Exemples d'utilisation de Presque sans effort en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se passent presque sans effort.
Nu foregår alt næsten ubesværet.Les sites avec des chats, des gags etde jolies filles obtiennent du trafic presque sans effort.
Websteder Ça se fait presque sans effort.
Det kræver næsten ingen indsats.De plus, grâce à ces mécanismes, vous pouvez facilement vous procurer du bois de chauffage presque sans effort.
Også takket være sådanne mekanismer kan du nemt anskaffe brænde næsten uden anstrengelse.Je gagne de l'argent avec Twitter presque sans effort maintenant.
Jeg tjener penge med Twitter næsten ubesværet nu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
efforts communs
petit effortgrand efforteffort conscient
efforts internationaux
propres effortseffort conjoint
efforts nationaux
effort financier
meilleurs efforts
Plus
Les Interactions qui nécessitaient auparavant des efforts peuvent maintenant se produire presque sans effort.
De interaktioner, der tidligere krævede indsats kan nu forekomme næsten ubesværet.Les choses se produisent presque sans effort et le temps semble disparaître.
Ting ser ud til at ske næsten ubesværet, og tiden ser ud til at forsvinde i denne tilstand.Bien qu'il soit plus facile de boire une bouteille,le liquide pénètre presque sans effort dans la bouche.
Mens det er lettere at drikke fra en flaske,kommer væsken næsten uden anstrengelse ind i munden.Selon elle, presque sans effort, vous pouvez lire toutes les émotions, les émotions humaines et même l'âge de l'individu.
Ifølge det, næsten uden anstrengelse kan du læse alle de følelser, menneskelige følelser og endda en alder af den enkelte.Vous pouvez perdre du poids presque sans effort.
Du kan tabe sig næsten ubesværet.Avec l'outil glisser- déplacer, vous pourrez facilement fabriquer des modèles à l'aide d'images,de vidéos et de zones de texte presque sans effort.
Med træk-og-slip værktøjet, så vil du nemt være i stand til at bygge skabeloner,bruger billeder, videoer og tekstbokse næsten uden anstrengelser.Angel attrapa l'anneau de la lampe avec ses dents et, presque sans effort, il souleva l'enfant.
Angel bed om ringen øverst i lampen, og næsten uden at anstrenge sig løftede han barnet op.L'utilisation d'outils manuels peut être éreintante maisavec un motoculteur motorisé, vous pouvez effectuer le travail presque sans effort.
Det kan være hårdt for ryggen at bruge manuelle redskaber, menEt si vous êtes prêt à laisser tomber 20 ou 30 livres- presque sans effort- et obtenir la silhouette maigre que vous méritez….
Og hvis du endelig er klar til at tabe 20 eller 30 pund- næsten ubesværet- og få den skinny figur du fortjener….Cela est vital pour vous, carles communications textuelles écrites peuvent être détectées presque sans effort.
Det er vigtigt for dig, fordiden skriftlige tekstkommunikation i disse forbindelser kan snuse sig med næsten ingen indsats.Ils se propulsent avec leurs quatre nageoires et voyagent presque sans effort afin de trouver les bancs de poissons qui se réunissent ici en été.
For at finde de fiskestimer, der samles her om sommeren. De bruger alle fire finner og svømmer næsten ubesværet.Particulièrement les gens qui parlent des langues néo- latines comprennent l'Interlingua immédiatement, et presque sans efforts.
Især folk, der taler romanske sprog, kan forstå store dele af interlingua øjeblikkeligt og næsten uden anstrengelse.Déjà, des milliers d'hommes,à seulement 1 mois, presque sans effort a reçu même 10 kg de muscles et les acquis de musculation, un corps musclé.
Allerede tusinder af mænd,kun 1 måned, næsten ubesværet fik endda 10 pund af muskel-og fik en atletisk, muskuløs krop.Si vous modifiez un, vous pouvez utiliser GO Contact Sync Mod pour mettre à jour l'autre, rapidement,commodément et presque sans effort.
Hvis du foretager en ændring til en, kan du bruge GO Contact Sync Mod til at opdatere den anden, hurtigt,bekvemt og næsten uden problemer.Beaucoup de débutants s'habitueront également à essayer le harnais(une grande invention qui rend la planche à voile presque sans effort), et certains débutants ambitieux auront leur premier avant- goût de la planche à voile de rabotage.
Mange begyndere vil også vænne sig til at prøve selen(en fantastisk opfindelse, der gør windsurfing næsten ubesværet), og nogle ambitiøse begyndere får deres første smag af at planlægge windsurfing.La plupart d'entre nous n'ont jamais vu une compétition de ski de plus près qu'à la télévision, etvus d'un canapé confortable, les skieurs semblent glisser sur la neige presque sans effort.
De fleste af os har sikkert aldrig set et skiløb tættere på end på tv, oghjemme på sofaen ser det næsten ubesværet ud, når de suser hen over sneen.La combinaison unique de chaque exercice etroutine d'entraînement fait disparaître presque sans effort votre cellulite et quand vous VOYEZ une peau plus lisse,sans fossette dans le miroir dans quelques jours, il vous incite vraiment à faire encore plus.
Den unikke kombination af hver øvelse ogtræningsproces fører til, at din cellulite forsvinder næsten ubesværet, og når du ser en glattere og dunkel hud i spejlet bare dage fra nu, sporer det dig virkelig mere.Grâce à notre approche agréable et amusante de l'apprentissage des langues, vous absorberez l'anglais presque sans effort en le découvrant naturellement.
Med vores underholdende og sjov tilgang til sprogindlæring katolicismens absorberer sproget næsten problemfrit, og at opleve det engelske sprog på en naturlig måde.Ils sont censés compenser les effets des habitudes destructrices etcorriger la mauvaise santé des clients, naturellement(sans effets secondaires) et presque sans effort.
De formodes at opveje effekten af folks destruktive vaner ogfixe kundernes dårlige helbred på en naturlig måde(dvs. La bonne chose à propos des mariages de jardin est qu'ils vous permettent regarde simple et sans soucis,vous pouvez obtenir presque sans effort, tant que vous choisissez la bonne robe, vous n'aurez….
Det gode ved haven bryllupper er, at de tillader dig en se enklere ogubekymret du kan få næsten ubesværet, så længe du vælger den rigtige kjole, behøver du ikke en imponerende frisure eller mange….Ils comprennent des comprimés approuvés par la FDA qui ont passé des tests cliniques eta également confirmé être efficace pour aider les personnes mincir presque sans efforts.
De omfatter FDA-godkendte tabletter, der har bestået kliniske forsøg, ogogså bekræftet at være effektive i at hjælpe enkeltpersoner slanke næsten uden anstrengelser.Bien sûr, l'option la plus productive est considérée comme un bulldozer ou un mini- tracteur,capable de faire face à d'énormes masses de neige en quelques minutes et de le faire presque sans effort de la part de l'homme.
Selvfølgelig anses den mest produktive mulighed for at være en bulldozer eller en minitraktor,der er i stand til at klare store snemasser i løbet af få minutter og gøre det næsten uden nogen indsats fra manden.Une application qui peut vous faire économiser des centaines de dollars par an sans presque aucun effort de votre part.
En app, der kan spare dig hundreder af dollars om året uden næsten ingen indsats fra din side.Avec un bon mousseur à lait, que ce soit un mousseur à lait électrique ou un mousseur à lait manuel,vous pouvez vous préparer, chaque matin, un délicieux café sans presque aucun effort.
