Exemples d'utilisation de Petit peuple en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mon petit peuple.
Min lille gudinde.Rencontre avec le petit peuple.
Mødet med det lille folk.Quel petit peuple.
Ils n'appartiennent pas au petit peuple.
Det er ikke til at høre til den lille Befolkning.Quel petit peuple.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
peuples autochtones
peuple palestinien
peuple américain
peuple juif
peuples européens
propre peuplepeuples indigènes
les peuples autochtones
autres peuplespeuple irakien
Plus
Cela ne fait que démontrer Ce que le petit peuple sait faire.
Petit peuple(11).
Mand Lille Frøken(11).C'est un petit peuple très.
Det er da et meget lille folk.Petit peuple qui pense grand.
Contre moi, ce petit peuple.
Petit Peuple, je ne connais pas.
Småborger ved jeg nu ikke.C'est le petit peuple qui perd.
Petit peuple, petites idées.
Små mennesker, Il paraît qu'un si petit peuple devrait se taire.
Men jeg føler, at et lille land ikke må holde kæft.Le petit peuple est orphelin.
Den tyrkiske dreng er forældreløs.Mais Israël, lui, ne doit jamais disparaître, car ce petit peuple est l'élu de Dieu.».
Men Israel vil bestå, thi dette lille folk er Guds udvalgte folk.”.Le petit peuple attend des réponses.
Det lille menneske vil have svar.De la visited'une vraie noble femme? Croyez-vous que je priverai le petit peuple d'Argentan?
La religion d'un petit peuple coincé entre d'encombrants voisins.
Et lille land klemt inde mellem store naboer.Avide, barbare et cruel? parce que nous sommes un petit peuple, un peuple idiot.
Fordi vi er et lille folk, et tåbeligt folk… grådige, barbariske og grusomme? Eller tror De, at De kan lege med os.At vi er en lille befolkning på kun 56.000 sjæle.Non, Alexandre. Seul le petit peuple y croit qui gobe presque tout.
Nej, Alexander, det er kun pøblen, der tror på den slags skrøner.Ce petit peuple est aujourd'hui le seul à pouvoir résister à l'appareil militaire de Belgrade.
Dette lille folk er nu det eneste, der kan modstå Belgrads militærmaskineri.Ou bien pensez-vous que nous sommes vos jouets… parce que nous sommes un petit peuple, un peuple idiot… avide, barbare et cruel?
Eller tror De, at De kan lege med os fordi vi er et lille folk, et tåbeligt Alors si on dit qu'il y a un petit peuple qui éprouve par je ne sais quel prurit nationaliste le besoin de s'émanciper et que c'est la même chose.
Man kan ikke sige, det er det samme, når et lille folk gribes af en eller anden nationalistisk kløe og føler trang til at frigøre sig.Lors de la première guerre mondiale déjà on disait combattre le militarisme(allemand en l'occurrence), pour étendre la démocratie etpour venir au secours d'un petit peuple(les Belges dans ce cas).
I første verdenskrig sagde man, at man ville bekæmpe militarisme(den tyske, i det tilfælde),udbrede demokratiet og hjælpe et lille land(Belgien, i det tilfælde).".Il a dit:On n'est pas un petit peuple, on est même quelque chose comme un grand peuple. .
De siger om os, atvi er kun et lille folk, og et Car il nous semble que nous vivons un moment historique, sur le plan de la pensée et de l'histoire de la philosophie, et que nous ne devons pas mériter lacritique de Friedrich Schiller, disant de la Révolution Française:" Un grand moment a rencontré un petit peuple".
Jeg mener, vi befinder os ved et utroligt, historisk øjeblik, ogvi bør erindre os Friedrich Schillers ord,»Et stort øjeblik bør ikke finde et lille folk«.Monsieur le Président, le conflit entre la Tchétchénie, petit peuple du Caucase qui ne compte qu'un peu plus d'un million d'habitants, mais qui a le même droit que tout grand peuple à décider librement de son avenir, et la Russie n'est pas nouveau.
Hr. formand, konflikten mellem Rusland og Tjetjenien er ikke ny. Tjetjenerne er et lille folk i Kaukasus med lidt over 1 million indbyggere, som ikke desto mindre har den samme ret som et stort Accepterons-nous de recevoir son frère, Daniel Or tega, en ce Parlement, sans s'être au préalable assurés quela liberté pourra un jour être redonnée à ce petit peuple qui lutte héroïquement, les armes à la main?
Skal vi gå med til at modtage hans broder, Daniel Ortega, her i Parlamentet, uden på forhånd at have fået forsikringer om, atfriheden en dag på ny vil blive givet til dette lille folk, der kæmper heroisk med våben i hånd?
