Exemples d'utilisation de Plusieurs fois par mois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plusieurs fois par mois.
Procent flere gange om ugen.Il se peut que j'en ai besoin plusieurs fois par mois.
Plusieurs fois par mois, en tout cas.
Et par gange om måneden, i hvert fald.Ils ravitaillent la prison plusieurs fois par mois.
De kommer med forsyninger til fængslet, et par gange om måneden.Plusieurs fois par mois, il a tenté d'y échapper.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
Vous avez de la chance vous de vous voir plusieurs fois par mois.
Plusieurs fois par mois, j'ai des migraines très douloureuses.
Flere gange om ugen havde jeg kraftig hovedpine.J'avais une très forte migraine plusieurs fois par mois.
Jeg havde gennem længere tid lidt af voldsom hovedpine et par gange om måneden.Plusieurs fois par mois, les graines doivent être éliminées pour la ventilation.
Flere gange om måneden skal frøene fjernes til ventilation.Il y a encore quelques années, il était fréquent de se rendre plusieurs fois par mois dans sa banque.
For ikke så mange år siden gik folk i banken flere gange om måneden.Payer nos factures plusieurs fois par mois est également un exercice d'auto- retenue.
Betale vores regninger flere gange om måneden er også en øvelse i selvbeherskelse.Il y a des jets de pierres sur la police,les ambulances et les pompiers, plusieurs fois par mois.
Der bliver kastet sten efter politiet,ambulancer og brandmænd flere gange om måneden.Appliquez l'engrais plusieurs fois par mois en diluant la solution deux fois. .
Påfør gødning flere gange om måneden, fortynding af opløsningen to On y retrouve aussi des produits saisonniers etdes articles qui changent plusieurs fois par mois.
Derudover laver virksomheden også mere sæson-prægede produkter,som skiftes ud flere gange om året.Si l'on souhaite porter des lentilles plusieurs fois par mois, on vous conseille plutôt les lentilles hebdomadaires.
Hvis du vil bære dine kontaktlinser flere gange om måneden, anbefales ugentlige linser.Nous vous fournirons des informations utiles,directement dans votre boîte de réception, plusieurs fois par mois.
Vi vil sende dig brugbare oplysninger,direkte til din indbakke, et par gange om måneden.Cette opération devrait être effectuée plusieurs fois par mois, car la liste des chaînes satellitaires peut varier.
Denne operation skal udføres flere gange om måneden, da listen over satellitkanaler kan variere.Selon une enquête récente, un allemand sur deux utilise des"aliments fonctionnels" plusieurs fois par mois.
Ifølge en nylig undersøgelse bruger hver anden tysker"såkaldte" funktionelle fødevarer flere gange om måneden.Les utilisateurs sont mis à jour plusieurs fois par mois avec le firmware et une mise à jour du produit, qui est impressionnante.".
Brugere opdateres et par gange om måneden med firmware og produktopdateringer, hvilket er imponerende".Le voyageur fréquent: cet expert marketing qui couvre plusieurs marchés et voyage plusieurs fois par mois.
Hyppigt rejsende: Markedsføringseksperten der dækker flere markeder og rejser et par gange om måneden.Avec les bonus, ce casino en ligne n'est pas économique, car plusieurs fois par mois, un bonus de dépôt est prêt à être activé.
Også med bonusser er dette online casino ikke økonomisk, fordi der flere gange om måneden er der en indbetalingsbonus klar til at blive aktiveret.Apparemment vous devez, plusieurs fois par mois, aller en voiture à la station - service pour recharger votre voiture à essence à des prix exorbitants- il n'existe aucune alternative!
I stedet skal man flere gange om måneden køre til disse tankstationer for at”oplade” sin benzinbil til ågerpriser- der findes ingen alternativer!Au sein duquel des ministres de chaque pays se réunissent plusieurs fois par mois, est la voix des États membres.
Det er medlemslandenes stemme, hvor ministre fra de enkelte lande mødes flere gange om måneden.Ainsi, plusieurs fois par mois creuser les oreilles otolaryngologistes recommandent l'huile minérale ou du peroxyde d'hydrogène, puis nettoyer l'oreille(doucement) avec un flagelle torsadée de coton.
Så, flere gange om måneden grave ørerne otolaryngologists anbefale mineralolie eller hydrogenperoxid, og derefter rense øret(forsigtigt) med en bomuld snoet flagel.Dans ce cas, la fréquence des attaques peut être plusieurs fois par mois ou une fois par années.
Hyppigheden af et angreb i dette tilfælde kan være flere gange om måneden eller en En payant nos factures de carte de crédit plusieurs fois par mois, je veille que nous payons jamais un centime d'intérêt ou en spirale dans la dette.
Ved at betale vores kreditkort regninger flere gange om måneden, jeg sikrer vi aldrig betale en cent i rente eller spiral i gæld.Dans ce cas, le patient doit se conformer aux recommandations du médecin et procéder plusieurs fois par mois à une échographie et à un scanner.
I dette tilfælde skal patienten overholde doktors anbefalinger og flere gange om måneden for at gøre ultralyd og CT.Plusieurs«grands détaillants et restaurants»sont visités plusieurs fois par mois par des«clients mystères» anonymes plusieurs fois par mois pour mesurer la qualité du service à la clientèle et quelques autres facteurs.
Mange store detailhandlere ogrestauranter besøger flere gange om måneden af anonyme"mystery shoppere" Des Européens se sont retrouvés face à des informations qu'ils considéraient fausses ou trompeuses, et ce plusieurs fois par mois, voire plus souvent.
Af europæerne er stødt Les jeunes de douze à dix- sept ans se réunissent en classes le dimanche pour un enseignement religieux et plusieurs fois par mois pour des activités sociales comme des projets de service, du sport, des camps et des bals.
Unge mellem 12 og 17 år mødes i klasser 
