Exemples d'utilisation de Prenez en compte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prenez en compte votre âge.
Dans le même temps, prenez en compte les contre- indications.
Prenez en compte votre public.
Tag hensyn til dit publikum.Quels sont les autres facteurs que vous prenez en compte?
Prenez en compte les facteurs extérieurs.
Tag hensyn til ydre faktorer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compte microsoft
compte facebook
compter de la date
compte client
compte icloud
compte gmail
compte démo
compte instagram
compte dropbox
compter le nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
toujours compterqui compte le plus
compte tenu notamment
pleinement compteça compte beaucoup
comment comptezqui compte plus
compter uniquement
plus comptercompte tenu également
Plus
Utilisation avec des verbes
Toutefois, ce n'est pas si seule une fois que vous prenez en compte qu'il est encore habité!
Imidlertid, det er ikke så ensom, når man tager i betragtning, at det stadig er beboet!Prenez en compte les recommandations du vétérinaire.
Tage hensyn til dyrlægenes anbefalinger.Tout le monde peut correctement organiser le processus si vous prenez en compte tous les points importants.
Ensuite, prenez en compte votre type de figure, type de couleur.
Så tag hensyn til din type figur, farvetype.Machines qui ont un avantage peuvent être lus d'une manière rentable, si vous prenez en compte les primes, les points de fidélité et des promotions spéciales.
Maskiner, der har en fordel kan spilles på en omkostningseffektiv måde, hvis du tager hensyn til bonusser, loyalitet punkter og specielle kampagner.Prenez en compte que le centre de gravité se déplacera vers le haut.
Tage hensyn til, at tyngdepunktet vil skifte opad.Mais pour construire un vrai foyer,même dans un appartement spacieux est pas facile, mais si vous prenez en compte les règlements de construction, il est impossible.
Men for at skabe et reelt fokus,selv i en rummelig lejlighed er ikke let, men hvis du tager hensyn til bygningsreglementet, det er umuligt.Prenez en compte l'évaporation de l'eau, estimée à 10%.
Tage hensyn til fordampning af vand, anslået Et ce nombre augmente considérablement lorsque vous prenez en compte l'ensemble des partenaires dont le sommeil est également perturbé par le grondement bruyant des ronflements.
Og dette nummer blæser betydeligt, når du overvejer alle de partnere, hvis søvn er også forstyrret af den høje rumble af en snork.Prenez en compte la distance qui vous sépare des spectateurs et des juges.
Tage hensyn til din afstand fra publikum og dommerne.Avant de nettoyer et de recharger vos cristaux etpierres gemmes, prenez en compte le rinçage de chaque cristal ou pierre gemme sous l'eau de fonctionnement fraîche.
Tidligere end rengøring og genopladning dine krystaller ogperle sten, tage hensyn til skylning hver krystal eller ædelsten under køligt drifts vand.Prenez en compte le fait que les rues sont étroites, escarpées et sinueuses.
Tag hensyn til at vejene er smalle, stejle og kurvede.Pour éviter lessignaux d'entrée faux ou faibles, appliquez également la règle pour suivre la tendance, prenez en compte les entrées qui suivent la direction de la tendance.
For at undgå falske ellersvage indgangssignaler skal du også anvende reglen for at følge tendensen, tage hensyn til de input, der følger trendretningen.Prenez en compte que l'île est montagneuse et que les routes ont des virages.
Tage hensyn til, at øen er bjergrig og vejene er kurvede.Lorsque vous prenez en compte tous les facteurs qui entrent en jeu dans la….
Men når du overvejer alle de aspekter, der går ind i en….Vous prenez en compte les futurs développements, techniques et politiques…[-].
Du tage hensyn til den fremtidige udvikling, teknikker og politikker…[-].Si vous prenez en compte ces 3 choses, vous retrouverez votre amour après 35 ans.
Hvis du tager højde for disse 3 ting, vil du finde din kærlighed efter 35 år.Lorsque vous prenez en compte le compte LSD Le dernier chiffre peut varier de ± 1.
Når du tager hensyn til LSD-tællingen Det sidste ciffer kan variere med ± 1.Prenez en compte que la surchauffe de votre système et des bruits étranges venant du disque dur.
Tage hensyn til overophedning af dit system og underlige lyde fra harddisken.Prenez en compte le réchauffement de votre système et tous les bruits étranges provenant du disque dur.
Tage hensyn til overophedning af dit system og underlige lyde fra harddisken.Prenez en compte que l'application calcule la consommation de produits avec des paramètres identiques.
Tage hensyn, at ansøgningen vil beregne forbruget for produkter med identiske parametre.Surtout si vous prenez en compte ces nouveaux éléments qui offrent des designers pour le confort des animaux.
Især hvis du tager hensyn til de nye elementer, der tilbyder designere for komfort kæledyr.Et si vous prenez en compte la quantité de 399 lei automatiquement dollars comme le jour est à Eura. et avec la garantie.
Og hvis du tager hensyn til mængden af 399 lei automatisk dollars som den dag er på Eura. og med garanti.Et si vous prenez en compte également les caractéristiques de la construction, endomorphes tels aliments ne correspond pas du tout.
Og hvis du også tager højde for bygningens træk, så endomorphs passer sådan mad ikke overhovedet.Surtout si vous prenez en compte la promotion active d'un beau corps, et non pas les valeurs spirituelles dans le monde moderne.
Især hvis du tager hensyn til aktiv fremme af en smuk krop, ikke de åndelige værdier i den moderne verden.
