Exemples d'utilisation de Plusieurs stades en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a plusieurs stades de cancer.
La maladie comporte plusieurs stades.
Sygdommen har flere stadier.Il existe plusieurs stades de la parodontite.
Der findes forskellige stadier af parodontose.Le cancer se développe en plusieurs stades.
La larve passe par plusieurs stades au cours de son développement.
Krilllarven gennemgår flere stadier i sin udvikling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents stadesderniers stadesstade final
stade chronique
stade aigu
nouveau stadestade terminal
stade provisoire
divers stadesstade commercial
Plus
Utilisation avec des verbes
La maladie se développe progressivement et comporte plusieurs stades.
Sygdommen udvikler sig gradvist og har flere trin.À son tour, il existe plusieurs stades de gonorrhée fraîche.
Til gengæld er der flere stadier af frisk gonoré.Mais le sport sont très populaires etRiyad a plusieurs stades.
Men sport er meget populære ogRiyadh har flere stadioner.Il existe plusieurs stades de développement de la glomérulonéphrite.
Der er flere stadier af udvikling af glomerulonefritis.Ils étaient représentés à plusieurs stades de leur vie.
Il existe plusieurs stades de développement de la maladie, caractérisés par des symptômes différents.
Der er flere stadier af udvikling af sygdommen, som er karakteriseret ved forskellige symptomer.Pour apprendre à lire, un enfant passe par plusieurs stades.
Når et barn lærer at læse sker det i forskellige udviklingstrin.Certains experts identifient plusieurs stades de développement de la pleurésie.
Nogle eksperter identificerer flere stadier af udvikling af pleuris.Durant ces douze dernières années, elle était passée par plusieurs stades.
Virksomheden har gennem de 12 år været gennem flere faser.Ironhead fichiers virus passe par plusieurs stades de l'infection.
Il passe par plusieurs stades de l'infection poing de ce qui est de la mise en place des fichiers malveillants sur le système.
Det passerer gennem flere infektion faser knytnæve er etableringen af skadelige filer på systemet.La maladie évolue chroniquement,passant dans son développement plusieurs stades, dont cha….
Sygdommen forløber kronisk, idetden i sin udvikling går adskillige faser, der hver især skel….Mathieu 14 Or, la barque était déjà à plusieurs stades de la terre, battue par les vagues, car le vent était contraire.
Matthæus 14,24 Båden var allerede mange stadier fra land og kæmpede med bølgerne, for vinden var imod.Comme pour la hernie spinale, l'ostéochondrose, si la thérapie physique y contribue,le traitement dure suffisamment longtemps et comporte plusieurs stades.
Som med rygmarv, osteochondrosis,hvis fysisk terapi hjælper, varer behandlingen lang nok og har flere trin.La pyélonéphrite sous forme chronique comporte plusieurs stades, chacun se manifestant par certains signes.
Pyelonefrit i kronisk form har flere faser, der hver især manifesterer sig i visse tegn.Il existe plusieurs stades de développement de la maladie, qui ne diffèrent les uns des autres que par le nombre et la gravité des symptômes douloureux.
Der er flere stadier af sygdommens udvikling, som kun afviger fra hinanden i antallet og sværhedsgraden af smertefulde symptomer.Mbrcodes cryptovirus charge sa charge utile de fichiers sur un système cible,il devient capable de passer à travers plusieurs stades de l'infection.
Mbrcodes cryptovirus masser sine nyttelast fil på en target-systemet,bliver det i stand til at passere gennem flere infektion faser.Chacun des stades du cancer comporte plusieurs stades, ou degrés, caractérisés par le taux de développement de la maladie.
Hvert af kræftstadierne har flere trin eller grader, som er karakteriseret ved sygdomsudviklingsgraden.Ces procédés d'évaporation industriels sont généralement de type multiétages: évaporation du solvant en plusieurs stades, la phase produit devenant de plus en plus visqueuse et concentrée.
Disse industrielle fordampningsprocesser foregår typisk i flere Les spécialistes distinguent plusieurs stades de développement des croissances hyperplasiques bénignes des tissus prostatiques, qui se développent séquentiellement.
Eksperter identificerer flere stadier af udvikling af hyperplastisk godartet vækst af prostatavæv, som udvikler sig sekventielt.En général, bien quede manière quelque peu schématique, du fait que plusieurs stades sont généralement associés à un eczéma, le développement séquentiel des manifestations de l'eczéma peut être décrit comme suit.
Generelt, selvom det er noget skematisk, fordigenerelt med eksem kombineres flere trin, kan den sekventielle udvikling af manifestationerne af eksem beskrives som følger.La maladie comporte plusieurs stades, chacun d'eux se manifestant par des symptômes particuliers, en présence desquels le médecin peut déterminer le degré de développement de la pathologie et prescrire le traitement nécessaire.
Sygdommen har flere faser, der hver især manifesterer sig med specielle symptomer, hvis lægen kan bestemme graden af udvikling af patologien og ordinere den nødvendige behandling.La raison de ces dispositions réside dans la nécessité de permettre quele Fonds de cohésion finance un ou plusieurs stades d'un projet global en même temps que le FEDER, puisque l'association des instruments financiers disponibles contribue à maximiser l'impact des financements et à accélérer la réalisation des réseaux transeuropéens de transport et d'énergie.
Grunden til disse bestemmelser er, atSamhørighedsfonden skal kunne finansiere et eller flere faser af et helt projekt samtidig med EFRU, idet en sammenkædning af de disponible finansielle instrumenter bidrager til en maksimering af finansieringernes effekt og til en hurtigere etablering af de transeuropæiske transport- og energinet.La possibilité d'évaluer plusieurs stades de développement de tumeurs bateau, pointe cellule dynamique, formation de lumen, extravasation et blessures vasculaires est montrée ici.
Mulighed for at evaluere flere stadier af tumor fartøj udvikling, tip celle dynamics, lumen dannelse, ekstravasation og vaskulære skader er vist her.Si ce taux spécial couvre un ou plusieurs stades antérieurs, la charge résultant de l'application de ce taux ne peut être majorée forfaitairement.
Omfatter den specielle afgiftssats et eller flere tidligere produktionsled, kan der ikke foretages skoensmaessig forhoejelse af den afgiftsbelastning, der er resultatet af anvendelsen af denne sats.
