Exemples d'utilisation de Prochaine fois qu'il en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La prochaine fois qu'il vient.
Quelque chose que tu pourras utiliser la prochaine fois qu'il menace Rebecca.
Noget du kan bruge næste gang, han truer Rebecca.La prochaine fois qu'il dit.
Næste gang han kaldte ud.Je lui transmettrai vos salutations la prochaine fois qu'il changera un des tétons en violet.
Jeg skal hilse næste gang han giver mig en sherifstjerne.La prochaine fois qu'il appelle.
Tag telefonen næste gang han ringer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
Peut- être qu'il se réinitialisera la prochaine fois qu'il se grattera derrière l'oreille.
Måske nulstilles det næste gang han skraber bag øret.La prochaine fois qu'il vient me chercher.
Næste gang han henter mig… Løb.Viro, je sais que pino est ron frère mais tu devrais lui botter le cul la prochaine fois qu'il te touche.
Vito, jeg ved, at Pino er din bror, men du bør give La prochaine fois qu'il l'attire.
Næste gang han kalder, må vi følge efter hende.Le nouvel utilisateur peut maintenant suivre les véhicules et chauffeurs affectés, la prochaine fois qu'il se connecte à son compte d'utilisateur.
Den nye bruger kan nu spore de tildelte køretøjer og chauffører, næste gang han logger ind på sin brugerkonto.Je t'appelle la prochaine fois qu'il me contact. C'est.
Jeg ringer næste gang, han kontakter mig.Prochaine fois qu'il ne répond pas au nom de Toby, tu seras celui qui sera battu.
Næste gang han ikke reagerer på Toby, er det dig, der får pisken.Je lui demanderai la prochaine fois qu'il viendra au Merlotte.
Jeg spørger La prochaine fois qu'il te demande où est la tête de sa fille, réponds-lui.
Svar ham næste gang.- Jeg ved ikke, hvor hovedet er.La recherche de réparations auprès d'un service de réparation tiers pourrait rendre votre appareil inutilisable la prochaine fois qu'il se met à jour.
Hvis du søger reparationer fra en tredjeparts reparationstjeneste, kan din enhed blive ubrugelig, næste gang den opdaterer.La prochaine fois qu'il vous appellera, allez à lui.
Næste gang han kalder, gå til Avec une forte sensation de brûlure, le masque est lavé plus tôt, et la prochaine fois qu'il est utilisé, moins de poivre rouge est ajouté au mélange.
Med en stærk brændende fornemmelse vaskes masken tidligere, og næste gang den anvendes, tilsættes mindre rød peber til blandingen.La prochaine fois qu'il s'en va, je me faufilerais là-bas.
Næste gang han går, smutter jeg derover.La commande TRIM permet au système d'exploitation de dire au SSD qu'il peut sauter la réécriture de certaines données la prochaine fois qu'il effectue un effacement de bloc.
TRIM-kommando gør det muligt for operativsystemet at fortælle SSD La prochaine fois qu'il viendra, on pourra le voir?
Kan vi se ham næste gang, Imaginez sa surprise la prochaine fois qu'il voudra jouer avec ses jouets.
Forestil jer hans overraskelse, næste gang han vil lege med sit legetøj.La prochaine fois qu'il la voit, l'un d'entre eux mourra.
Og næste gang han ser hende, så dør en af dem.En règle générale, la prochaine fois qu'il mord plus faible ou ne mord pas du tout.
Som regel næste gang han bider mindre eller ikke bidder overhovedet.La prochaine fois qu'il peu plus faible ou ne mordra pas.
Næste gang han bed svagere eller ikke vil bide.À moins que cela arrive,l'application va installer la prochaine fois qu'il aura une connexion Internetque si ce dispositif Android qui a volé n'a pas retiré la carte SIM du téléphone et n'a pas remplacé notre compte Google avec un autre.
Medmindre La prochaine fois qu'il essaie de dire à la population quoi faire. Supermoi devrait s'en souvenir.
Næste gang han prøver at koste rundt med os lokale. Måske burde Superian huske det.La prochaine fois qu'il surgira… éliminez- le.
Jamen næste gang han dukker op… tilintetgør du La prochaine fois qu'il l'attire à lui, il faut la suivre.
Næste gang han kalder, må vi følge efter hende.La prochaine fois qu'il est allongé nu, attrapez-lui la peau du cou.
Næste gang han er nøgen, så tag fat i hans nakke.La prochaine fois qu'il appelle, dites-lui que je dois lui parler.
Næste gang, han ringer, så sig, at jeg må tale med 
