Que Veut Dire PERCEVONS en Danois - Traduction En Danois

• opfatter
• ser
• oplever
• forstår
• betragter
• opkræver
• modtager
• se
• sanser

Exemples d'utilisation de Percevons en Français et leurs traductions en Danois

Nous créons le monde que nous percevons.
Skaber den verden vi ser.

Nous ne le percevons pas tel qu'il est.
Vi ser den ikke, som den er.

Réalité et la manière dont nous la percevons.
Virkelighed og hvordan vi opfatter den.

Comment nous percevons la situation.
Hvordan vi oplever situationen.

Percevons nous les choses de la même façon?
Forstår vi tingene på den samme måde?

Nettoyage final que nous percevons comme élevé.
Slutrengøring vi opfatter som høj.

Et nous percevons un mensonge sans livres.
Og vi opfatter en løgn uden bøger.

C'est par le corps que nous percevons le monde.
Det er med kroppen, vi oplever verden.

Nous percevons cela comme un bon service.
Vi opfatter det som en god service.

De l'information environnementale que nous percevons yeux.
Af miljøoplysninger vi opfatter øjne.

Comment percevons- nous l'amour aujourd'hui?
Hvordan ser vi kærligheden i dag?

La force sonore correspond au niveau auquel nous percevons le son.
Lydstyrke er det niveau, hvorpå vi oplever lyd.

Ce que nous percevons, est- ce bien ce qui est?
Det vi ser- er det det der ER?

Langue et mots structure de ce que nous percevons comme la réalité.
Sprog og ord struktur, hvad vi opfatter som virkelighed.

Nous la percevons comme une recommandation.
Vi opfatter det som en henstilling.

Quel est le plus d'informations que nous percevons à travers notre vision.
Hvad er den mest oplysninger, vi modtager gennem syn.

Comment percevons- nous notre environ- nement?
Hvordan forstår vi vores omgivelser?

C'est cette longueur d'onde qui détermine la couleur que nous percevons.
Det er altså bølgelængden der afgør hvilken farve vi ser.

Nous percevons loquacité comme un inconvénient.
Vi opfatter Snaksomhed som en ulempe.

Evidemment nous ne le percevons pas de cette façon.
Selvfølgelig opfatter vi det ikke på den måde.

Percevons- nous le ciel lorsque nous regardons la terre?
Ser vi stadig himlen over os, når vi kikker op?

C'est alors que nous percevons les signaux d'alerte.
Det er så, at vi opfatter advarselssignalerne.

Nous percevons une commission seulement si l'article est vendu;
Vi opkræver kun provision, hvis en artikel er solgt.

Toutefois, aujourd'hui, nous percevons des signes d'amélioration.
Og alligevel ser vi nogle tegn på forbedring allerede.

Comment percevons- nous, agissons- nous, décidons- nous et nous souvenons- nous?
Hvordan opfatter vi, handler, beslutter og husker?

Et la longueur d'onde de la lumière, c'est ce que nous percevons comme la couleur!
En bølgelængde af lyset er det, vi ser som farver!

Nous la percevons comme un grand pouvoir universel.
Vi opfatter den som en stor, universel magt.

Nos sens et la science façonnent ce que nous percevons comme la réalité.
Tilsammen udgør fysik og bevidsthed det vi oplever som virkeligheden.

Tout ce que nous percevons provient de notre cerveau.
Alt, vi oplever, udspringer fra vores hjerner.

Dr. Müller- Schwefel, notre esprit influence combien nous percevons la douleur.
Dr. Müller-Schwefel, vores sind påvirker, hvor meget vi opfatter smerte.

Comment utiliser "percevons" dans une phrase en Français

Voilà comment nous percevons les choses actuellement.

Soudain, nous percevons des claquement de doigts.

Nous percevons là une attitude comme platonicienne.

Nous perçoivent-ils comme nous les percevons ?

les phénomènes que nous percevons ou pensons.

Nous percevons des signes de leur manifestation.

Nous percevons l’employé comme un élément négatif.

C'est ainsi que nous percevons la cuisine.

Nous percevons son utopisme et ses cadavres.

Ce que nous percevons est notre réalité.

Comment utiliser "opfatter, ser, oplever" dans une phrase en Danois

Hermed opfattes og positioneres indbyggerne (og de opfatter og positionerer sig selv) som statsborgere med visse rettigheder og pligter.

I hvert fald opfatter Baungaard det selv som ét af flere punkter, hvor HusCompagniet adskiller sig fra konkurrenterne.

Dette kor ser menighedsrådene gerne videreført.

CO2 ser ud til at vaere en lille fyr med store muskler.

Linux’ brugerflade ligner Windows, men når man kommer ned i teknikken ser verden anderledes ud.

Sådan ser billedet i hvert fald ud, når kronprinsen maler det.

For at levendegøre fortællingen bruger Majken Astrup lydeffekter undervejs. »Jeg opfatter podcast som lidt mere frie fortællinger.

Vores hovedfokus ligger i øjeblikket på hjertestartere, hvor vi oplever en stor interesse fra både offentlige og private virksomheder.

Momentums Chefstrateg Domenick Beskos er i studiet og forklarer hvorfor Momentum Markets ser Novo Nordisk aktien som en dyr prisfastsat aktie. 23.

Arbejderne stolede jo på lægerne, og jeg tror mange af de asbesttruede nu opfatter tavsheden som et forræderi.