Exemples d'utilisation de Procédures vétérinaires en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Secteur du CVMP et des procédures vétérinaires Chef de secteur.
Sektionen for CVMP og Veterinærmedicinske Procedurer.Chef d'unité et secrétariat Secteur du CVMP et des procédures vétérinaires.
Afdelingsleder og sekretariat Sektionen for CVMP og Veterinærmedicinske Procedurer.L'informatisation des procédures vétérinaires d'importation comprend.
Datamatiseringen af veterinaerprocedurerne ved indfoersel omfatter.Souvent, cela indique quel'éleveur n'a pas investi dans une alimentation décente du bébé et le passage des procédures vétérinaires.
Dette tyder ofte på, atopdrætteren ikke investerede i en anstændig fodring af barnet og gennemgangen af veterinærprocedurer.Jill Ashley-Smith, chef de secteur, CVMP et procédures vétérinaires, née le 18 décembre 1962, nationalité britannique.
Jill Ashley- Smith, leder af Sektionen for CVMP og Veterinærmedicinske Procedurer, født 18. december 1962, britisk statsborger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures administratives
même procédurela même procédureprocédure législative
procédures prévues
nouvelle procédurela procédure administrative
procédure antidumping
présente procédureles procédures prévues
Plus
Il est donc nécessaire d'envisager un poste supplémentaire pour l'an 2000 dans le secteur du CVMP et des procédures vétérinaires.
Det er derfor nødvendigt at overveje muligheden for i 2000 at oprette en ekstra stilling i Sektionen for CVMP og Veterinærmedicinske Procedurer.Proposition relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation, adoptée le 10 juillet 1992[COM(92) 167 final].
Forslag vedrørende: Datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel vedtaget den 10.7.1992(KOM(92) 167 endelig udg.).De plus dans les soins du chien consiste en l'acquisition de ses jouets, garde- robe, divers moyens de prendre soin des animaux,la mise en œuvre des procédures vétérinaires préventives.
Også i pleje af hunden består af købet af hendes legetøj, garderobe, forskellige midler til at passe dyrene,gennemførelse af forebyggende veterinære procedurer.L'article 37 bis de la décision 90/424/CEE du Conseil prévoit actuellement que l'informatisation des procédures vétérinaires applicables aux importations peut bénéficier d'une aide financière de la Communauté.
I dag giver artikel 37a i beslutning 90/424/EØF mulighed for at yde økonomisk støtte fra Fællesskabet til datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel.Que le lot n'a pas fait l'objet d'un rejet selon les informations fournies par le régime prévu à l'article 1er paragraphe 1 premier tiret de la décision 92/438/CEE du Conseil,du 13 juillet 1992, relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation(projet Shift)(*).
At partiet ikke er blevet afvist ifoelge de oplysninger, der er indhentet via det system, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1,foerste led, i Raadets beslutning 92/438/EOEF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel(SHIFT-projektet)(*).La décision 90/424/CEE du Conseil prévoit en son article 37 bis que l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation, telle que prévue par la décision 92/438/CEE(projet SHIFT), peut bénéficier d'une aide financière de la Communauté.
I henhold til artikel 37a i beslutning 90/424/EØF kan der ydes EF-tilskud til den datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel(Shift-projektet), der er fastsat ved beslutning 92/438/EØF.Considérant que, à la lumière de l'évolution favorable de l'harmonisation dans le domaine vétérinaire, il importe de prévoir de nouvelles dispositions en matière d'informatisation des procédures vétérinaires d'importation et donc d'abroger la décision 88/192/CEE;
Paa baggrund af den gunstige udvikling med hensyn til harmonisering paa veterinaeromraadet boer der fastsaettes nye bestemmelser for datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel, og beslutning 88/192/EOEF boer derfor ophaeves;Décision 92¡438/CEE du Conseil relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation(projet Shift), modifiant les directives 90/675/CEE, 91/496/CEE et 91/628/CEE ainsi que la décision 90/424/CEE et abrogeant la décision 88/192/CEE.
Rådets beslutning 92/438/EØF om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel(SHIFTprojektet), om ændring Les dispositions de la décision 92/438/CEE du Conseil, du 13 juillet 1992, relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation(projet Shift)(*) sont applicables.
Bestemmelserne i Raadets beslutning 92/438/EOEF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel(SHIFT-projektet)(*) finder anvendelse.Considérant que l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation doit comprendre un régime d'information efficace en cas de rejet d'un lot par le vétérinaire officiel d'un poste d'inspection frontalier, ainsi que la tenue de bases de données relatives aux conditions d'importation et aux importations d'animaux et des produits animaux;
Datamatiseringen af veterinaerprocedurerne ved indfoersel boer omfatte et effektivt informationssystem i tilfaelde, hvor et parti afvises af embedsdyrlaegen paa graensekontrolstedet, og indlaesning af databaser vedroerende betingelserne for indfoersel og vedroerende indfoersler af dyr og animalske produkter;Mettre en œuvre un réseau informatisé des procédures vétérinaires d'importation.
Etablering af et edb-net for veterinærprocedurerne ved import.Pour chaque lot, le vétérinaire officiel consulte, sur la foi des informations visées à l'article 3, paragraphe 3,la base de données visée à l'annexe I de la décision 92/438/CEE du Conseil du 13 juillet 1992 relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation.
For hver sending skal embedsdyrlægen på grundlag Il convient donc de prendre en compte les évolutions techniques intervenues dans l'informatisation des procédures vétérinaires et de fournir les ressources nécessaires à l'hébergement, à la gestion et à la maintenance des systèmes informatiques vétérinaires intégrés.
Der bør derfor tages hensyn til de tekniske landvindinger inden for datamatiseringen af veterinærprocedurerne, ligesom der bør afsættes de nødvendige ressourcer til hosting, forvaltning og vedligeholdelse Considérant qu'il convient de prévoir, dans le cadre de la décision 90/424/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative à certaines dépenses vétérinaires(6),une participation financière de la Communauté à la mise en oeuvre des nouvelles dispositions en matière d'informatisation des procédures vétérinaires d'importation;
Det boer inden for rammerne af Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet(6) fastsaettes, atFaellesskabet skal yde et tilskud til ivaerksaettelsen af de nye bestemmelser om datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel;Cependant, des analyses de sang pour le virus n'est pas la procédure vétérinaires.
Dog, blod test for virus ikke veterinær procedure.Considérant que, ces derniers temps, le développement des procédures administratives vétérinaires concernant la gestion des troupeaux, le contrôle des mouvements des animaux, l'identification des animaux et le traitement des informations relatives à la lutte contre les maladies exigent que des modifications soient apportées à certaines annexes de la directive 64/432/CEE.
Som følge af den seneste udvikling i de veterinære administrative procedurer Chaque programme peut varier, mais la plupart d'entre eux offrent des cours en sciences vétérinaires, les procédures de diagnostic, les maladies non infectieuses et infectieuses, médecine vétérinaire clinique, toxicologie, nutrition, médecine préventive, et de l'éthique et des normes professionnelles.
