Que Veut Dire REQUIERT BEAUCOUP en Danois - Traduction En Danois

• kræver meget
• kræver stor

Exemples d'utilisation de Requiert beaucoup en Français et leurs traductions en Danois

Elle requiert beaucoup de chaleur.
Den kræver megen varme.

L'épuration des eaux usées municipales requiert beaucoup d'énergie.
Rensning af spildevand kræver meget energi.

Ça requiert beaucoup d'alcool.
Det indebærer en masse druk.

Ce type d'interprétation requiert beaucoup de concentration.
Tolkning kræver stor koncentration.

Requiert beaucoup de ressources pour sa fabrication.
Krævet mange ressourcer at producere.

Le système requiert beaucoup d'attention.
Systemet kræver meget pleje.

Requiert beaucoup d'études et d'intelligence. L'étude de l'œil humain.
Kræver megen uddannelse og høj intelligens. At studere det menneskelige øje.

L'optimisation SEO prend du temps et requiert beaucoup de patience.
SEO optimering tager tid og kræver tålmodighed.

Mais ça requiert beaucoup de planifications.
Men det kræver en masse planlægning.

Il s'agit d'une plante tropicale qui requiert beaucoup de chaleur.
Det er en tropisk plante, der kræver godt med varme.

Ce qui requiert beaucoup de vigilance et beaucoup de soin.
Dette kræver stor omhu og meget tilsyn.

C'est un moment excitant qui requiert beaucoup de préparation.
Det er en spændende tid, som kræver mange forberedelser.

Cela requiert beaucoup de travail, de prière, d'étude et de méditation.
Det kræver hårdt arbejde, bøn, studium og meditation.

Prendre soin d'une autre personne requiert beaucoup de temps et d'énergie.
Omsorg for en anden person kræver meget tid og energi.

Comme il requiert beaucoup de chaleur, l'installer au soleil dans un endroit abrité et protégé.
Kræver megen varme og sol på et beskyttet sted.

Éduquer un enfant dans le bonheur requiert beaucoup de temps et de patience.
At lære børn om glæde kræver meget tid og tålmodighed.

Tout ceci requiert beaucoup d'organisation de la part du chef de production et de la responsable logistique.
Alt det kræver en masse planlægning fra produktionschefen samt kørselslederen.

Ces clauses doivent être appliquées et cela requiert beaucoup de courage et de détermination.
De skal gennemføres, og det kræver en hel del mod og beslutsomhed.

Une séance de HIIT requiert beaucoup moins de temps qu'une séance d'exercices aérobiques conventionnelle.
En HITT- session kræver meget mindre tid end en konventionel aerobisk træning.

Vous pouvez gérer votre forêt vous- même, mais cela requiert beaucoup de connaissances techniques.
Du kan også selv opsætte din egen server, men dette kræver en del teknisk viden.

La danse requiert beaucoup de concentration mentale car il est nécessaire de penser attentivement aux mouvements que nous faisons.
Denne aktivitet kræver en masse mentalt fokus, da det er vigtigt at tænke omhyggeligt på alle de bevægelser, vi laver.

Chaque poil et chaque pli sont en effet modelés individuellement, ce qui requiert beaucoup de patience.
Hvert hår og hver hudfold skal modelleres enkeltvist- det kræver stor tålmodighed.

N'oublions pas que l'affronter requiert beaucoup de courage et une extrême tolérance à la frustration et à l'incertitude.
Men dette kræver meget mod og ekstrem tolerance overfor frustrationer og usikkerhed.

Je suis dès lors d'accord avec M. Nicholson lorsqu'il affirme qu'il s'agit d'une question qui requiert beaucoup d'équilibre et de pondération.
Jeg er derfor enig med hr. Nicholson i, at det er et spørgsmål, der kræver meget afbalancering og mange overvejelser.

Catch requiert beaucoup de lutte physique et mentale et c'est pourquoi il faut tirer à travers un spectacle, il est nécessaire de comprendre comment faire un shooting star press.
Professionel wrestling kræver meget fysisk og mental kamp og derfor at trække gennem en ydeevne, der er behov for at forstå, hvordan du gør en shooting star presse.

Ce que vous pourriez ne pas avoir réalisé, c'est qu'elle requiert beaucoup de voyage dans le monde entier.
Hvad du måske ikke har indset, er, at det kræver en masse rejser rundt om i verden.

L'application est exempte de virus et malwares et requiert beaucoup moins d'espace mémoire pour l'installation.
App er fri for virus og malware og kræver meget mindre hukommelse til installation.

Son corps disparaît, son identité disparaît de sa conscience, car il n'a pas assez d'attention, comme aucun de nous, pour vraiment bien faire une tâche qui requiert beaucoup de concentration et en même temps ressentir le fait qu'il existe.
Hans krop forsvinder, hans identitet forsvinder fra hans bevidsthed, fordi han har ikke nok opmærksomhed, som ingen af os har, til at udføre noget ordentligt, der kræver meget koncentration og på samme tid registrere, at han eksisterer.

Un traducteur qui interprète en simultané requiert beaucoup de stress, de réflexes et une bonne diction.
Tolken, der foretager simultantolkning, ønsker en masse stress, reflekser og passende diktion.

Ses pouvoirs requièrent beaucoup d'énergie et lui sont donc limités.
Kræver meget energi og er derfor begrænset.

Comment utiliser "requiert beaucoup" dans une phrase en Français

C’est un procédé qui requiert beaucoup de connaissance.

L’achat d’un véhicule neuf requiert beaucoup de réflexion.

Dernier point : la frange requiert beaucoup d’entretien.

Tout ce qui requiert beaucoup d'organisation peut rapidement.

Chauffer l’eau en plein hiver requiert beaucoup d’énergie.

Elle requiert beaucoup d’itérations avec de l’intervention humaine.

Ce sytème requiert beaucoup d'efforts sur les côtés".

“En effet la pâtisserie requiert beaucoup de rigueur.

Le marketing digital requiert beaucoup d’investissement à la...

La Terre requiert beaucoup d’énergie pour venir ici.

Comment utiliser "kræver meget, kræver stor" dans une phrase en Danois

Jeg er ikke helt tilfreds, og kan se at det kræver meget øvelse.

Der er nemlig tale om en meget omhyggelig proces, og det kræver stor ekspertise at lave dem 100% korrekt.

Kombinerer meget lagerplads med let transport, der ikke kræver meget indsats.

Er det blevet mere krævende at være butiksejer? - Ja, det kræver meget mere.

At skrive en krimi med et historisk islæt kræver meget research.

Den kræver meget lidt energi og tid fra dig og er på alle måder en ganske passiv form for investering.

Det kræver meget stram styring, hvis man vil sikre, at den offentlige service alene vokser med den økonomiske vækst.

Det er planter, der ikke kræver meget opmærksomhed.

CFD handel kræver meget af dig, som udgangspunkt kan du optimere din indsats ved at følge de 10 nedenstående råd for dine handler.

Det er neon pink med blå undertoner som kræver meget mod at bære.