Exemples d'utilisation de Propositions de résolution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Propositions de résolution.
J'ai reçu six propositions de résolution.
Propositions de résolution B7- 0556/2013.
Forslag til beslutning B7-0571/2010.J'ai reçu sept propositions de résolution.
Jeg har modtaget syv beslutningsforslag.Propositions de résolution des groupes politiques.
Beslutningsforslag fra de politiske grupper.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proposition de directive
présente propositionla présente propositionproposition initiale
propositions législatives
nouvelle propositionproposition relative
une nouvelle propositionune proposition législative
la nouvelle proposition
Plus
Det samme gælder forslag til beslutninger.Propositions de résolution Mardi 15 juillet 2014, 10:00.
Forslag til beslutning Tirsdag den 15. juli 2014, 10:00.Le vote sur le fond des propositions de résolution aura lieu ce soir à 17 heures.
Propositions de résolution- Utilisation du cannabis à des fins médicales.
Forslag til beslutning- Anvendelse af cannabis Νous allons procéder au vote de ces propositions de résolution dans le cadre des votes.
Vi vil stemme om disse forslag til beslutning under afstemningen.Propositions de résolution- Une Europe qui protège:de l'air pur pour tous.
Forslag til beslutning- Et Europa der beskytter: Ren luft (') Délai de dépôt pour les propositions de résolution et les amendements: cf. procèsverbal.
Frist for beslutningsforslag og ændringsforslag: se protokollen.Propositions de résolution- Droits fondamentaux des personnes d'ascendance africaine.
Forslag til beslutning- Grundlæggende rettigheder for mennesker af afrikansk afstamning.La Commission approuve par conséquent les deux propositions de résolution sur de nombreux points.
Kommissionen er derfor på mange punkter enig i begge beslutningsforslag.Fidji- Propositions de résolution doc.
Fijiøerne- Forslag til beslutning dok.Nous n'avons toutefois pas établi de délai pour le dépôt de propositions de résolution.
Vi fastsatte imidlertid ikke nogen frist for fremsættelse af beslutningsforslag.Rejette les propositions de résolution does.
Forkastedes forslag til beslutning dok.Le Parlement adopte la proposition de résolution commune(') qui remplace les propositions de résolution doc.
(Det fælles beslutningsforslag 0), der erstatter forslagene til beslutning dok.Adopte les propositions de résolution doc.
I successive afstemninger- vedtoges forslag til beslutning dok.Propositions de résolution- Brevetabilité des plantes et des procédés biologiques essentiels.
Forslag til beslutning- Patenterbarhed for planter og vigtige biologiske processer.La Commission européenne partage les observations contenues dans les propositions de résolution présentées par le Parlement européen.
Europa-Kommissionen deler kommentarerne indeholdt i forslagene til beslutning fremlagt af Europa-Parlamentet.J'ai reçu 6 propositions de résolution en conclusion de ce débat.
Som afslutning på denne debat har jeg modtaget 6 beslutningsforslag.Adopte les propositions de résolution does.
Ved successive afstemninger vedtoges forslag til beslutning dok.En remplacement des propositions de résolution déposées par les groupes.
Til erstatning af beslutningsforslag fremsat af grupperne.J'ai reçu cinq propositions de résolution pour conclure le débat.
Jeg har modtaget fem beslutningsforslag til at afslutte forhandlingen.Par les députés, propositions de résolution(article 133 du règlement).
Fra medlemmerne: beslutningsforslag(forretningsordenens artikel 133).Amendements et propositions de résolution commune, demain mardi à 16 heures.
Ændringsforslag og fælles beslutningsforslag, i morgen tirsdag kl. 16.00.Pour le dépôt des propositions de résolution, mercredi 5 décembre à 12 heures;
For indgivelse af beslutningsforslag, onsdag den 5. december kl. 12.00.Le vote relatif à ces propositions de résolution aura lieu mercredi à 12.00 heures.
Afstemningen om disse beslutningsforslag finder sted onsdag kl. 12.00.Amendements et propositions de résolution commune Mercredi 16 juillet 2014, 10:00.
Ændringsforslag og fælles beslutningsforslag Onsdag den 16. juli 2014, 10:00.
