Que Veut Dire PURE COÏNCIDENCE en Danois - Traduction En Danois

• rent tilfældigt
• rent tilfælde
• ren tilfældighed
• rent tilfældig
• sammentræf

Exemples d'utilisation de Pure coïncidence en Français et leurs traductions en Danois

C'était une pure coïncidence.
Det var sammentræf.

Pure coïncidence? Je ne pense pas.
Det er ikke et sammentræf.

C'était une pure coïncidence.
Det er bare tilfældigt.

Pure coïncidence, vu le programme de XSPAMER.
Rent tilfældigt så jeg et program fra XSPAMER.

Ce n'est qu'une pure coïncidence.
Det var et sammentræf.

Pure coïncidence nous avons pu faire connaissance.
Det var en ren tilfældighed at vi lærte hinanden at kende.

Le reste est pure coïncidence.
Resten er rene tilfældigheder.

Si ce bébé parle québécois, ce sera pure coïncidence.
Hvis ungen taler fransk-canadisk, er det helt tilfældigt.

Ça pourrait être une pure coïncidence mais ça commence à devenir.
Dette kunne have været ren tilfældigt, men det bliver mere.

Aucun homme n'existe ou meurt par pure coïncidence.
Ingen mand skabes eller dør ved rent tilfælde.

Toute similitude sera pure coïncidence, comme avec Columbia Data.
Alle ligheder er tilfældige. Ligesom Columbia Data og Compaq.

Il serait naïf de penser que c'est une pure coïncidence.
Det er meget naivt at tro, at det blot er et tilfælde.

Pure coïncidence a permis une fois Fleming a découvert la pénicilline.
Ren tilfældighed tilladt en gang Fleming opdagede penicillin.

Sixième sens ou pure coïncidence?
Sans eller et rent tilfælde?

Pure coïncidence. Même si j'ai fini par le considérer comme un fils.
Kun rent tilfældigt selvom jeg kom til at elske Peter som en søn.

C'est donc une pure coïncidence?
Så det var bare et sammentræf?

C'était une erreur honnête qui s'est produite par une pure coïncidence.
Det var et ærgerligt nederlag, som skyldtes en ren tilfældighed.

Pure coïncidence d'avoir voulu vous tuer au même endroit en même temps? Non?
Nej. Så det var tilfældigt, at I ville begå selvmord på samme tid og sted?

Toute ressemblance est une pure coïncidence!
Enhver lighed er tilfældig.

À ça peut être une pure coïncidence mais maintenant ça devient plus intéressant….
Dette kunne have været ren tilfældigt, men det bliver mere interessant.

N'existe ou meurt par pure coïncidence.
Ingen mand skabes eller dør ved rent tilfælde.

Pure coïncidence, trois chats furent abandonnés près de la grange où vivait Koko.
Tilfældigt forladte de tre katte i nærheden af gården, hvor Koko boede.

Je n'y crois pas.- Pure coïncidence.
Dem tror jeg ikke på.- En tilfældighed.

C'était une pure coïncidence et cela a été remarqué par China Smack, un blog populaire en Chine.
Dette var rent tilfældigt og blev bemærket af China Smack, en populær kinesisk blog.

J'espère que c'est pure coïncidence.
Jeg haber din tilstedeværelse er et tilfælde.

C'était une pure coïncidence qu'on ait découvert ces photos et qu'il ait été reconnu coupable d'homicide.
Det var et tilfælde, at de billeder blev fundet, og at han endelig blev dømt for mord.

Faits ou lieux sont une pure coïncidence.
Eller med hændelser eller steder er tilfældige.

Par pure coïncidence Testogen contient 2000 mg d'acide D aspartique par portion qui semble être la quantité parfaite.
Tilfældigvis Testogen indeholder 2000 mg D asparaginsyre per portion, som synes at være den perfekte beløb.

Où tous les points communs avec l'univers physique ne sont que pure coïncidence….
Hvor alle ligheder med det fysiske univers er helt tilfældige….

Est- ce pure coïncidence s'ils sont rapportés dans la Bible, chaque fois en rapport avec des individus que Dieu n'approuvait pas?
Er det rent tilfældigt at de er nævnt i Bibelen og at de begge blev holdt af personer der havde Guds godkendelse?

Comment utiliser "pure coïncidence" dans une phrase en Français

Une pure coïncidence certes mais une belle histoire, assurément.

Une pure coïncidence résultant de la duplicité de Fai.

Pure coïncidence puisque Race triomphait à Broadway en 2009.

Pure coïncidence ou signe d’un lien de parenté ?

Serait-ce pure coïncidence car il s’agit de l’année d’affiliation?

Mais tout ceci n’est évidemment que pure coïncidence !

C’est pure coïncidence si Ulysse succède à son père.

Une pure coïncidence ou une série d'éliminations systématiques ?

Peut-on croire que ce soit là pure coïncidence ?

Georges Lucas s’en serait-il inspiré ou pure coïncidence ?

Comment utiliser "ren tilfældighed, rent tilfælde, rent tilfældigt" dans une phrase en Danois

Verdens første øl En dag omkring år før vores tidsregning blev det første øl født ved en ren tilfældighed.

Det var et rent tilfælde at jeg faldt over dem på Instagram, og jeg vidste ikke engang at kæden fandtes.

Det nyeste af Guldsmedens hoteller er Babette, der er opkaldt efter ejernes datter, og det var dette hotel, jeg rent tilfældigt var løbet ind i.

Havadur, der rent "tilfældigt" kom til at aflive både kaninen, hamsteren og leguanen og gjorde pasningen til en katastrofe, vil aflægge Emil et besøg!!

Jeg spurgte lægesekretær om de havde en oplader og rent tilfældigt havde de én fordi den var blevet glemt af en patient.

Var det altså ren tilfældighed, Fog Rasmussen blandene sig, uden at kende hverken flemming Rose eller andre.

Dog er der ikke som Hauge viser overfor tale om ren tilfældighed.

Så finder jeg omtalte ved en ren tilfældighed.

Måske var det virkelig ved »en ren tilfældighed«, traktaten blev underskrevet i Rom.

Ren tilfældighed tilladt en gang Fleming opdagede penicillin.