Exemples d'utilisation de Peuple autochtone en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment définit- on un peuple autochtone?
Les Samis sont un peuple autochtone vivant dans les extrêmes septentrionaux de l'Europe.
Samerne er oprindelige folk, der lever i Europas nordlige udkant.Visiter les villages du peuple autochtone Dayak;
Le peuple autochtone est littéralement tué pour tenter de protéger la forêt contre une déforestation illégale.
Indfødte bliver bogstavelig talt myrdet i deres forsøg på at beskytte (regn)skoven mod illegal skovrydning.Les Groenlandais s'appellent eux- mêmes"Kalaallit" et sont un peuple autochtone inuit.
Grønlanderne kalder sig"Kalaallit" og er et indfødt inuit-folk: Inuit betyder"menneske".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
peuples autochtones
peuple palestinien
peuple américain
peuple juif
peuples européens
propre peuplepeuples indigènes
les peuples autochtones
autres peuplespeuple irakien
Plus
La culture de son peuple autochtone maori influe sur la langue, les arts et même les accents de tous les Néo- Zélandais.
Kulturen i dets indfødte maori-folk påvirker sprog, kunst og endda accenter fra alle newzealandere.Je salue en particulier tous les efforts qui respectent le peuple autochtone de cette région.
Jeg glæder mig navnlig over alle bestræbelser, hvor man respekterer de indfødte i denne region.Le peuple autochtone est littéralement tué pour tenter de protéger la forêt contre une déforestation illégale.
Oprindelige folk bliver bogstaveligt talt dræbt, fordi de prøver at beskytte skovene fra ulovlig skovrydning.Il y a environ 370 millions d'individus répartis dans 70 pays qui s'identifient en tant que membres d'un peuple autochtone.
Omkring 370 millioner mennesker fordelt på 70 lande regnes for at tilhøre et oprindeligt folk.La distillerie porte le nom du peuple autochtone Kavalan, qui habitait à l'origine dans la plaine de Kabalan du comté de Yilan.
Destilleriet er opkaldt efter det indfødte Kavalan-folk, der oprindeligt beboede Kabalan-sletten i det moderne Yilan County.À bien des égards le Groenland est un pays qui a réussi à conserver son identité en tant que pays“authentique” avec un peuple autochtone.
Grønland er på mange måder et land, som har formået at fastholde identiteten som et“oprindeligt” land med et oprindeligt folk.Le peuple same est le seul peuple autochtone d'Europe, et l'UE, c'est-à-dire la Commission, le Parlement et le Conseil, doit coopérer avec lui sur des bases égalitaires.
Samerne er Europas eneste oprindelige befolkning, og EU, dvs. Kommissionen, Parlamentet og Rådet, skal samarbejde med dem på lige fod.Comme l'historien israélien Ilan Pappe le documente dans son dernier livre,Israël a été conçu comme une prison pour son peuple autochtone, les Palestiniens.
Som den israelske historiker Ilan Pappe dokumenterer i sin seneste bog,blev Israel udformet som et fængsel for sin oprindelige befolkning, palæstinenserne.Souligne que les Tatars de Crimée, en tant que peuple autochtone de la péninsule, et leur patrimoine culturel semblent être des cibles privilégiées de la répression;
Understreger, at krimtatarerne er en oprindelig befolkning på halvøen, og deres kulturelle arv lader til at være et af de vigtigste mål for undertrykkelsen;Avant que les conquistadors espagnols aient colonisé le pays au XVIe siècle,le Pérou était exclusivement l'habitat des Amérindiens, son peuple autochtone, pendant plusieurs millénaires(certaines estimations remontant à 6000 ans av. J.- C.).
Før spanske conquistadors koloniserede landet i det 16. århundrede,var Peru udelukkende hjemsted for Amerindians, dets oprindelige folk, i adskillige årtusinder(med nogle skøn, der går tilbage til så langt som 6.000 f.Kr.).Il assure véritablement la survie du peuple autochtone Wai Wai, qui a aidé Laura et son équipe dans leur voyage, ainsi que de l'ensemble de la faune et de la flore, y compris l'insaisissable jaguar.
Den er en livslinje for de indfødte Wai Wai-indianere, der hjalp Laura og hendes team på deres rejse, og for alle former for vildt dyreliv, herunder den flygtige jaguar.Au sud du Chili, nous avons voyagé dans la région de Maihue, aux collines d'un lac vierge portant le même nom,où une communauté de peuple autochtone Mapuche récolter des dizaines de tonnes de sauvages maqui berry à la vente commerciale.
I det sydlige Chile rejste vi til området i Maihue, på skråningerne af en uberørt sø med samme navn,hvor et samfund af indfødte Mapuchefolket høste titusindvis af tons af vilde maqui berry til kommercielle salg.Les tatars de crimée vivent aujourd'hui en crimée, sont un peuple autochtone, et la reconnaissance de l'Ukraine, leur statut ne peut pas influer sur lui- même en tatar de crimée le peuple tatar, qui a choisi la voie du développement et de la création, avec la russie, a souligné smirnov.
Krim-tatarerne, der bor i krim i dag er oprindelige folk, og anerkendelse af Ukraine deres status, har ingen indflydelse på krim tatarisk Considérant que l'ensemble de la population des Tatars de Crimée, un peuple autochtone de Crimée, a été déplacée vers d'autres parties de l'URSS en 1944, sans droit au retour jusqu'en 1989;
Der henviser til, at den samlede La YCLI réaffirme sa position publique historique: queles citoyens palestiniens sont le peuple autochtone de ce pays et n'ont pas d'autre terre natale; et qu'aucun acte fasciste de la part d'un gouvernement raciste ne peut changer cela.
Det kommunistiske parti bekræfter sit velkendte historiske standpunkt: atde israelske palæstinensere er dette lands oprindelige befolkning og ikke har noget andet hjemland- og ingen racistiske, fascistiske handlinger af nogen racistisk regering kan ændre det.Peuples autochtones.
Oprindelige folk.Article 3Les peuples autochtones ont le droit à l'autodétermination.
Artikel 3 Oprindelige folk har ret til selvbestemmelse.Les peuples autochtones ne peuvent être enlevés de force à leurs terres ou territoires.
Oprindelige folk må ikke tvangsfjernes fra deres landområder eller territorier.Les Croisades, la persécution des peuples autochtones en Amérique latine par les conquistadors catholiques.
Korstogene, forfølgelsen af oprindelige folk i Latinamerika ved de katolske.Les peuples autochtones m'a montré que l'existence est une résistance.
Oprindelige folk viste mig, at eksistens er modstand.Les peuples autochtones ont le droit à l'autodétermination.
Oprindelige folk har ret til selvbestemmelse.Une célébration des peuples autochtones du monde.
En fejring af verdens oprindelige folk.Peuples autochtones et communautés locales.
Oprindelige folk og lokalsamfund.Les peuples autochtones.
Oprindelige folk.Conférence mondiale sur peuples autochtones le.
Den verdenskonference om oprindelige folk.
