Que Veut Dire RECHERCHES SUGGÈRENT en Danois - Traduction En Danois

• forskning tyder på
• undersøgelser tyder på
• forskning antyder
• undersøgelser antyder
• forskning peger på
• forskningen tyder på
• undersøgelser anbefaler
• undersøgelser viser
• forskning viser

Exemples d'utilisation de Recherches suggèrent en Français et leurs traductions en Danois

Certaines recherches suggèrent que boire de l'eau peut aider à se sentir rassasié.
Nogle undersøgelser antyder, at drikkevand kan hjælpe dig med at føle dig mere mæt.

Nous ne savons pas encore pourquoi le système immunitaire attaque les cellules saines du corps, mais des recherches suggèrent que la SEP et d'autres maladies auto-immunes peuvent se développer après l'infection par un virus ou une bactérie.
Præcis hvorfor immunforsvaret angriber kroppens raske celler, ved forskerne endnu ikke, men forskning peger på, at auto-immune sygdomme som sklerose kan opstå efter en infektion med virus eller bakterier.

Les recherches suggèrent qu'il existe de nombreuses études satisfaisantes sur le Metadrol.
Forskning tyder på, at der er mange tilfredsstillende undersøgelser af Metadrol.

Les symptômes de la ménopause: Certaines recherches suggèrent que les femmes ménopausées peuvent en bénéficier de la thérapie de remplacement de la DHEA.
Symptomer på overgangsalderen: Nogle undersøgelser antyder det kvinder i overgangsalderen kan være til gavn fra DHEA-erstatningsterapi.

Les recherches suggèrent que le partage d'un lit avec des animaux pose certains problèmes.
Forskning antyder, at der er nogle mulige problemer med at dele en seng med dyr.

Toutefois, autres recherches suggèrent une combinaison de pivoine et angelica peut être sans danger.
Men andre forskning tyder på en kombination af pæon og angelica kan være sikker.

Les recherches suggèrent qu'il offre une protection contre les infections, le cancer et les maladies cardiaques.
Forskning tyder på, at det giver beskyttelse mod infektion, kræft og hjertesygdomme.

Les résultats de nos nouvelles recherches suggèrent que la fibromyalgie peut être davantage une affection du système nerveux central.
Resultaterne fra vores nye forskning tyder på, at fibromyalgi kan være mere af et centralt nervesystem tilstand.

Les recherches suggèrent que la gravité et la fréquence de l'acné dépendent de la souche bactérienne.
Forskning tyder på, at sværhedsgraden og hyppigheden af acne afhænger af bakteriernes belastning.

D'ailleurs, certaines recherches suggèrent également qu'il contribue à aider au développement de la masse musculaire maigre.
Desuden, nogle undersøgelser anbefaler ligeledes, at det hjælpemidler til at fremme udviklingen af mager muskelmasse.

Les recherches suggèrent qu'une personne sur six développe des symptômes de dépression au cours de la vie.
Forskning antyder, at en ud af seks mennesker udvikler symptomer på depression i løbet af livet.

D'ailleurs, certaines recherches suggèrent également que cela aide à promouvoir le développement de la masse maigre de tissu musculaire.
Desuden, nogle undersøgelser anbefaler ligeledes, at det hjælpemidler til at fremme udviklingen af mager muskelmasse.

Les recherches suggèrent que le resvératrol a de fortes propriétés anti- inflammatoires in vitro et chez l'animal.
Forskning tyder på, at resveratrol har stærke antiinflammatoriske egenskaber in vitro og i dyreforsøg.

Toutes les recherches suggèrent que ces sont d'excellents moyens de gagner de l'argent sur YouTube.
Alle undersøgelser viser, at dette er en af de bedste måder at tjene penge på YouTube.

Des nouvelles recherches suggèrent que le stress n'est mauvais pour vous que si vous croyez que c'est le cas.
Men ny forskning viser, at stress kun er negativt, hvis du tror, det er det.

Toutes les recherches suggèrent que ces sont d'excellents moyens de gagner de l'argent sur YouTube.
Alt research viser at dette er en eminent måde at lære hvordan man tjener penge på YouTube.

Certaines recherches suggèrent que le resvératrol a de faibles effets sur les œstrogènes(une hormone féminine).
Nogle undersøgelser tyder på, at resveratrol har svage østrogenvirkninger(en kvindelig hormon).

Certaines recherches suggèrent que Schinus molle peut aider comabt la grippe et d'autres infections virales.
Nogle undersøgelser tyder på, at Schinus Molle kan hjælpe comabt influenza og andre virusinfektioner.

Certaines recherches suggèrent ceci est plus évident après une césarienne d'urgence plutôt que celui attendu.
Nogle undersøgelser tyder på, at dette er mere tydeligt efter en nødsituation c-sektion snarere end en.

Nos recherches suggèrent que l'architecture de l'intelligence dans le cerveau peut avoir une grande composante sociale".
Vores forskning tyder på, at intelligensens arkitektur i hjernen kan have en stor social komponent".

Les recherches suggèrent que les suppléments de créatine peuvent aider à abaisser les niveaux de sucre dans le sang(39, 40, 41).
Forskning tyder på, at kreatintilskud kan hjælpe med at sænke blodsukkerniveauerne(39, 40, 41).

Les recherches suggèrent que les signaux non verbaux constituent une grande partie de nos communications interpersonnelles.
Forskning tyder på, at ikke-verbale signaler udgør en stor del af vores interpersonelle kommunikation.

Certaines recherches suggèrent que les produits chimiques de ciblage de CB1 peuvent protéger les cellules contre les toxines.
Nogle undersøgelser tyder på, at stoffer, der kan ramme CB1-receptorer, beskytter celler mod giftstoffer.

Les recherches suggèrent qu'enfants ramassent certaines de leurs compétences plus importantes de la fin des programmes scolaires.
Forskning antyder, at børn pluk op på nogle af deres vigtigste færdigheder fra efter skole programmer.

Les recherches suggèrent que l'exercice physique est encore plus important pour les personnes handicapées que pour les personnes valides.
Forskning peger på, at motion er endnu vigtigere for handicappede end for mennesker uden handicap.

Les recherches suggèrent que ce symptôme est dû à un dysfonctionnement du système nerveux autonome(SNA), appelé dysautonomie.
Forskning tyder på, at dette symptom stammer fra dysfunktion i det autonome nervesystem(ANS), som kaldes dysautonomi.

Des recherches suggèrent par ailleurs qu'un régime varié, riche en aliments antioxydants, contribue à préserver la santé de la peau.
Forskningen tyder på, at en varieret kost med mange antioxidanter i fødevarerne kan være med til at holde huden sund.

Certaines recherches suggèrent que la réponse naturelle du corps à battre ou à fuir le danger est impliqué dans des attaques d'anxiété.
Nogen forskning peger på, at kroppens naturlige fight or flight-reaktion mod farer er aktiveret i tilfælde af panikanfald.

Les recherches suggèrent que la poudre de sunifiram pourrait stimuler la force cérébrale, l'humeur et l'énergie même à des doses très faibles.
Forskning tyder på, at sunifirampulver kan øge hjernens kraft, humør og energi, selv når de tages i meget lave doser.

Certaines recherches suggèrent que l'hypertension(hypertension) dans les veines de votre scrotum peut jouer un rôle dans leur apparence.
Nogle undersøgelser viser, at højt blodtryk(hypertension) i blodets ader kan spille en rolle i udseendet af sådanne mørke pletter.