Que Veut Dire PEUPLES ET DES NATIONS en Danois - Traduction En Danois

• folk og nationer
• befolkninger og nationer
• folkeslag og nationer

Exemples d'utilisation de Peuples et des nations en Français et leurs traductions en Danois

Peuples et des nations, il doit être détruit.
Folk og nationer bliver ødelagt.

Alliance européenne des peuples et des nations.
Europæiske alliance af folk og nationer.

Peuples et des nations, il doit être détruit.
Europas folk og nationer skal knuses.

D'où les aspirations des peuples et des nations.
Det er et udtryk for nationernes og befolkningernes ønsker.

Pour une Europe respectueuse des peuples et des nations qui la composent, ce doit être un domaine de coopération absolument prioritaire.
For et Europa, som respekterer de folk og de nationer, det består af, bør dette være et absolut prioriteret samarbejdsområde.

C'est une mise sous tutelle tout court des Peuples et des Nations.
Det er ganske enkelt et påtvunget opsyn med vores befolkninger og nationer.

Respect du droit des peuples et des nations à l'autodétermination!
Forenes med nationers og folks ret til selvbestemmelse!

Le nom de ce nouveau groupe pourrait être«Alliance européenne des peuples et des nations»(AEPN).
Den politiske alliance er blevet døbt Europæisk Alliance for Folk og Nationer(EAPN).

En France, le droit des peuples et des nations exclusivement pour le peuple.
I Frankrig er folks og nationers ret udelukkende for folket..

Il est radicalement contraire à notre conception d'une Europe rescpectueuse des peuples et des nations.
Den er radikalt forskellig fra vores opfattelse af et Europa med respekt for de enkelte folk og nationer.

Tous les seigneurs des peuples et des nations différentes voulu étendre son domaine.
Alle folkeslag og nationer forskellige herrer ønskede at udvide sit domæne.

C'est à la France qu'il incombe de trouver la synthèse pour réalisation d'une Europe des peuples et des nations, et c'est ce à quoi nous nous attendons.
Det er Frankrig, der skal få indførelsen af et Europa, som både er befolkningernes Europa og nationernes Europa, til at gå op i en højere enhed, og det er, hvad vi forventer.

Il a des peuples et des nations, mais il est également au cœur du changement climatique mondial, avec toutes ses menaces, tous ses défis et toutes ses opportunités.
Arktis huser befolkninger og lande, men er også fokus for de globale klimaændringer og alle de trusler, udfordringer og muligheder.

Ce projet était condamné d'avance parce qu'il est radicalement contraire à la réalité politique européenne qui reste fondamentalement déterminée par l'existence des peuples et des nations.
Udkastet var fordømt på forhånd, fordi det er fuldstændig fjernt fra den politiske virkelighed i Europa, som afhænger grundlæggende af folkenes og nationernes eksistens.

On construit mieux une sécurité durable en liant des peuples et des nations dans une dépendance mutuellement positive, précisément comme l'a fait l'Union européenne.
Varig sikkerhed skabes bedst ved, at man knytter folk og nationer sammen i et gensidigt positivt afhængighedsforhold, netop som Den Europæiske Union har gjort det.

L'histoire de la puissante gestion des priorités, qui permettent de programmer le cours du développement de l'humanité, des peuples et des nations sur des centaines d'années à venir.
Historien er en stærk prioritet forvaltning, som vil give dig mulighed for at programmere menneskehedens udvikling, af mennesker og lande i hundredvis af år.

Les histoires emouvantes et dramatique des grands prophètes, des peuples et des nations s'enchaînent les unes après les autres, un événement conduisant naturellement à un autre.
De gribende og dramatiske historier om de store profeter, folk og nationer er foldet ud som en familiesaga, hvor den ene begivenhed naturligt leder hen til den næste.

Les souverains du monde devraient, d'un commun accord, y adhérer fermement, car c'est l'instrument suprême pour assurer la sécurité et le bien-être des peuples et des nations.
Verdens herskere skal med én stemme holde fast derved, for dette er det stærkeste redskab, der kan garantere tryghed og velfærd for alle folk og nationer.

C'est également l'occasion de rappeler, d'une part, une vérité fondamentale concernant les activités des peuples et des nations et, d'autre part, les fondements politiques et moraux de l'Union européenne.
Det er også en lejlighed til at mindes en grundlæggende sandhed om menneskers og nationers aktiviteter og om EU's moralske og politiske grundlag.

Le droit de souveraineté permanente des peuples et des nations sur leurs richesses et leurs ressources naturelles doit s'exercer dans l'intérêt du développement national et du bien- être de la population de l'Etat intéressé».
Ethvert folk og nation har ret til permanent suverænitet over dets naturlige rigdom og ressourcer og at disse varetages med interesse for nationens udvikling og ved hensyntagen til befolkningen i den gældende stat.”.

La lutte contre la discrimination raciale est centrée sur la façon dont nous souhaitons assurer la coexistence des peuples et des nations au début de ce nouveau siècle et millénaire.
Kampen mod racediskrimination koncentreres primært om den måde, hvorpå vi ønsker at sikre sameksistens mellem folkeslag og nationer i begyndelsen af det nyt århundrede og årtusinde.

Aussi généreux soit-il, ce projet était condamné avant même d'avoir vu le jour, parce qu'il entrait radicalement en contradiction avec la réalité politique européenne, une réalité qui reste, que vous le vouliez ou non, déterminée par l'existence des peuples et des nations.
Uanset hvilke generøse overvejelser der måtte ligge til grund herfor, var dette udkast forfejlet fra starten, fordi det var i åbenlys modstrid med den politiske virkelighed i Europa, og virkeligheden formes, hvad enten det behager Dem eller ej, af folk og nationer.

Les forces nationales sont l'avenir de l'Europe, la vraie, celle des peuples et des nations souveraines, celle des identités et des traditions, comme l'indique notre groupe.
De nationale kræfter er Europas fremtid, det sande Europa, folkenes og de suveræne nationers Europa, identiteternes og traditionernes Europa, som vores gruppe formulerer det.

Europe associant des peuples et des nations, mais une Europe politique, une Europe sous contrôle démocratique, une Europe organisée sur le plan fédéral de façon à ne pas confondre les genres et à appliquer clairement le principe de subsidiarité.
Jeg har om Europa: et Europa, der forener folkeslag og nationer, men et politisk Europa, et Europa under demokratisk kontrol, et Europa, der på det føderale plan er organiseret på en sådan måde, at det ikke sammenblander tingene og klart bringer subsidaritetsprincippet i anvendelse.

Bien des choses ont changé depuis, mais le principe de base prôné par Schuman et Monnet, à savoir qu'une paix durable se crée par l'engagement réciproque des peuples et des nations dans une interdépendance enrichissante reste toujours valable.
Meget har ændret sig siden da, men Schumans og Monnets grundlæggende aksiom om, at en varig fred skal skabes ved at væve folk og nationer sammen til gensidig berigelse, holder endnu.

Mais j'affirme, Monsieur le Président, que le moment est venu de comprendre que la reconnaissance du droit des peuples et des nations sans Etats à s'autogouverner est un prin cipe démocratique élémentaire: le droit des hommes à vivre et à s'organiser de manière collective dans leur environnement culturel.
Men jeg hævder, at tiden er inde til at gøre det klart, at anerkendelse af folkenes og de statsløse nationers ret til selvstyre er et fundamentalt demokratisk princip: Menneskers ret til at leve og organisere sig kollektivt i deres kulturelle miljø.

C'est la chrétienté qui a doté l'Europe de ses bases les plus solides en termes d'unité et les a renforcées, l'Évangile chrétien avec sa compréhension du genre humain et sa contribution au développement de l'histoire, des peuples et des nations.
Det var kristendommen, der gav Europa dets stærkeste grundlag for enhed og styrkede det i århundreder, det kristne evangelium med dets forståelse for mennesket og dets medvirken til den historiske udvikling og udviklingen i befolkningerne og nationerne.

Le rapport de Sarah Ludford est un chef-d' uvre d'acharnement morbide et destructeur contre les identités des peuples et des nations d'Europe, contre leurs droits à la différence, contre leurs droits à disposer d'eux-mêmes, à rester maîtres chez eux, à refuser la désintégration sociale, culturelle, institutionnelle.
Sarah Ludfords betænkning er et mesterværk i morbid hårdnakkethed og tilintetgørelse af Europas identitet og befolkninger, af europæernes ret til at være forskellige, til at råde selv, til at være deres egne herrer, til at forkaste den sociale, kulturelle og institutionelle opløsning.

J'ai dès lors voté en faveur de cette proposition qui, en tant qu'instrument budgétaire technique, poursuit une politique à laquelle je souscris pleinement et qui tend à obliger l'Union européenne à mener des actions extérieures énergiques, à soutenir le développement et à promouvoir le bien-être des peuples et des nations au-delà des frontières européennes.
Jeg har derfor stemt for dette forslag, der som et teknisk budgetinstrument følger en politik, som jeg er helt enig i, og som har til formål at sikre, at EU gennemfører faste eksterne aktioner, støtter udvikling og fremmer trivslen hos folk og nationer uden for Europas grænser.

C'est la penser davantage à mes yeux comme la construction d'un espace de vrai fédéralisme, protecteur de la diversité des peuples et des nations, doté d'une constitution claire, délimitant et limitant les pouvoirs de l'Europe, appliquant le principe de subsidiarité en en garantissant un respect strict.
Det er i mine øjne i højere grad at tænke det som etableringen af et område med virkelig føderalisme, som beskytter mangfoldigheden af folk og af nationer, som er udstyret med en klar forfatning, der afgrænser og begrænser Europas beføjelser, idet det anvender subsidaritetsprincippet og garanterer, at det overholdes strengt.

Comment utiliser "peuples et des nations" dans une phrase en Français

Heureusement, le Créateur des êtres humains, des peuples et des nations est un Dieu d’amour.

On s'interdisait toute radiographie de la mentalité des peuples et des nations aux cheveux blancs.

“Le traité de Maastricht veut abolir des peuples et des nations par une fusion monétaire.

Quelle est la fonction du travail aujourd’hui dans l’économie des peuples et des nations ?

C’est l’âme des peuples et des nations qui ne veulent pas mourir qui se réveille.

Il tient la destinée des Etats, des peuples et des nations dans sa main toute-puissante.

Mais ne font-ils pas partie de la vie ordinaire des peuples et des nations ?

Les arsenaux des impérialistes sont invariablement les fournisseurs d’armes des peuples et des nations opprimés.

bref, tous les gens qui s'estiment au-dessus des peuples et des nations mais en profitent.

31 International organisation des peuples et des nations non représentées (UNPO) : drapeau Emblèmes et pavillons

Comment utiliser "folk og nationer, folkeslag og nationer, befolkninger og nationer" dans une phrase en Danois

Det er en gammel religion som er naevnt I Det Gamel Testamente og dette system er ikke aendret siden, da det er en vigtig brik I at styre folk og nationer.

Omfanget af Guds frelse Han så Guds frelse, dels centreret i barnet Jesus, dels som et ekspanderende lys, der skulle nå ud til samtlige folk og nationer.

Måske er der Sverige blot længere fremme i Coudenhove-Kalergi-planen, som har til formål at smadre de europæiske folk og nationer.

Og blandt menigmand blev han afskaffet, fordi man mente, at Gud var årsagen til alle krige og fjendtligheder mellem folk og nationer.

Denne indvielses styrke omfatter til alle tider alle mennesker, folkeslag og nationer.

Profetens(saw) kommen var således bekendt hos andre folkeslag og nationer og religionssamfund.

Verdensregeringssocialister som Brzezinski og Obama fremmer en “ny orden af religioner,” en [26] sammensmeltning af religioner for at samle og kontrollere befolkninger og nationer.

Mange har undret sig over folks passivitet i takt med stigende magtmisbrug overfor folk og nationer.

P: Gud, i Pinsens mysterium helliggør du din Kirke i alle folkeslag og nationer.

Men disse dødelige folkeslag og nationer er IKKE riget, ikke engang Guds Rige.