Exemples d'utilisation de Proposition est actuellement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La proposition est actuellement devant le Conseil.
Forslaget behandles i øjeblikket I Rådet.La présentation par la Commission, en date du 19 novembre 1981, d'une proposition de règlement précisant les règles générales relatives aux transferts de quotas dans le secteur du sucre; cette proposition est actuellement en cours d'examen au sein du Conseil qui statuera en la matière vraisemblablement au début de 1982.
At Kommissionen den 19. november 1981 fremsatte et La proposition est actuellement devant le Conseil.
Enfin, j'ajoute que la proposition est actuellement discutée au Conseil.
Endelig vil jeg gerne tilføje, at forslaget i øjeblikket drøftes Cette proposition est actuellement en discussion au Conseil.
Forslaget er for øjeblikket til drøftelse i Rådet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proposition de directive
présente propositionla présente propositionproposition initiale
propositions législatives
nouvelle propositionproposition relative
une nouvelle propositionune proposition législative
la nouvelle proposition
Plus
La proposition est actuellement soumise à l'examen du Conseil.
La proposition est actuellement examinée par le Conseil.
Forslaget er i øjeblikket ved at blive gennemgået af Rådet.La proposition est actuellement soumise à l'examen du Conseil.
Forslaget er i øjeblikket forelagt Rådet til gennemgang.La proposition est actuellement devant le Conseil pour adoption.
Forslaget er i øjeblikket forelagt Rådet til vedtagelse.La proposition est actuellement soumise à l'examen du Parlement pour avis.
Forslaget er forelagt Parlamentet til udtalelse.Cette proposition est actuellement à l'examen au Conseil et au Parlement.
Dette forslag er til behandling i Rådet og Parlamentet.La proposition est actuellement devant le Conseil pour adoption.
Forslaget behandles i øjeblikket af Rådet med henblik på vedtagelse.La proposition est actuellement soumise à l'examen du Parlement pour avis.
Forslaget er i øjeblikket forelagt Parlamentet til udtalelse.La proposition est actuellement devant le Conseil en vue de son adoption.
Forslaget er for øjeblikket La proposition est actuellement sur la table du Conseil pour adoption.
Forslaget behandles i øjeblikket af Rådet med henblik på vedtagelse.Cette proposition est actuellement en cours de négociation au Conseil.
Dette forslag er for øjeblikket under forhandling og drøftelse i Rådet.La proposition est actuellement soumise pour avis à l'examen du Parlement européen.
Forslaget er forelagt for Europa-Parlamentet til udtalelse.La proposition est actuellement soumise au Conseil pour examen et adoption.
Forslaget er i øjeblikket forelagt Rådet til gennemgang og vedtagelse.La proposition est actuellement devant le Conseil en vue de son adoption.
Forslaget er for øjeblikket Cette proposition est actuellement soumise à la procédure de coopération.
Dette forslag er på nuværende tidspunkt under samarbejdsproceduren.La proposition est actuellement examinée par le Conseil et le Parlement européen.
Forslaget er for tiden til drøftelse i Ministerrådet og Europa-Parlamentet.La proposition est actuellement examinée au Parlement européen et au Conseil.
Forslaget drøftes på nuværende tidspunkt i Europa-Parlamentet og Rådet.La proposition est actuellement devant le Conseil pour adoption.
Forslaget er i øjeblikket til behandling La proposition est actuellement soumise à l'examen du Parlement européen et du Conseil.
Forslaget er i øjeblikket forelagt Rådet og Parlamentet til behandling.La proposition est actuellement soumise pour avis à l'examen du Parlement.
Forslaget behandles i øjeblikket i Parlamentet med henblik på dets udtalelse.La proposition est actuellement devant le Conseil pour une position commune.
Forslaget er for øjeblikket til behandling i Rådet med henblik på en fælles holdning.La proposition est actuellement sur la table du Conseil en vue de l'adoption d'une position commune.
Forslaget er i øjeblikket forelagt Rådet, således at det kan vedtage en fælles holdning.La proposition est actuellement sur la table du Conseil en vue de la préparation d'une position commune.
Forslaget er i øjeblikket forelagt Ministerrådet for beslutning om en fælles holdning.La proposition est actuellement sur la table du Conseil en vue de la préparation d'une position commune.
Forslaget er i øjeblikket forelagt Rådet med henblik på vedtagelse af en fælles holdning.La proposition est actuellement soumise à l'avis du Parlement et du Comité économique et social.
Forslaget er for øjeblikket til behandling i Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
