Exemples d'utilisation de Provoquer des saignements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De plus, la sécheresse peut provoquer des saignements.
Tout cela peut provoquer des saignements après une extraction dentaire.
Alt dette kan forårsage blødninger efter tandudtrækning.Dans certains cas, elles peuvent provoquer des saignements.
Cela peut provoquer des saignements, des infections et, et rarement, des perforations.
Dette kan forårsage blødninger, infektion og sjældent perforering.Tous ces facteurs peuvent provoquer des saignements du nez.
Alle disse faktorer kan forårsage blødning fra næsen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
provoquer le développement
provoquer des allergies
médicament peut provoquerprovoque une inflammation
provoquer une irritation
provoque une augmentation
provoquant une immense joie
provoquer un incendie
maladie provoqueprovoque des douleurs
Plus
Utilisation avec des adverbes
également provoquerprovoque également
provoque souvent
aussi provoquerprovoque généralement
même provoquerprovoquant ainsi
provoque rarement
provoque plus
provoque toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
La ligature élastique peut être extrêmement mal à l'aise et provoquer des saignements.
Elastik ligatur kan være meget ubehageligt og forårsage blødninger.Depuis la tension peut provoquer des saignements à nouveau.
Da spændinger kan forårsage blødning igen.Elles ne peuvent donc pas lutter contre les infections et peuvent provoquer des saignements.
Derfor kan de ikke bekæmpe infektioner og kan forårsage blødning.Le danger est que tout cela peut provoquer des saignements après la procédure d'extraction dentaire.
Faren er, at alt dette kan forårsage blødning efter proceduren for tandudvinding.Mais l'aspirine ne peut pas être prise,car elle peut provoquer des saignements.
Men aspirin kan ikke tages,da det kan forårsage blødning.Le séchage des muqueuses peut également provoquer des saignements de nez, car les capillaires deviennent fragiles.
Tørring af slimhinderne kan også forårsage blødning fra næsen, da kapillærerne bliver skrøbelige.Prendre de l'aspirine, de la warfarine etd'autres anticoagulants peut provoquer des saignements.
Tager aspirin, warfarin ogandre blodfortyndere kan forårsage blødning.Les thromboses hémorroïdaires externes provoquer des saignements, un gonflement douloureux ou une boule dure autour de l'anus.
Thrombosed eksterne hæmorider forårsage blødning, smertefuld hævelse eller en hård klump omkring anus.Dans le cas où il y a un amincissement des parois des hémorroïdes ou fissures sont formées,peuvent provoquer des saignements.
I tilfælde af at der er en udtynding af væggene af hæmorider ellerrevner kan forårsage blødning.Une infection dans les organes reproducteurs peut provoquer des saignements et une inflammation.
En infektion i reproduktive organer kan forårsage blødning og betændelse.Cela pourrait provoquer des saignements et une infection si vous ne le faites pas avec les outils adaptés dans un environnement stérile.
Dette kan føre til blødning og infektion, når det ikke er gjort med de rigtige værktøjer og i et sterilt miljø.Dans certains cas, le rire excessive peut provoquer des saignements.
I nogle tilfælde kan overdreven latter forårsage blødninger.À son tour, la thrombocytopénie peut provoquer des saignements du nez, l'apparition d'une éruption pétéchiale, la formation d'ecchymoses.
Til gengæld kan trombocytopeni fremkalde blødning fra næsen, udseende af petechial udslæt, dannelse af blå mærker.Fibrome peut entraîner des saignements abondants pendant vos menstruations etpeuvent même provoquer des saignements entre les périodes.
Fibromer kan føre til kraftig Il est souvent fermé avec des croûtes sèches pouvant provoquer des saignements, ainsi que des sifflements, perceptibles lors d'une respiration forcée.
Det lukkes ofte med tørre skorster, der kan forårsage blødning, såvel som"fløjter", som kan ses ved tvungen vejrtrækning.Ce médicament peut augmenter le risque de saignement lorsqu'il est pris avec d'autres médicaments qui peuvent également provoquer des saignements.
Denne medicin kan øge risikoen for Les infections chez les organes reproducteurs peuvent provoquer des saignements et une inflammation.
En infektion i reproduktive organer kan forårsage blødning og betændelse.En grande quantité, cette substance peut provoquer des saignements dans les poumons, provoquer la sécrétion de mucus accumulé, une perturbation du foie, une insuffisance rénale.
I store mængder kan dette stof forårsage blødning i lungerne, føre til nipersekretion af ophobet slim, forstyrrelse af leveren, nyresvigt.Comme le sport ou le travail ardu, peut également provoquer des saignements dans les yeux.
Sport eller hårdt arbejde kan også forårsage blødning i øjet.La pression sur la région abdominale, les massages et les enveloppements peuvent nuire aux 2- 3 premiers mois suivant l'accouchement,entraver la restauration des organes de la femme et provoquer des saignements.
Tryk på bukområdet, massage, indpakning kan skade i de første 2-3 måneder efter fødslen,forhindre genopretning af kvindelige organer, fremkalde blødning.L'aspirine et les préparations contenant ce composant peuvent provoquer des saignements et des fausses couches, ils ne conviennent donc pas aux femmes enceintes.
Aspirin og medicin indeholdende denne komponent kan fremkalde blødning og abort, så de passer ikke til gravide kvinder.Toute tumeur d'origine vasculaire(hémangiome, angiofibrome, lymphangiome) complique non seulement la respiration nasale,mais peut également provoquer des saignements du nez.
Enhver tumor af vaskulær oprindelse(hemangiom, angiofibroma, lymphangioma) komplicerer ikke kun næsen, menkan også forårsage blødning fra næsen.Plus tard, des problèmes peuvent survenir avec tout ce qui peut provoquer des saignements tels que la menstruation, traumatisme, chirurgie, ulcères d'estomac ou.
Senere kan der opstå problemer med noget, der kan fremkalde blødning såsom menstruation, traume, kirurgi, eller mavesår.Une carence en vitamine E peut provoquer une maladie invalidante du système nerveux et des muscles, tandisqu'une carence en vitamine K peut provoquer des saignements.
Vitamin E-mangel kan L'aspirine et les préparations contenant ce composant peuvent provoquer des saignements et des fausses couches, ils ne conviennent donc pas aux femmes enceintes.
Aspirin og præparater indeholdende denne komponent kan forårsage blødning og abort, så de er ikke egnede til gravide kvinder.
