Que Veut Dire PEUPLE ANGLAIS en Danois - Traduction En Danois

• det engelske folk
• de engelske folk
• englands folk
• det britiske folk

Exemples d'utilisation de Peuple anglais en Français et leurs traductions en Danois

Le peuple anglais a parle.
Det britiske folk har talt.

Mais derrière lui il a le peuple anglais.
I ryggen har hun englænderne.

Le peuple anglais pense être libre;
Det engelske folk tror, det er frit;

Au nom du peuple anglais.
På vegne af Englands folk,-.

Le peuple anglais croit être libre;
Det engelske folk tror, det er frit;

Je suis certaine que le peuple anglais aime sa reine.
Jeg er forvisset om, at Englands folk elsker deres dronning.

Le peuple anglais, dit- il ailleurs, croit être libre;
Det engelske folk tror, det er frit;

Dans quelques villes le Peuple Anglais est désormais minoritaire.
I den østlige del er briterne nu i mindretal.

Peuple anglais dont les intérêts politiques et commerciaux.
England, hvis økonomiske og handelspolitiske.

Cela signifie que le chat aléatoire, ce sera seulement pour le peuple anglais.
Det betyder, at tilfældig chat vil kun være for folk fra england.

Moitié du peuple anglais avait accepté la foi nouvelle.
Næsten halvdelen af det engelske folk antog den nye tro.

Récemment le choc et la consternation lorsque le peuple Anglais a voté pour.
I så for nylig, det chok og forfærdelsen, da det engelske folk stemte for at.

Le peuple anglais pense être libre; il se trompe fort.
Det engelske folk tror, det er frit; det tager alvorligt fejl.

Il attaque aussi un discours de Robespierre, prononcé contre le peuple anglais le 30 janvier 1794 au club des jacobins.
Også angriber en tale af Robespierre, udtalt mod de engelske folk på Januar 30, 1794, i klubben af jakobinerne.

Le peuple anglais leur a réellement dit NON, ce qui les a mis dans un choc horrible!
De engelske folk sagde faktisk nej til dem, chok rædsel!

Pour leur gestion de la situation. ont commencé à critiquer les médias et la police du Portugal Les médias et le peuple anglais.
Begyndte at kritisere portugisisk presse og politi for deres handlinger. Den engelske presse og det engelske folk.

Vous avez vu récemment le choc et la consternation lorsque le peuple Anglais a voté pour sortir de la corruption de l'Union Européenne.
I så for nylig, det chok og forfærdelsen, da det engelske folk stemte for at komme ud af det korrupte EU.

En 1940, quand l'invasion des îles britanniques par l'Allemagne nazie semblait imminente, Gandhi donna l'avis suivant au peuple anglais.
I 1940, da de britiske øer så ud til at være tæt på at blive invaderet af Aksemagterne, gav Gandhi følgende råd til det engelske folk.

Ces groupes barbares sont les prédécesseurs du peuple anglais, et c'est à partir des Angles que nous obtenons les mots anglais et anglais..
Disse barbariske grupper er forgængerne til det engelske folk, og det er fra vinklerne, at vi får ordene engelsk og england.

Le Gouvernement Britannique est maintenant en train de chercher un moyen de l'inverser, mais le bon Peuple Anglais ne leur permettra pas d'y déroger.
Den britiske regering forsøger nu at finde en måde at ændre det på, men de gode mennesker i England vil ikke tillade dem at undvige det..

Et dans sa« lettre apostolique au peuple anglais»(1895), le pape fit la prière suivante:« O bienheureuse vierge Marie, Mère de Dieu et notre douce et aimable Reine et Mère,!
I et”Apostolisk Brev til det engelske Folk”(1895) udtaler han følgende Bøn:”O, velsignede Jomfru Maria, Guds Moder og vor allermildeste Dronning og Moder!

La plupart d'entre vous vivent dans un monde imaginaire, grotesque, où l'intégration européenne n'a aucune limite, comme des personnages de certaines peintures de Jérôme Bosch. Mais le peuple anglais demandera un jour des comptes aux politiciens traîtres et déloyaux qui, en Grande-Bretagne, ont rendu cela possible en leur refusant un référendum sur le traité de Lisbonne.
De fleste kolleger er ligesom personer i en slags maleri af Hieronymus Bosch tryllebundet af en grotesk fantasiverden med endeløs EU-integration, men det britiske folk vil en skønne dag stille de landsforræderiske og forræderiske politikere i Storbritannien, der gjorde dette muligt ved at nægte dem en folkeafstemning om Lissabontraktaten, til regnskab.

Sinon, le peuple anglais continuera à être tenu en laisse par ses classes dirigeantes parce qu'il est contraint de faire front commun avec elles contre l'Irlande.
Hvis ikke vil det engelske folk forblive bundet til de herskende klassers ledesnore, fordi det vil være nødt til at gå sammen med dem i en fælles front mod Irland.

C'est ainsi qu'à une autre étape de développement, un siècle plus tôt, Cromwell et le peuple anglais avaient emprunté à l'Ancien Testament le langage, les passions et les illusions nécessaires à leur révolution bourgeoise.
Således havde på et andet udviklingstrin, et århundrede tidligere, Cromwell og det engelske folk lånt sprog, lidenskaber og illusioner til deres borgerlige revolution fra det gamle testamente.

Le peuple anglais sait bien que l'idée d'un héritage fournit un sûr principe de conservation et un sûr principe de transmission, sans exclure le moins du monde un principe de perfectionnement.
Desuden ved det engelske folk udmærket, at nedarvningsprincippet afgiver et sikkert grundlag for bevarelse og videregivelse uden på nogen måde at udelukke forbedring.

En 1940, quand l'invasion des îles britanniques par l'Allemagne nazie semblait imminente, Gandhi donna l'avis suivant au peuple anglais[39]« J'aimerais que vous déposiez les armes que vous possédez comme étant inutiles pour vous sauver, vous ou l'humanité.
I 1940, da de britiske øer så ud til at være tæt på at blive invaderet af Aksemagterne, gav Gandhi følgende råd til det engelske folk:'Jeg vil have at I nedlægger jeres våben fordi de er ubrugelige for jeres eller menneskehedens forsvar.

Sinon le peuple anglais continuera à être tenu en lisières par les classes dirigeantes, car c'est lui qui est contraint de se rallier à elles pour faire front contre l'Irlande(…).
Hvis ikke vil det engelske folk forblive bundet til de herskende klassers ledesnore, fordi det vil være nødt til at gå sammen med dem i en fælles front mod Irland.

Ce mois-là, il s'associa avec ostentation à la canonisation sioniste d'un officier anglais du nom d'Orde Wingate, et ce faisant, humilia le peuple anglais en général, et en particulier tous les fonctionnaires, officiers et soldats britanniques qui pendant trente ans avaient accompli loyalement leur devoir en Palestine.
I denne måned forbandt han, demonstrativt, sig selv med den zionistiske kanonisering af en engelsk officer, ved navn Orde Wingate, og ydmygede derved det engelske folk i almindelighed, og i særdeleshed alle de britiske tjenestemænd, officerer og soldater, som i tredive år, loyalt, havde gjort deres pligt i Palæstina.

Pendant qu'il était à Rome, il assista à un concile qui se tenait au sujet de certaines questions sur« la vie et la paix monastique des moines» et, lors de son départ, emporta avec lui en Angleterre le décret du concile ainsi que des lettres du pape à Laurent, archevêque de Canterbury, et à tout le clergé, au roi Ethelbert, et à tout le peuple Anglais,« A propos de ce qui devait être observé par l'Eglise d'Angleterre».
Mens der i Rom. han assisteret på Rådets derefter holdes vedrørende visse spørgsmål om"liv og øm kloster fred i munke", og på sin afgang, tog med ham til England dekret af Rådet sammen med breve fra paven til Lawrence, ærkebiskop af Canterbury, og at alle præster, at Kong Æthelberht af Kent og til alle de engelske folk"om hvad der skulle blive observeret af Church of England".

Nous aurions pu citer des paroles appropriées de ce Livre que le peuple anglais désire voir prendre par tous sauf par lui- même comme règle de vie, et le révérer comme étant la Parole du Dieu vivant:« Médecin, guéris- toi toi- même».
Vi kunde have citeret passende Ord fra den Bog, som det engelske Folk ønsker, at alle andre end netop de selv skal tage til Livsregel og have Æebødighed for som den levende Guds Ord:‘Læge, læg dig selv.'.