Que Veut Dire PASSIFS FINANCIERS en Danois - Traduction En Danois

• finansielle forpligtelser
• finansielle passiver

Exemples d'utilisation de Passifs financiers en Français et leurs traductions en Danois

Actifs et passifs financiers(AF).
Finansielle aktiver/passiver(AF).

Opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A.
Nettotransaktioner i finansielle aktiver og passiver 2A.

Actifs et passifs financiers(AF.).
Finansielle aktiver og passiver(AF.).

Moins opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A.
Minus nettotransaktioner i finansielle aktiver og passiver 2A.

Autres passifs financiers qui sont évalués au coût amorti.
Øvrige finansielle forpligtelser, som måles til amortiseret kostpris.

Opérations sur autres passifs financiers 2A.
Transaktioner i andre passiver 2A.

Certains passifs financiers(par exemple certaines formes de dette subordonnée) comme faisant partie du capital.
Nogle virksomheder anser visse finansielle forpligtelser(eksempelvis visse former for efterstillet gæld) som en del af kapitalen.

Et opérations sur autres passifs financiers 2A.
Og transaktioner i andre passiver 2A.

IAS 32 a pour objectif d'établir des principes régissant la présentation des instruments financiers comme passifs ou comme capitaux propres ainsi que la compensation des actifs financiers et passifs financiers.
Formålet med IAS 32 er at fastlægge principperne for præsentation af finansielle instrumenter som forpligtelser og egenkapital, og for modregning af finansielle aktiver og finansielle forpligtelser.

Les créditeurs sont des passifs financiers payables.
Leverandørgjeld er finansielle forpligtelser, der skal betales.

Le moratoire imposait à ABLV Bank AS une interdiction de tous paiements sur ses passifs financiers.
Moratoriet forbød ABLV Bank AS at foretage betalinger på sine finansielle passiver.

Les paragraphes 29 et 31 s'appliquent à l'évaluation de tels passifs financiers.(c) les contrats de garantie financière tels que définis au paragraphe 9.
Afsnit 29 og 31 finder anvendelse på måling af sådanne finansielle forpligtelser c finansielle garantikontrakter, som defineret i afsnit 9.

Les opérations financières: portent sur les actifs ou passifs financiers.
Med finansielle transaktioner menes transaktioner, der vedrører finansielle aktiver eller passiver.

Des changements de la juste valeur des actifs financiers et passifs financiers ou de leur cession(voir IAS 39 Instruments financiers: comptabilisation et évaluation);
Ændringer i dagsværdien af finansielle aktiver og finansielle forpligtelser eller afhændelse heraf(jf. IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling).

Les instruments financiers: distinction entre instruments de capitaux propres et passifs financiers.
Finansielle instrumenter- sondringen mellem egenkapitalinstrumenter og finansielle forpligtelser.

B11C Les paragraphes 39 et imposent à une entité de présenter une analyse des échéances des passifs financiers indiquant les échéances contractuelles résiduelles pour certains passifs financiers.
Afsnit 39(a) og(b) kræver, at virksomheden oplyser en løbetidsanalyse for finansielle forpligtelser, som viser de kontraktlige restløbetider for visse finansielle forpligtelser.

Parmi ceux- ci 8619000000 62,8% sont constitués de biens immobiliers, 37,2% des actifs financiers, des passifs financiers de 9,5%.
Af disse 8619 millioner 62,8% består af reale aktiver, 37,2% af de samlede finansielle aktiver, finansielle forpligtelser med 9,5%.

Souvent, leur travail peut concerner la détermination du coût des passifs financiers qui ont déjà eu lieu, appelé réassurance rétrospective, ou le développement ou la réévaluation des nouveaux produits.
Ofte kan deres arbejde vedrøre fastsættelsen af omkostningerne af finansielle forpligtelser, der allerede har fundet sted, kaldet retrospektiv genforsikring, eller udvikling eller re-prisfastsættelse af nye produkter.

Lorsque vous décidez de faire des affaires, il est très important d'être cohérent dans tout et faites attention à tous les passifs financiers qui découleront de l'entreprise.
Når du beslutter at gøre forretninger, er det meget vigtigt at være konsekvent i alt og holde øje med alle finansielle forpligtelser, der vil opstå ud af markedet.

Extinction de passifs financiers avec des instruments de capitaux propres D25 Un premier adoptant peut appliquer les dispositions transitoires d IFRIC 19 Extinction de passifs financiers avec des instruments de capitaux propres.
Opfyldelse af finansielle forpligtelser med egenkapitalinstrumenter D25 En virksomhed, som anvender IFRS for første gang, kan anvende overgangsbestemmelserne i IFRIC 19 Opfyldelse af finansielle forpligtelser med egenkapitalinstrumenter.

Centrale du CFA, chaque Banque centrale de chaque pays africain est obligée de garder au moins 65% de ses réserves de change dans un« compte d'opérations» tenu au Trésor français, ainsi qu'un autre 20% pour couvrir les passifs financiers.
Der er indgået af CFA's centralbank, er hver centralbank i hvert afrikansk land forpligtet til at holde mindst 65% af sine valutareserver i en"regnskab over operationer" i Franske statskasse, samt en anden 20% til dækning af finansielle forpligtelser.

Un droit contractuel de reçevoir d'une autre entité de la trésorerie ou un autre actif financier, ou d'échanger des actifs ou des passifs financiers avec une autre entité à des conditions potentiellement favorables à l'entité.
Kontraktlig ret til at modtage kontanter eller andre finansielle aktiver fra en anden virksomhed eller til at udveksle finansielle aktiver eller finansielle forpligtelser med en anden virksomhed på betingelser, der er potentielt gunstige for virksomheden.

Le total des passifs financiers au 31 décembre de l'année précédente résultant des opérations financières décidées par la Commission européenne ou par l'entité chargée par la Commission européenne de la mise en œuvre de l'instrument;
De samlede finansielle forpligtelser pr. 31. december det foregående år som følge af de finansielle transaktioner, som Europa-Kommissionen eller den enhed, som Europa-Kommissionen har overdraget gennemførelsen af det finansielle instrument, har vedtaget.

IAS 39 Instruments financiers: comptabilisation et évaluation IAS 39 établit les principes de comptabilisation et d'évaluation des actifs financiers, des passifs financiers et de certains contrats d'achat ou de vente d'éléments non financiers..
IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling IAS 39 fastlægger regler og principper for indregning og måling af finansielle aktiver, finansielle forpligtelser samt visse kontrakter om køb eller salg af ikke finansielle aktiver.

Le 19 février 2018, le Conseil des gouverneurs n'a pas émis d'objection à la proposition du conseil de surveillance prudentielle d'imposer un moratoire à la banque ABLV, aux termes duquel, à titre temporaire et jusqu'à nouvel ordre, il est interdit à la banque ABLV d'effectuer tout paiement sur ses passifs financiers.
Den 19. februar 2018 gjorde Styrelsesrådet ikke indsigelse mod Tilsynsrådets forslag om at pålægge ABLV Bank et moratorium, hvorved denne bank midlertidigt, indtil videre, har forbud mod at foretage betalinger på sine finansielle passiver.

Dans le jargon comptable, les instruments de niveau 3 correspondent à une catégorie comprenant à la fois des actifs financiers et des passifs financiers dont la valeur est difficile à déterminer en raison du manque d'informations observables quant aux paramètres requis pour établir leur prix.
I revisionstermer er niveau 3-instrumenter en kategori med både finansielle aktiver og finansielle passiver, som er vanskelige at værdiansætte på grund af manglende observerbare oplysninger om de parametre, der er påkrævede for deres prisfastsættelse.

Selon les termes de l'accord qui a été mis en place par la banque centrale du CFA, chaque Banque centrale de chaque pays africain est obligée de garder au moins 65% de ses réserves de change dans un«compte d'opérations» tenu au Trésor français, ainsi qu'un autre 20% pour couvrir les passifs financiers.
I henhold til den aftale, der er indgået af CFA's centralbank, er hver centralbank i hvert afrikansk land forpligtet til at holde mindst 65% af sine valutareserver i en"regnskab over operationer" i Franske statskasse, samt en anden 20% til dækning af finansielle forpligtelser.

Le cas échéant, les provisions détenues à la date d'entrée en vigueur du présent accord dans les fonds de garantie ou comptes fiduciaires respectifs pour couvrir les passifs financiers visés au point a et les provisions respectives engagées et non encore payées.
Hvor det er relevant, de hensættelser, der på datoen for denne aftales ikrafttræden gives mulighed for i de respektive garantifonde eller forvaltningskonti til at dække de finansielle forpligtelser, der er omhandlet i litra a, og de respektive hensættelser, som der er indgået forpligtelser for, og som endnu ikke er betalt.

Les passifs financiers au 31 décembre de l'année précédente résultant des opérations financières décidées par la Commission européenne, ou approuvées par l'entité chargée par la Commission européenne de la mise en œuvre de l'instrument financier, avant la date d'entrée en vigueur du présent accord;
Finansielle forpligtelser pr. 31. december det foregående år som følge af de finansielle transaktioner, som Europa-Kommissionen har vedtaget, eller som den enhed, som Europa-Kommissionen har overdraget gennemførelsen af det finansielle instrument, har godkendt inden datoen for denne aftales ikrafttræden.

À l exception de ce qui est prévu au paragraphe 29, pour chaque catégorie d actifs financiers et de passifs financiers(voir paragraphe 6), l entité doit indiquer la juste valeur de cette catégorie d actifs et de passifs de manière à en permettre la comparaison avec sa valeur comptable.
En virksomhed skal, med undtagelse af bestemmelserne i afsnit 29, for hver kategori af finansielle aktiver og finansielle forpligtelser(jf. afsnit 6) oplyse dagsværdien af den pågældende kategori af aktiver og forpligtelser på en måde, som gør det muligt at sammenligne den med den regnskabsmæssige værdi.

Comment utiliser "passifs financiers" dans une phrase en Français

15 3.14 PASSIFS FINANCIERS L évaluation des passifs financiers dépend de leur classement.

Ces passifs financiers étaient précédemment inclus dans le « Portefeuille de transaction ».

En négatif, les passifs financiers représentent 13 % du patrimoine brut des ménages.

Passifs financiers au coût amorti : Découvert bancaire et autres montants à payer.

Il évalue ultérieurement tous ses actifs et passifs financiers au coût après amortissement.

Les actifs et passifs financiers sont issus des Tableaux d'Opérations Financières en encours.

Les profits ou pertes sur les passifs désignés Autres passifs financiers ; 4.

Les charges de commissions sur les passifs désignés Autres passifs financiers ; 6.

Evaluation Linstitut évalue initialement ses actifs et passifs financiers a La juste valeur.

Comment utiliser "finansielle forpligtelser" dans une phrase en Danois

Hertil kan komme værdireguleringer af såvel ejendomme som finansielle forpligtelser - positive som negative - som følge af udviklingen i priserne på ejendomsmarkedet og på de finansielle markeder.

Finansielle forpligtelser omfatter gæld til leverandører mv., opgjort til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.

Værdireguleringer af finansielle aktiver, finansielle forpligtelser og afledte finansielle instrumenter indregnes i resultatopgørelsen.

Finansielle aktiver og finansielle forpligtelser indregnes i balancen, når firmapensionskassen bliver underlagt det finansielle instruments kontraktmæssige bestemmelser.

Selskabsskat, periodeafgrænsningsposter og øvrige ikke-finansielle forpligtelser måles til nettorealisationsværdi. 9 Side 9 af 12 Resultatopgørelse 1.

De separate poster, der henvises til i a) og b) ovenfor, skal præsenteres ved siden af finansielle aktiver eller finansielle forpligtelser.

Afsnit 29 og 31 finder anvendelse på måling af sådanne finansielle forpligtelser c) finansielle garantikontrakter, som defineret i afsnit 9.

Gevinster eller tab hidrørende fra ændringer i dagsværdien af finansielle aktiver eller finansielle forpligtelser, som ikke indgår i et sikringsforhold (jf.

Andre fìnansielle forpligtelser Andre finansielle forpligtelser måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.

Ligesom det er køber uvedkommende, hvordan du fjerner dine gamle lån og øvrige finansielle forpligtelser, der er tinglyst på ejendommen.