Que Veut Dire PHASE DE L'UEM en Danois - Traduction En Danois

• fase af ØMU
• fase af ømu'en
• fase af EMU

Exemples d'utilisation de Phase de l'uem en Français et leurs traductions en Danois

Deuxième phase de l'UEM.
Anden fase af ØMU.

Er juillet 1990 Début de la première phase de l'UEM.
Juli 1990 Første fase af ØMU indledes.

Première phase de l'UEM.
Første fase af EMU.

Er juillet 1990 Début de la première phase de l'UEM.
Den 1. juli 1990 skulle første fase af ØMU'en i gang.

Première phase de l'UEM.
Første fase af ØMU.

Er juillet 1990 Entrée en vigueur de la 1ère phase de l'UEM.
Den 1. juli 1990 skulle første fase af ØMU'en i gang.

Troisième phase de l'UEM.
Tredje fase af ØMU.

La dernière phase de l'UEM commencera peut-êtredès ledébutde 1997,etau plus tard au début de 1999.
Den af sluttende fase af ØMU forventes indledt i 1997, og i hvert fald senest i begyndel sen af 1999.

Troisième phase de l'UEM.
Tredje fase af ØMU'en.

La politique de l'emploi et le rôle des organisations professionnelles dans la troisième phase de l'UEM(y point 1.2.21).
Beskæftigelsespolitikken og erhvervsorganisationernes rolle i tredje fase af ØMU'en(-* punkt 1.2.21).

La seconde phase de l'Uem.
Anden fase af ØMU.

Le Conseil européen de Dublin confirmera l'échéance du 1er janvier 1999 comme date de début de la troisième phase de l'UEM.
Og topmødet i Dublin vil igen bekræfte, at 1. januar 1999 skal være begyndelsen på tredje fase af ØMU'en.

La deuxième phase de l'UEM.
Anden fase af ØMU.

La troisième phase de l'UEM devra être engagée d'ici fin 1996 ou, au plus tard, d'ici 1999, sous réserve d'une décision du Conseil européen.
Tredje fase af ØMU skal alt efter Det Europæiske Råds beslutning indledes ved udgangen af 1996 eller senest i 1999.

La première phase de l'UEM.
Første fase af EMU.

Le nombre des États membres participants est passé à douze le 1er janvier 2001, lorsque la Grèce est entrée dans la troisième phase de l'UEM.
Den 1. januar 2001 steg antallet af deltagerlande til 12, da Grækenland indledte tredje fase af ØMU.

La troisième phase de l'UEM.
Tredje fase af ØMU.

Les dispositions de l'article 104 C, paragraphes 9 et 11(qui peuvent déboucher sur des sanctions), ne sont pas applicables durant la deuxième phase de l'UEM.
Bestemmelserne i stk. 9 og 11 i artikel 104 C(der kan medføre sanktioner) finder ikke anvendelse i anden fase af ØMU.

La troisième phase de l'UEM démarre.
Første fase af ØMU en iværksættes.

Préparation de la deuxième phase de l'UEM.
Forberedelse af anden fase af ØMU.

La première phase de l'UEM Sur la base du Rapport Delors, le Conseil européen a décidé, en juin 1989, que la première phase de l'Union économique et monétaire devait commencer le 1er juillet 1990.
Første fase af ØMU Efter fremlæggelsen af Delors-rapporten besluttede Det Europæiske Råd i juni 1989, at første fase af ØMU skulle indledes den 1. juli 1990.

Début de la première phase de l'UEM.
Første fase af ØMU indledes.

Des progrès remarquables dans la réalisation d'un degré élevé de convergence durable ont été accomplis par tous les États membres depuis le début de la deuxième phase de l'UEM.
Der er gjort bemærkelsesværdige fremskridt med hensyn til at nå en høje re grad af holdbar konvergens i alle medlemsstater siden begyndelsen af anden fase af ØMU.

Le Conseil européen réuni à Florence, en juin, a confirmé que la troisième phase de l'UEM commencerait le 1er janvier 1999.
Det Europæiske Råd i Firenze i juni 1996 bekræftede, at tredje fase af ØMU'en indledes den 1. januar 1999.

La BCE et les banques centrales nationales des États membres participants forment l'Eurosystème, qui formule et définit la politique monétaire unique durant la troisième phase de l'UEM.
ECB og de nationale centralbanker i de deltagende medlemslande udgør tilsammen Eurosystemet, der udformer og definerer den fælles pengepolitik i tredje fase af ØMU.

En principe, tous les pays de l'UE sont supposés intégrer la troisième phase de l'UEM et donc adopter l'euro(article 119 du traité sur le fonctionnement de l'UE).
Principielt forventes alle EU-lande at tiltræde tredje fase af ØMU'en og indføre euroen(artikel 119 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde).

Le Royaume-Uni a notifié au Conseil qu'il n'avait pas l'intention de passer à la troisième phase de l'UEM le 1" janvier 1999.
Det Forenede Kongerige har meddelt Rådet, at det ikke agter at tilslutte sig tredje fase af ØMU den 1. januar 1999.

Si et aussi longtemps que la troisième phase de l'UEM n'est pas applicable à l'État membre du siège statutaire de la SE, celle-ci peut cependant établir et publier ses comptes annuels et, le cas échéant, ses comptes consolidés en euros.
Hvis og så længe tredje fase af ØMU'en ikke finder anvendelse på den stat, hvor SE-selskabet har sit vedtægtsmæssige hjemsted, kan SE-selskabet dog opstille og offentliggøre sit årsregnskab og eventuelle konsoliderede regnskab i euro.

Contexte Le Royaume- Uni a notifié au Conseil qu'il ne participerait pas à la troisième phase de l'UEM le 1er janvier 1999.
Det Forenede Kongerige(es de en fr) har meddelt Rådet, at det ikke vil deltage i tredje fase af ØMU den 1. januar 1999.

En vertu du paragraphe 5 du protocole n" 11 annexé au traité, l'article 108 ne s'applique pas au Royaume-Uni tant que celui-ci ne souhaite pas parti ciper à la troisième phase de l'UEM.
Medfør af punkt 5 i protokol nr. 1 1. der er knyttet til traktaten som bilag, linder traktatens artikel 108 ikke anvendelse på Det Forenede Kongerige, så længe det ikke ønsker at deltage i tredje fase af ØMU.