Que Veut Dire PEUVENT RAPIDEMENT DEVENIR en Danois - Traduction En Danois

• kan hurtigt blive

Exemples d'utilisation de Peuvent rapidement devenir en Français et leurs traductions en Danois

Ils peuvent rapidement devenir exaspérant….
Man kan hurtigt blive overvældet….

La calculatrice à droite cotes peuvent rapidement devenir addictif.
Den rigtige odds regnemaskine kan hurtigt blive vanedannende.

Ils peuvent rapidement devenir exaspérant….
Man kan hurtigt blive ekstatisk over….

Une fois à la maison, leur cycle de reproduction rapide signifie qu'ils peuvent rapidement devenir une nuisance.
En gang i hjemmet betyder deres hurtige avlscyklus, at de meget hurtigt kan blive en gener.

Les médias sociaux peuvent rapidement devenir notre propre podium pour l'auto-promotion.
Sociale medier kan hurtigt blive vores egen podiet for selvpromovering.

C'est un choix sécuritaire pour la plupart des plaisanciers, car les dommages causés à votre bateau peuvent rapidement devenir coûteux.
Det er en sikkerhed, de fleste bådejere vælger, idet skader på din båd hurtigt kan blive en dyr affære.

Les projets complexes peuvent rapidement devenir volumineux.
Især længerevarende projekter kan hurtigt blive nogle store størrelser.

C'est un choix sécuritaire pour la plupart des plaisanciers, car les dommages causés à votre bateau peuvent rapidement devenir coûteux.
Kaskoforsikringen er oftest en god investering, da skaderne på din båd hurtigt kan blive en stor omkostning.

Ces bouchons peuvent rapidement devenir un problème en ce qui concerne le streaming en direct.
Disse hætter kan hurtigt blive et problem, når det kommer til streaming levende.

Encore faut- il savoir interpréter ces informations qui, dans des zones à forte fréquentation, peuvent rapidement devenir un vrai casse- tête.
Stadig brug for at vide denne information til at fortolke, i stærkt trafikerede områder, hurtigt kan blive en virkelige hovedpine.

E- commerce publicités peuvent rapidement devenir des ennuis pour presque tout utilisateur d'internet qui est de les avoir sur leur écran.
E-handel reklamer kan hurtigt blive problemer for næsten alle web-bruger, der har dem på deres skærm.

Les vacances d'été peuvent être utilisées pour planifier diverses excursions, car les vacances peuvent rapidement devenir ennuyeuses si aucun projet d'activités pendant la saison des vacances n'est falsifié.
Sommerferien kan bruges til at planlægge forskellige udflugter, da ferien hurtigt kan blive kedeligt, hvis ingen planer for aktiviteter i højsæsonen er smedet.

Les informations du marché peuvent rapidement devenir instables pour différentes raisons, par exemple, les changements des conditions du marché ou circonstances économiques.
Markedsoplysninger kan hurtigt blive upålidelige af forskellige årsager, herunder f. eks. ændringer i markedsforhold eller økonomiske forhold.

La fièvre chez les nourrissons et les très jeunes enfants peuvent rapidement devenir graves, de sorte faire preuve de prudence si votre bébé a de la fièvre.
Feber hos spædbørn og meget små børn kan hurtigt blive alvorlige, så udvise forsigtighed, hvis dit barn udvikler en feber.

Les informations sur le marché peuvent rapidement devenir peu fiables pour diverses raisons, notamment des modifications des conditions du marché ou des conditions économiques.
Markedsoplysninger kan hurtigt blive upålidelige af forskellige årsager, herunder f. eks. ændringer i markedsforhold eller økonomiske forhold.

Une fois qu'elles sont irritées ou infectées, les gencives peuvent rapidement devenir rouges ou gonflées car le sang en excès n'a nulle part où circuler.
Når det er irriteret eller betændt, kan det hurtigt blive hævet eller rødt, fordi der simpelt hen ikke er andre steder, blodet kan bevæge sig hen.

Alors que les parents peuvent rapidement devenir des pros pour emporter leur fidèle sac à langer, ils oublient souvent un élément pour s'assurer que leur bébé se sente bien et surtout pour s'assurer de l'hygiène: le désinfectant….
Selvom forældre hurtigt kan blive gode til at pakke deres betroede bletasker, glemmer de oftest en vigtig ting, der sikrer deres babys sikkerhed og velvære såvel som deres egen: noget desinficerende.

L'été peut être agréable, mais les longues journées caniculaires sous la chaleur brutale peuvent rapidement devenir intolérables, en particulier lorsque vous essayez de travailler, de vous détendre ou de dormir….
Sommeren kan være dejlig, men lange varme dage i den brutale varme kan hurtigt blive uacceptabel, især når du forsøger at arbejde, slappe af eller sove.

Les informations financières peuvent rapidement devenir obsolètes pour diverses raisons, y compris, par exemple, des changements dans les conditions de marché ou des circonstances économiques.
Markedsoplysninger kan hurtigt blive upålidelige af forskellige årsager, herunder f. eks. ændringer i markedsforhold eller økonomiske forhold.

Les programmes qui ne mettent pas à jour les définitions de virus peuvent rapidement devenir obsolètes et ne protégeront pas les utilisateurs contre les nouvelles menaces virales.
Programmer, der ikke opdaterer virusdefinitioner kan hurtigt blive forældet, og vil ikke beskytte brugerne mod nye trusler virus.

Interface Tester Des fenêtres complexes créées à partir de données XML peuvent rapidement devenir difficiles à visualiser et les tester dans Messenger peut parfois prendre du temps et poser des problèmes.
Komplekse vinduer oprettet med XML-data kan hurtigt blive besværlige at visualisere og test af dine vinduer i selve Messenger kan indimellem forårsage yderligere komplikationer og unødvendige forsinkelser.

Ces baguettes magiques pourraient rapidement devenir indispensables.
Disse smarte klemmer kan hurtigt blive uundværlige.

L'information peut rapidement devenir obsolète.
Oplysningerne kan hurtigt blive forældet.

Cependant, cela peut rapidement devenir une expérience coûteuse.
Men det kan hurtigt blive en dyr oplevelse.

Une ligne de défense bien structurée peut rapidement devenir désorganisée avec un défi imprudent.
En velstruktureret forsvarslinje kan hurtigt blive uorganiseret med en udslætskamp.

Faible disque de qualité peut rapidement devenir sale- bâtons et résine adhésive sur sa surface.
Lav kvalitet disk kan hurtigt blive beskidt- sticks og lim harpiks på overfladen.

Sinon cela pourrait rapidement devenir dérangeant pour vous et le voisinage.
Men det kan hurtigt blive irriterende for dig og dine naboer.

L'ennemi d'hier peut rapidement devenir l'ami de demain.
Gårsdagens ven kan hurtigt blive morgendagens fjende.

Cela peut rapidement devenir désagréable, surtout en présence des autres.
Dette kan hurtigt blive ubehageligt, især i andres tilstedeværelse.

Ce scénario peut rapidement devenir réalité!
Dette scenarie kan hurtigt blive en realitet!

Comment utiliser "peuvent rapidement devenir" dans une phrase

Mais attention, elles peuvent rapidement devenir toxiques.

peuvent rapidement devenir une source de stress.

qui peuvent rapidement devenir gênantes au quotidien.

Des nuisances qui peuvent rapidement devenir invivable.

Extrêmement douloureux, ils peuvent rapidement devenir incapacitants.

Des situations qui peuvent rapidement devenir dramatiques.

Ces calculs peuvent rapidement devenir assez complexes.

Les vents peuvent rapidement devenir très violents

Ces nuisances sonores peuvent rapidement devenir irritantes.

Les problèmes digestifs peuvent rapidement devenir gênants.