Que Veut Dire PROPOSITIONS D'ACTION en Danois - Traduction En Danois

• forslag til handling
• forslag til foranstaltninger
• aktionsforslag
• handlingsforslag
• forslag til aktioner

Exemples d'utilisation de Propositions d'action en Français et leurs traductions en Danois

Les propositions d'action.
Syv forslag til handling.

Formation en entreprise: propositions d'action.
Virksomhedsuddannelse: forslag til handling.

Cinq propositions d'action.
Fem forslag til handling.

Je tiens à mentionner plusieurs propositions d'action.
Jeg vil gerne nævne et par forslag til aktioner.

Sept propositions d'action.
Syv forslag til handling.

Discussions sur l'actualité et propositions d'actions.
Diskussion af dagens emner, og forslag til handling.

Propositions d'actions immédiates 1.
Retningsgivende forslag til handlinger 1.

La DG ECHO a amélioré la documentation des propositions d'actions d'aide humanitaire.
GD ECHO har forbedret dokumentationen af forslag til aktioner vedrørende humanitær bistand.

Propositions d'action émanant du Comité dos regions.
Forslag til foranstaltninger fra Regionsudvalget.

Égalité des chances et formation professionnelle Formation en entreprise: propositions d'action.
Lige muligheder og erhvervsuddannelse Virksomhedsuddannelse: forslag til handling.

Propositions d'action émanant du Comité des régions.
Forslag til foranstaltninger fra Regionsudvalget.

À la lumière des réactions reçues, la Commission présentera des propositions d'action en 1997.
På baggrund af reaktionerne vil Kommissionen i 1997 fremlægge forslag til foranstaltninger.

Ce groupe a remis des propositions d'action en vue de parvenir à une réalisation de l'égalité de traitement.
Denne gruppe har fremsat forslag til foranstaltninger med henblik på at sikre fulstændig ligestilling.

L'industrie européenne de l'électronique et de l'informatique: constats, enjeux, propositions d'action.
Fællesskabets edb- og elektronikindustri: situation, udsigter og forslag til foranstaltninger.

Junilistan approuve de nombreux points et propositions d'action contenus dans ce rapport.
Junilistan glæder sig over mange af punkterne og forslagene til handling i betænkningen.

La COST sollicite des propositions d'actions contribuant au développement scientifique, économique, culturel et sociétal en Europe.
COST indkalder forslag til aktioner, der bidrager til Europas videnskabelige, økonomiske, kulturelle eller samfundsmæssige udvikling.

Lors du séminaire de Dublin, la Commission a promis de présenter rapidement des propositions d'action en 1997.
Under seminaret i Dublin lovede Kommissionen, at den hurtigt ville fremlægge handlingsforslag i 1997.

La base de l'analyse initiale est bonne, mais les propositions d'action se résument souvent à la description d'un problème.
Den indledende analyse er grundlæggende relevant, men forslagene til handling er stort set blot en beskrivelse af et emne.

Le Comité a émis un avis d'initiative sur la«communication de la Commis sion sur l'industrie européenne des équipements de télécommunications: situation, enjeux, propositions d'action».
ØSU's udtalelse om teletjenestesektoren supplerer udtalelsen om Kommissionens meddelelse om»Den Europæiske Teleudstyrsindustri: Situation, udsigter og forslag til foranstaltninger«.

Vu les conclusions et propositions d'action du projet OCDE/G20 sur l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices.
Der henviser til konklusioner og forslag til handling i OECD/G20's BEPS-projekt(udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud).

Il paraitrait en outre que le Ministère des Affaires Etrangères est en train de développer des propositions d'actions susceptibles de justifier une intervention militaire Américaine à Cuba.
Efter hvad der foreligger, er også Udenrigsministeriet i gang med at udarbejde forslag til handlinger, der kan retfærdiggøre en amerikansk militær intervention i Cuba.

COST sollicite des propositions d'actions contribuant au développement scientifique, technologique, économique, culturel et sociétal en Europe.
Cost indkalder forslag til aktioner, der bidrager til Europas videnskabelige, teknologiske, økonomiske, kulturelle eller samfundsmæssige udvikling.

C'est ce qu'essaie de faire le document que nous avons mis sur la table à Marseille: un sérieux effort visant à insuffler un nouvel élan au processus de Barcelone par des propositions d'action concrètes.
Det er det, det dokument, som vi forelagde i Marseille, forsøger at gøre, nemlig en seriøs indsats for at styrke Barcelona-processen med konkrete forslag til foranstaltninger.

U^ La Commission européenne attend vos commentaires, constats, propositions d'actions et expériences menées dans le cadre de six problématiques importantes rencontrées par le commerce de proximité en ville.
Europa-Kommissionen imødeser Deres kommentarer, bemærkninger, for slag til aktioner og Deres erfaringer vedrørende de seks større problemstillinger, som nærbutikkerne i byerne står over for..

J'ai ainsi déjà mentionné la deuxième différence par rapport à l'ancienne communication: il s'agit ici seulement d'applications télématiques pour un mode de transport, le transport routier, et c'est bien, parce que des propositions d'actions concrètes suivent.
Dermed har jeg allerede nævnt den anden forskel fra den tidligere meddelelse: Der er her kun tale om telematikapplikationer til én form for trafik, trafikken på vejene, og det er godt, fordi der følger konkrete forslag til handling.

Rapport avec des propositions d'actions dans le domaine de la campagne communautaire d'informations et de sensibilisation sur la sécurité des enfants, conformément aux conclusions du Conseil du 10 juin 1987.
Rapport med forslag til foranstaltninger inden for området af Fællesskabets fremstød for at informere om og skabe interesse omkring børns sikkerhed i overensstemmelse med konklusionerne af rådsmødet den 10. juni 1987.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'industrie automobile dans l'Union européenne, accompagnée d'un document stratégique intitulé«L'industrie automobile- Situation actuelle, défis, stratégie pour l'avenir et propositions d'actions».
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa- Parlamentet om Den Europæiske Unions bilindustri, vedlagt et strategidokument med titlen»Bilindustrien- Den nuværende situation, udfordringer, strategi for fremtiden og forslag til handling«.

Parmi les quelque trente propositions d'action prévues dans ce sens, je voudrais relever celles qui concernent la Commission, les gouvernements nationaux, les responsables régionaux et locaux et les associations sectorielles, en particulier celles qui proposent.
Af de mere end tredive aktionsforslag, der sigter herpå, vil jeg gerne fremhæve dem, der vedrører Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, de regionale og lokale myndigheder og aktørerne inden for sektoren, i særdeleshed forslagene om.

Loin de là, le document des conclusions comporte trop de termes tels que"réaffirme","souligne" ou"réitère" et reste au fond une déclaration d'intention qui ne se concrétise ni par des calendriers ni par des propositions d'action à court et à moyen terme.
I stedet indeholder slutdokumentet for mange ord af typen"bekræfter","understreger" eller"gentager", som i bund og grund fortsat er hensigtserklæringer, som ikke bliver konkretiseret i hverken tidsplaner eller aktionsforslag på kort eller mellemlang sigt.

Il comprend des propositions d'actions dans les domaines de l'emploi et de l'intégration sociale, de l'éducation et de la formation, de la mobilité et des échanges de jeunes et a été adopté lors du Conseil de printemps[8].
Dokumentet omfatter forslag til foranstaltninger inden for beskæftigelse og social integration, almen uddannelse og erhvervsuddannelse, mobilitet og udveksling af unge. Disse forslag blev vedtaget på forårstopmødet[8].

Comment utiliser "propositions d'action" dans une phrase en Français

Trois années de débat ont permis d arriver à des propositions d action supplémentaires, sans qu il ait été possible de parvenir à un accord sur la question d un texte contraignant.

Comment utiliser "forslag til foranstaltninger, forslag til handling" dans une phrase en Danois

Samlet set er der ikke stor økonomisk diskrepans mellem BRK s foranstaltninger og Fåborg-Midtfyns forslag til foranstaltninger i de udvalgte sager.

Frist og kontaktoplysninger Jeres forslag til foranstaltninger på engelsk (højst 2) og valg af svar under hver foranstaltning skal være indsendt senest den 14.

Konkrete idéer og forslag til handling, der kan tackle udfordringen: Regionsplanlægning så naturområder hænger sammen og støjsvage, grønne områder kan etableres!

Vi har både set og selv været med til at udarbejde utallige analyser og forslag til handling, der skal styrke de kreative erhverv.

Bestyrelsen søger efter bedste evne at fremme foreningens formål, navnlig påhviler det bestyrelsen at fremkomme med forslag til foranstaltninger i foreningens interesse.

I processen udarbejdes og kvalificeres konkrete forslag til handling, der alle matches med indikation af den forventede effekt.

Dørmænd og vold - en vejledning om dørmænds sikkerhed Gode råd til forebyggelse af vold og forslag til foranstaltninger og rutiner.

Den betænkning, jeg fremlægger i dag, indeholder forslag til foranstaltninger til overvindelse af barriererne for grænseoverskridende handel.

Med udgangspunkt i resultaterne udarbejdes nye forslag til foranstaltninger.

Disse møder er krisemøder, der har til formål at identificere flaskehalse og udarbejde forslag til foranstaltninger vedrørende tværgående spørgsmål.