Que Veut Dire REMPLIRAI en Danois - Traduction En Danois

• vil fylde
• vil udføre
• vil opfylde
• skal fylde

Exemples d'utilisation de Remplirai en Français et leurs traductions en Danois

Je le remplirai pour toi.
Jeg fylder den ud for dig.

Ouvre ta bouche, et je la remplirai.
Luk din Mund vidt op, og jeg vil fylde den!

Je remplirai des demandes.
Jeg udfylder nogle ansøgninger.

Appelez- Moi et Je remplirai votre cœur.
Kald Mig, og Jeg vil fylde jeres hjerter.

Je remplirai de morts ses montagnes;
Jeg fylder dets Bjerge med dræbte;

Dans trois mois, je te remplirai les poches d'argent.
Om tre måneder fylder jeg dine lommer med penge.

Je remplirai de gloire cette maison….
Jeg fylder dette hus med herlighed.

C'est une tâche que je remplirai avec une grande fierté.
Det er en rolle, jeg vil udføre med stor stolthed.

Je remplirai sa chambre d'animaux en peluche.
Jeg vil fylde hendes værelse med tøjdyr.

Ouvre ta bouche, et je la remplirai. Psaumes 81:10.
Luk din Mund vidt op, og jeg vil fylde den! Salme 81:10.

Et je remplirai cette maison de gloire.
Jeg fylder dette hus med herlighed.

Quand j'aurais besoin d'une pause, je remplirai un formulaire avec le RH.
Når jeg vil have fri, udfylder jeg et skema hos HR.

Et je remplirai ses montagnes de ses tués.
Jeg fylder dets Bjerge med dræbte;

Fais-moi savoir quand tu trouveras un job, et je remplirai tes papiers.
Sig til, når du finder et job, så udfylder jeg papirerne.

D'accord. Je remplirai un formulaire de demande.
Okay, jeg udfylder lige en blanket.

Il y a un tas de papier que tu dois signer, et je remplirai le reste pour toi.
Der er et hav af formularer at underskrive, og jeg fylder resten ud for dig senere.

Et je remplirai cette maison de gloire, dit l'Eternel des armées.".
Jeg fylder dette hus med herlighed, siger Hærskarers Herre.”.

Mettez plutôt quelque chose comme« Je remplirai ma maison de musique tous les jours».
I stedet overveje noget som"Jeg skal fylde mit hjem med glædelig musik hver dag".

Être nommé Président du Conseil européen est une grande responsabilité et une tâche que je remplirai avec engagement.
Udnævnelsen som præsident er et ansvar og en opgave, som jeg vil udføre med engagement.

Et le Seigneur a dit:"Je remplirai d'ivresse tous les habitants de ce pays.
Og Herren sagde:"Jeg vil fylde alle i dette land, så de bliver berusede.

Donnez- moi vos cœurs ouverts et purifiés et je les remplirai d'amour pour mon Fils.
Giv mig jeres åbne, rensede hjerter og jeg vil fylde dem med kærlighed til min Søn.

Je remplirai de morts ses montagnes; Sur tes collines, dans tes vallées, dans tous tes ravins, Tomberont ceux qui seront frappés par l'épée.
Jeg fylder dets Bjerge med dræbte; på dine Høje og i dine Dale og Kløfter skal de sværdslagne falde.

Par exemple, si vous avez envie de vous performer dans la musique, écrivez“je remplirai ma maison de musique tous les jours”.
I stedet overveje noget som"Jeg skal fylde mit hjem med glædelig musik hver dag".

Toutes ces commandes Bo remplirai jusqu'au moment où le propriétaire est sur les cookies, qui aime tant ses capacités mathématiques animal.
Alle disse kommandoer Bo vil udføre op til det øjeblik, hvor ejeren er over cookies, som er så glad for sin matematiske evner kæledyr.

(81:11) Je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Égypte; Ouvre ta bouche, et je la remplirai.
Jeg, HERREN, jeg er din Gud! som førte dig op fra Ægypten; luk din Mund vidt op, og jeg vil fylde den!

Mène à bien cette dernière mission, et je remplirai vos vaisseaux avec toutes les richesse dont cette ville dispose encore.
Se denne sidste ting, jeg beder dig om til ende og jeg vil fylde dit skib med alle de rigdomme denne by endnu besidder.

Je remplirai les chambres avec la vibration de l'amour afin que tous ceux qui ENTRER, moi y compris, se sentira cet amour et être nourri par il.
Jeg fylder værelserne med kærlighedsvibrationer, således at alle der kommer ind, jeg selv indbefattet, vil føle denne kærlighed og blive næret af den.

Je considérerai les concours dans lesquels je remplirai la livraison ou ceux dans lesquels vous livrerez l'article au gagnant.
Jeg vil overveje konkurrencer, hvor jeg vil opfylde leveringen eller dem, hvor du vil levere varen til vinderen.

Bien que J'aime tous Mes enfants, Je n'hésiterai pas à arrêter ceux qui, si Je les laissais faire, emporteraient Mon Royaume, que Je remplirai avec toute Ma famille.
Selvom Jeg elsker alle Mine børn, vil jeg ikke tøve med at stoppe de af jer, som hvis Jeg gav jer tilladelsen til det, ville fjerne Mit Kongerige, som jeg vil fylde med hele Min familie.

Je jure que je remplirai loyalement les fonctions de Président des Etats- Unis. Je sauvegarderai, protégerai et défendrai la Constitution des Etats- Unis.
Jeg sværger jeg vil udføre embedet som præsident for de forenede stater beskytte og forsvare den amerikanske forfatning.

Comment utiliser "remplirai" dans une phrase en Français

Lorsque je saurai, je remplirai certainement ce petit vide.

Je remplirai une fiole de chacune de vos odeurs.

Mais j'étais sûr qu'il remplirai ce rôle à merveille.

A son défaut, c’est moi qui remplirai ce devoir.

Je remplirai le nombre de tes jours. (Exode 23/26)

Pas moi car je le remplirai qu'une fois fait!

Je le remplirai quand l"édition pour ma commune sortira.

Et remplissez Mon pacte ; Je remplirai votre pacte.

Je te remplirai d'un bon nectar blanchâtre et épais.

Comment utiliser "vil fylde, vil opfylde, vil udføre" dans une phrase en Danois

Det vil fylde maven men ikke stimulere dine smagsløg.

Når feminister på fredag vil fylde de danske gader i anledning af Kvindernes internationale kampdag, er der dog stadig noget at kæmpe for.

Hvis alle bestanddelene af en given GMM undersøges hver for sig og vurderes som sikre, er det sandsynligt, at GMM'en vil opfylde sikkerhedskriterierne.

Hvis du vil udføre fejlfinding af problemer, skal du se Foretage fejlfinding af kommandoen "Åbn med Stifinder" i Microsoft SharePoint Online i Microsoft Office 365.

Det næste trin er at forbinde bøjningsslangen til stigrøret, og fastgør vandhanen, som om nødvendigt vil udføre reparationer og stoppe vandstrømmen.

Dampbade, hammam og massage på stedet vil opfylde gæsternes forventninger.

FAG PÅ AGROMANAGEMENT Fag som Iværksætteri & innovation, produktionsstyring og praktisk personaleledelse, vil fylde meget, og vi beskæftiger os fx med analyseværktøjer, handleplaner og produktionsteknisk indsigt.

Hver øvelse er uafhængig, så du kan selv vælge de øvelser, du vil udføre og i hvilken rækkefølge.

Rengør aldrig mens motoren er tændt. 2 4 TRIMMER KÆRE KUNDE Vi er glade for at de valgte Grillo Trimmer, og vi håber at den vil opfylde Deres forventninger.

Michelins vinterdækprogram vil opfylde dine behov og holde dig mobil og samtidig give dig maksimal sikkerhed på våde, snedækkede og isede veje om vinteren.