Que Veut Dire PREMIÈRES PHASES en Danois - Traduction En Danois

• de tidlige stadier
• de tidlige faser
• de første faser
• de indledende faser
• den første fase
• de tidlige trin
• de første etaper
• i den tidlige fase
• tidligt stadium
• de første stadier

Exemples d'utilisation de Premières phases en Français et leurs traductions en Danois

Premières phases de leur développement.
Første faser af deres udvikling.

Se trouvent dans les premières phases.
Befinder sig på de første stadier.

Dans les premières phases de la dépendance.
Personen er i en tidlig fase af afhængighed.

Intérêt particulier pour les premières phases de.
Stor interesse for de første etaper.

Dans les premières phases du développement fœtal, il n'ya qu'une sorte de tube qui pompe le sang.
I de tidlige stadier af fosterudviklingen er der kun et slags rør, der pumper blod.

Elle correspond aux premières phases de sommeil.
Det sker i de første faser af søvnen.

Consulter les Rapports sommaires pour les deux premières phases.
Opsamling af viden for de to første faser.

Ils sont dans les premières phases de recherche.
Det er i de tidlige stadier af forskning.

Celles - ci devraient démarrer les premières phases.
Disse penge skal indlede de første etaper.

Dans les premières phases, vous ne remarquerez que cette petite forfaitaire qui ne pas mal quand il est touché.
I de tidlige faser bemærke du kun at små fikserede, når det er rørt ikke skader.

Cela arrive durant les premières phases du sommeil.
Det sker i de første faser af søvnen.

Elle est efficace pour détecter le cancer pendant ses premières phases.
Manden selv er i stand til at identificere testikelkræft i sine første faser.

Dans les premières phases du développement fœtal, il n'ya qu'une sorte de tube qui pompe le sang.
I de tidlige stadier af fosterudvikling er der kun den sidste type rør, som pumper blod.

Objectifs: Accroître la créativité dans les premières phases de développement des logiciels.
Formål: At fremme kreativiteten i de tidlige faser i softwareudviklingen.

Certains acteurs ont violemment critiqué l'initiative au cours de ses premières phases.
Nogle interessenter kom med kraftig kritik af initiativet på dettes tidligere stadier.

Chlamydia(chlamydia) dans les premières phases parce que la maladie produit peu de signes, il est difficile à détecter.
Klamydia(Chlamydia) i de tidlige stadier, da sygdommen giver for få tegn er det svært at opdage.

Il ne sera pas possible de trouver des aventures pendant les premières phases de la version bêta fermée.
Eventyr vil ikke være tilgængelige i den første fase af den lukkede beta.

Les premières phases(à savoir l'amorçage et le démarrage) représentent 56% du montant total des investissements.
De tidlige faser(dvs. seedfasen og opstartsfasen) tegner sig for 56% af de samlede investeringer.

Folexin est spécialement conçu pour les personnes qui sont dans les premières phases de la perte de cheveux.
Folexin er specielt designet til de mennesker, der er i de tidlige faser af hårtab.

Dans les premières phases de création de projet, il est possible qu'il n'y ait pas de clarté ou qu'il soit trop large définition.
I de tidlige faser af projektoprettelsen er dit projekt måske ikke så klart, eller det er for bredt defineret.

L'utilisation d'un crayon à inhalation est particulièrement efficace dans les premières phases du développement du rhume.
Medicin Allium flail er særlig effektiv i de indledende faser af udviklingen af en forkølelse.

Bien entendu, dans les premières phases de ces problèmes terribles désagréables et il n'y a pas de manifestations désagréables.
Selvfølgelig, i de tidlige stadier af disse frygtelige og ubehagelige problemer er der ingen ubehagelige manifestationer.

Sa capacité d'emport s'avéra finalement trop faible même pour remplir les objectifs des premières phases du programme.
Dens nyttelast kapacitet til sidst viste sig for svag selv at opfylde målsætningerne i den første fase af programmet.

Quand les premières phases de l'amour se sont écoulées, il est normal de perdre cette habitude de chercher un projet différent à partager.
Når de første faser af forelskelsen er forbi, er det imidlertid normalt at være lidt skuffet og begynde at lede efter en anden plan.

Le traitement de l'hypothyroïdie avec des médicaments contenant de l'iode n'est justifié que dans les premières phases du problème.
Behandling af hypothyroidisme med iodholdige lægemidler er kun berettiget i de indledende faser af problemet.

Le manque de céréales complètes, de fruits et de légumes pendant les premières phases du régime peut provoquer des problèmes comme la constipation.
Manglen på fuldkorn, frugt og grøntsager i de første faser af kuren, kan desuden give forstoppelse.

Dans les premières phases de ces jeux, vous rencontrerez des obstacles d'un seul type, et aurez besoin de temps pour activer le saut, coulissantes ou pliantes.
I de indledende faser af disse spil vil du støde på barrierer af kun én type, og har brug for tid til at aktivere hoppe, skyde eller folde.

Plus l'organisation de ces programmes est"commune", plus la coordination est nécessaire et non seulement pendant les premières phases des programmes.
Jo mere integrerede programmerne er, des mere koordination er nødvendig, og dette gælder ikke blot i de første faser.

Si aucune donnée personnelle n'est échangée durant les premières phases d'une recherche de données, cela semble assez normal.
I de indledende faser af en dataforespørgsel, hvor der i realiteten ikke udveksles persondata, forekommer det ganske rimeligt, at det skulle forholde sig sådan.

Dans les premières phases HERNIES HIATALES ne présente pas de symptômes surtout que c'est découvert lorsque vous consultez votre médecin pour un contrôle de routine.
I de tidlige faser frembyder hiatal hernie ikke nogen symptomer hovedsagelig det er opdaget, når du besøger din læge for rutinemæssige kontrol.