligt.

Ce n'est pas raisonnable. Vendre?
Det er vist ikke klogt… Jeg vil sælge Icebergs-aktierne?

L'ensemble de mesures proposé par la Commission n'est pas la panacée, mais c'est du moins un pas raisonnable dans la bonne direction.
De foranstaltninger, Kommissionen har foreslået, er ikke noget universalmiddel, men i det mindste udgør de et rimeligt skridt i den rigtige retning.

Bien sûr, ce n'est pas raisonnable pour la vie réelle de quelqu'un.
Det er selvfølgelig ikke rimeligt for alles virkelige liv.

Il est conseillé d'utiliser un éclairage mixte pour les endroits où les besoins d'éclairage sont élevés, la densité de lieu de travail est peu élevé, et l'éclairage général est pas raisonnable.
Det er tilrådeligt at bruge blandet belysning til steder, hvor belysning krav er høje, arbejdssted massefylde er ikke høj, og generel belysning er ikke rimeligt.

Comment utiliser "pas raisonnable" dans une phrase en Français

Pas raisonnable du tout mais tellement jolie!

C'est vraiment pas raisonnable à mon âge..!

Ce n'est pas raisonnable toute cette histoire.

le farniente n'est pas raisonnable ...non ,non,non!

Donc Qx, pas content pas raisonnable !

C'est pas raisonnable de pleurer comme ça.

Pas raisonnable pour quoi me direz vous?

mais c'est pas raisonnable vu ton age

C'n'est pas raisonnable de penser comme ça.

Pas raisonnable mais j’en suis très content!

Comment utiliser "ikke rimeligt, ikke klogt, ikke fornuftigt" dans une phrase en Danois

Så er det ikke rimeligt at forvente, at graveren gør kirken smukt rent, og at organist, kirkesanger og præst bruger timer på at forberede sig.

Det gør man imidlertid ikke klogt i.

Er det ikke tilfældet, så bruges varmen reelt set ikke fornuftigt.

Det er heller ikke klogt at umiddelbart efter træning til at gå i kulden.

Og netop at stille et spørgsmålstegn, alligevel, bliver ikke rimeligt, simpelthen fordi det ikke er det det handler om.

Her er det ikke klogt, at tillade en så hård konkurrence, at fiskerne foretrækker selskaber, som eksporterer til produktion i udlandet.

Det forekommer ikke fornuftigt at nedtrappe en erhvervsrelateret øststøtte, som efterspørges kraftigt, i hvert tilfælde på landbrugsområdet.

Derfor er det ikke fornuftigt at gøre dette samme lager adskilt.

Derfor er det timingsmæssigt ikke fornuftigt med en lukning af disse TV-signaler midt i krisen, selvom lukningen har været annonceret meget længe.

At indtage enorme mængder af et bestemt vitamin er ikke klogt, så hold dig istedet til et simpelt multivitamin og mineral præparat.