Exemples d'utilisation de Proposait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il proposait à la Cour.
Voilà ce qu'il proposait.
Il proposait que la Cour.
Han foreslog Domstolen.Jamais il ne proposait rien.
Que proposait la Commission?
Hvad foreslog Kommissionen?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission proposela commission proposecommission a proposépropose un hébergement
mesures proposéespropose des chambres
hôtel proposeamendements proposésun camping proposantles mesures proposées
Plus
Utilisation avec des adverbes
propose également
propose aussi
propose donc
propose plus
je propose donc
également proposéhôtel propose également
commission propose également
il propose également
propose désormais
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai vu que la commission proposait six ans.
Il me proposait une collaboration.
De tilbød mig et samarbejde.Le tout premier casino en ligne est apparu en 1996 et proposait seulement 18 jeux d'argent.
Il proposait de répondre comme suit.
Han foreslog følgende besvarelse.L'entreprise de Louis Comfort Tiffany proposait en 1902 plus de 300 modèles de lampes.
Selskab med Louis Comfort Tiffany foreslået i 1902 over 300 modeller af lamper.Kiki proposait une pipe à la menthe?
At Kiki tilbød en sutter med mint-smag?Les citoyens des pays tiers sont désormais inclus,mais mon rapport le proposait déjà.
Tredjelandsstatsborgere er nu også omfattet, mendet var allerede foreslået i min betænkning.Avant, on ne proposait que de la charcuterie.
Før tilbød vi kun græsslåning.L'avis final du Parlement européen sur les projets de directive proposait les taux d'accise minimaux suivants.
Non, il lui proposait de s'aider elle- même.
Jo, han tilbød selv at medvirke.Ils ne nous ont pas fourni une évaluation claire etne nous ont pas aidé à évaluer l'impact de ce que le Parlement européen proposait.
De gav osheller ikke nogen nøjagtig vurdering eller hjalp os med at vurdere virkningerne af Europa-Parlamentets forslag.On proposait quelque chose de différent.
Vi tilbød noget, der var anderledes.Le tout premier WCOOP se déroula en juillet 2002 et proposait neuf événements pour un total de gains cumulés de 730 000$.
Det første WCOOP fandt sted i juli 2002 og havde ni events med over $730.000 i præmier i alt.Il ne proposait pas le Ponto à ce moment- là.
De tilbød ikke Ponto på det tidspunkt.L'amendement 4 élève la responsabilité des transporteurs de l'Union à 120 000 écus au lieu de 100 000 comme le proposait la Commission.
Gennem ændringsforslag 4 sættes det faste erstatningskrav over for luftfartsselskaber fra Den Europæiske Union op fra de 100.000 ecu i Kommissionens forslag til 120.000 ecu.La Commission proposait vingt- quatre mois.
Europa Parlamentet foreslår 24 måneder.Il proposait à la Cour de répondre aux questions préjudicielles de la façon suivante.
Han foreslog Domstolen at besvare de præjudicielle spørgsmål som følger.Pourquoi? Mon lycée proposait pas assez de cours avancés.
Hvorfor? Skolen tilbød ikke nok AP-klasser, så jeg flyttede.Il proposait à la Cour de statuer ainsi qu'il suit.
Han foreslog Domstolen at træffe følgende afgørelse.Hunter nous proposait une super aventure.
Mr. Hunter tilbød os et storslået eventyr.Il proposait à la Cour de statuer comme suit.
Han foreslog Domstolen følgende afgørelse.Mais de tels«chars» proposait de construire voltaire, catherine ii.
Men en sådan"Tanke" foreslået at bygge en voltaire til at catherine ii.IL proposait à la Cour de répondre comme suit.
Han foreslog Domstolen følgende besvarelse.Poutine a déclaré que proposait Trump acheter rипepзBykoBoe armes à la Russie.
Il proposait de répondre dans les termes suivants:"L'article 46, paragraphe 1, du règlement(CEE) n° 1408/71 doit être interprété en ce sens que l'institution nationale qui liquide les pensions doit procéder au calcul de la prestation par rapport aux périodes de cotisation à retenir selon le droit national, à l'exclusion des périodes de cotisation accomplies dans d'autres Etats membres".
Han forslog følgende besvarelse:"Artikel 46, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 1408/71 skal fortolkes således, at den nationale institution, som udbetaler pensioner, skal beregne ydelsen i forhold til de bidragsperioder, som skal lægges til grund i henhold til national ret, med udelukkelse af bidragsperioder, tilbagelagt i andre medlemsstater".
