Que Veut Dire PROVOQUE LA MALADIE en Danois - Traduction En Danois

• forårsager sygdommen
• fremkalder sygdom
• forårsager sygdom
• forårsager tilstanden

Exemples d'utilisation de Provoque la maladie en Français et leurs traductions en Danois

Perdre du poids provoque la maladie, est- ce vrai?
At tabe sig fremkalder sygdom, er det sandt?

Un déséquilibre dans l'esprit et le corps provoque la maladie.
En ubalance i sindet og kroppen forårsager sygdommen.

Ce qui provoque la maladie et empêche la guérison.
Dårlige forhold forårsager sygdom og hindrer helbredelse.

La chose est dans le champignon Microsporium, ce qui provoque la maladie.
Sagen er i svampen Microsporium, som forårsager sygdommen.

Certains est mauvais, ce qui provoque la maladie, l'infection et pour le pire.
Nogle er dårlige og forårsager sygdom, infektion og værre.

Dans des conditions défavorables, il commence à se multiplier activement et provoque la maladie.
Under ugunstige forhold begynder den at formere sig aktivt og forårsager sygdom.

Le miel blanc provoque la maladie- La bronchite et l'angine disparaissent immédiatement!
Hvid honning forårsager sygdom- Bronkitis og angina går straks væk!

Cela a confirmé le fait que c'est la présence de l'APOE4 qui provoque la maladie.
Dette bekræftede, at det er tilstedeværelsen af APOE4, der forårsager sygdommen.

Ce codon d'arrêt prématuré dans l'ARNm provoque la maladie en interrompant la traduction avant la production d'une protéine de longueur complète.
Dette præmature stop codon i mRNA forårsager sygdom ved at stoppe translationen, før der genereres et fuldlængdeprotein.

Ceci est la graisse autour des organes nocifs pour le corps qui provoque la maladie.
Dette er den skadelige fedt omkring kroppens organer, der forårsager tilstanden.

Car ce qui provoque la maladie, c'est-à-dire la cause de l'entrée de la maladie dans le corps humain, ce sont ou bien des choses physiques, ou bien des effets de l'excitation des nerfs.
Thi den årsag, der fremkalder sygdom- det vil sige årsagen til sygdommens opståen i det menneskelige legeme- er enten noget fysisk eller resultatet af nervernes ophidselse.

Cela dépend du microorganisme nuisible qui se développe dans la majorité des cas, provoque la maladie.
Det afhænger af den skadelige mikroorganisme, der udvikler sig i flertallet, forårsager sygdommen.

Les causes de cette pénurie ne sont pas connus, on croit que la diffusion de champignon parasite Batrachochytrium dendrobatidis qui provoque la maladie dite chytridiomycosis Ce fut l'une des causes déterminantes[3].
Årsagerne til denne knaphed er ikke kendt, menes det, at udbredelsen af de parasitiske svampe Batrachochytrium dendrobatidis, der forårsager sygdommen er kendt som Chytridiomycosis har været en af de underliggende årsager.

L'équilibrage de ces deux forces opposées est réalisé par la circulation du Ch'i(ou Qi) à travers quatorze voies appelées"méridiens", dont l'obstruction provoque la maladie.
Ligevægten mellem de to modsatrettede kræfter tilvejebringes af circulationen af Ch'i(eller Qi) gennem 14 veje kaldet“meridianer”, som, hvis de blokeres, fremkalder sygdom.

Certains chercheurs indiquent qu'il peut y avoir un trouble du système immunitaire chez certaines personnes qui provoque la maladie.
Nogle forskere indikerer, at der kan være et immunsystem lidelse i nogle individer, der forårsager tilstanden.

IeLorsque ce mode est nécessaire de tout faire pour éviter le contact de la personne malade à l'allergène qui provoque la maladie.
Ienår denne tilstand er nødvendig for at gøre alt for at undgå kontakt med den syge for allergenet, der forårsager sygdommen.

La souche bactérienne contenue dans le vaccin possède cette protéine, mais ne produit pas la toxine qui provoque la maladie.
Bakterierne i vaccinen tilhører en stamme, der har dette protein, men som ikke producerer det giftstof, der forårsager sygdommen.

Réalisé par la circulation du Ch'i(ou Qi) à travers quatorze voies appelées"méridiens", dont l'obstruction provoque la maladie.
Ligevægten mellem de to modsatrettede kræfter tilvejebringes af circulationen af Ch'i(eller Qi) gennem 14 veje kaldet“meridianer”, som, hvis de blokeres, fremkalder sygdom.

Les scientifiques pensent que de nombreux gènes différents peuvent augmenter le risque de la schizophrénie, mais pas un seul gène provoque la maladie elle- même.
Forskere mener flere gener er forbundet med en øget risiko for skizofreni, men at ingen gen forårsager sygdommen af sig selv.

L'équilibre de ces deux forces opposées est réalisée par la circulation du Chi(ou Qi) à travers des« méridiens», dont l'obstruction provoque la maladie.
Ligevægten mellem de to modsatrettede kræfter tilvejebringes af circulationen af Ch'i(eller Qi) gennem 14 veje kaldet“meridianer”, som, hvis de blokeres, fremkalder sygdom.

L'hygiène, et en particulier l'hygiène des mains, est un facteur important pour prévenir la propagation du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère(SRAS- CoV- 2), le virus qui provoque la maladie COVID- 19.
Hygiejne og især håndhygiejne er en vigtig faktor for at forhindre spredning af svær akut respiratorisk syndrom coronavirus 2(SARS-CoV-2), den virus, der forårsager sygdommen COVID-19.

Choisir maladie peut voir quels ingrédients provoquer la maladie.
Valg af sygdom kan se, hvilke ingredienser forårsager sygdommen.

Et dans des conditions favorables, ils se reproduisent activement, provoquant la maladie- la candidose.
Og under gunstige betingelser reproducerer de aktivt, hvilket forårsager sygdommen- candidiasis.

En outre, il existe un certain nombre de raisons qui peuvent provoquer la maladie.
Derudover er der en række grunde, der kan provokere sygdommen.

En outre, les entérobactéries, les streptocoques du groupe B, Pseudomonas aeruginosa, les entérocoques peuvent provoquer la maladie.
Også enterobakterier, gruppe B streptococcus, Pseudomonas aeruginosa, enterokokker kan provokere sygdommen.

Enfin l'exposition à certains chats peuvent provoquer la maladie aussi.
Endelig udsættelse for visse katte kan forårsage sygdommen.

Ce sont les principales raisons qui peuvent provoquer la maladie.
Det er disse hovedårsager, der kan fremkalde sygdommen.

Le vaccin est un vaccin inactivé qui ne peut pas provoquer la maladie.
I vaccinen findes inaktiverede vira, som ikke kan forårsage sygdommen.

Le vaccin contient des fragments de virus inactifs qui ne peuvent pas provoquer la maladie.
I vaccinen findes inaktiverede vira, som ikke kan forårsage sygdommen.

Le vaccin ne peut pas provoquer les maladies contre lesquelles il protège.
HPV-vaccinen kan ikke forårsage de sygdomme, den beskytter imod.

Comment utiliser "provoque la maladie" dans une phrase en Français

ce qui provoque la maladie des voies respiratoires.

Personne ne sait ce qui provoque la maladie d Alzheimer.

Je provoque la maladie d'Aleuptérosis et vous m'avez attrapé Merlin.

Ici c'est le froid qui provoque la maladie chez moi.

L’une de ses composantes, la gliadine, provoque la maladie cœliaque.

HSV de type 2 provoque la maladie de l'herpès génital.

Le Xanthomonas, une bactérie, provoque la maladie du flétrissement des bananes.

* Parlez de tous les symptômes que provoque la maladie cœliaque.

Une augmentation du niveau de progestérone provoque la maladie des gencives.

parasite intestinal généralisée qui provoque la maladie diarrhéique chez les personnes.

Comment utiliser "forårsager sygdommen, forårsager sygdom" dans une phrase en Danois

Den mindste bakterie, der overføres ved seksuel kontakt og forårsager sygdommen ureaplasmose.

Fri radikaler, karamellisering af kollagen og alle de andre miljøbetingede processer, der nedbryder, forårsager sygdom og ælder.

Den nyeste coronavirus, som har sit epicenter i den kinesiske Hubei-provins, forårsager sygdommen Covid-19.

Forebyggelse Sundhed sikres, understøttes og bevares ved at fjerne eller undgå risikofaktorer, der forårsager sygdom eller ulykker.

De ikke-specifikke er immunitet barrierer eller ødelæggere af patogener for at stoppe mikroorganismer inden de forårsager sygdom.

Orm forårsager sygdom og nedsat produktivitet men undertrykker også værtens immunsvar, hvilket forringer effekten af vacciner og forværrer samtidige bakterielle tarminfektioner.

En anden kilde til kropsordre er munden, som huser mere end 600 forskellige bakteriearter, hvoraf nogle forårsager sygdom.

I de fleste patienter, der ikke er antistoffer til stede endnu på dette stadium, der forårsager sygdommen ikke kan påvises ved en blodprøve.

Lægevidenskaben ved endnu ikke, hvilke gener der forårsager sygdommen, arvelig komponent, hersker der ikke tvivl om pct.

Normalt, i tilfælde af lever fedme, er en ret streng diæt foreskrevet, da det er den dårlige kost, der oftest forårsager sygdommen.