Que Veut Dire REQUISES PAR LA LOI en Danois - Traduction En Danois

• er påkrævede ved lov
• krævet ved lov
• lovgivningen kræver
• er påkrævet ved lov
• juridisk påkrævet

Exemples d'utilisation de Requises par la loi en Français et leurs traductions en Danois

Pour conserver les archives requises par la loi.
Opbevare registre, der kræves i henhold til loven.

Si vous avez des questions sur ce sujet ou sur des données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée à la section« Informations requises par la loi».
Hvis du har spørgsmål om dette emne eller andre spørgsmål om personlige data, så tøv ikke med at kontakte os når som helst på den adresse, der er angivet i afsnittet"Oplysning krævet ved lov.".

Paramétrez une hiérarchie basée sur des sections pour déclarer des informations financières qui ne sont pas requises par la loi, mais qui sont utilisées à des fins de contrôle interne.
Derefter kan du oprette et andet hierarki for at afrapportere økonomiske oplysninger, der ikke er juridisk påkrævet, men bruges til interne afrapportering.

Si vous avez des questions sur ce sujet ou toute autre question sur les données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans la section«Informations requises par la loi».
Hvis du har spørgsmål til dette emne eller andre spørgsmål om persondata, opfordrer vi dig til at kontakte os når som helst på adressen, der er angivet i afsnittet“Oplysninger påkrævet af loven.”.

Paramétrez une hiérarchie basée sur des sections pour déclarer des informations financières qui ne sont pas requises par la loi, mais qui sont utilisées à des fins de contrôle interne.
Opret et hierarki, der er baseret på driftsenheder, for at rapportere økonomiske oplysninger, der ikke er juridisk påkrævet, men bruges til intern kontrol.

Pour les transferts internationaux vers des prestataires de services, les protections dépendent du prestataire de services concerné et de son emplacement, et incluent des accords comportant des clauses de protection de données telles que requises par la loi; et.
I forbindelse med internationale overførsler til tjenesteudbydere afhænger beskyttelsen af den pågældende tjenesteudbyder og dennes placering, og omfatter aftaler, der indeholder databeskyttelsesklausuler som påkrævet ved lov og.

Les données personnelles peuvent être conservées pendant des périodes plus longues lorsque des périodes de conservation prolongées sont requises par la loi ou la réglementation et afin d'établir, d'exercer ou de défendre nos droits légaux.
Personoplysninger kan opbevares i længere perioder, hvor længere opbevaringsperioder er påkrævet ved lov eller forordning og for at fastlægge, udøve eller forsvare vores juridiske rettigheder.

Si vous avez l'intention d'exporter un produit Apple vers un autre pays, vous devez au préalable obtenir toutes les licences d'exportation(ou autres autorisations gouvernementales) requises par la loi.
Hvis du har planer om at eksportere et Apple-produkt til et andet land, skal du indhente eventuelle eksportlicenser(eller andre statslige godkendelser), som lovgivningen kræver, før du gør det.

N'hésitez pas à nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée à la section«Informations requises par la loi» sur ce site si vous avez des questions à ce sujet ou sur tout autre problème lié à la protection des données.
Tøv ikke med at kontakte os når som helst under den adresse, der er beskrevet i afsnittet”Oplysning krævet af loven” på dette websted, hvis du har spørgsmål om dette eller andre spørgsmål vedrørende databeskyttelse.

Des tiers à des fins de surveillance et de prévention de la fraude, ou à d'autres fins requises par la loi.
Tredjeparter til overvågning og forebyggelse af svig eller andre formål, der er påkrævet ved lov.

N'hésitez pas à nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans la section"Informations requises par la loi" de ce site Web si vous avez des questions à ce sujet ou sur toute autre question relative à la protection des données.
Tøv ikke med at kontakte os når som helst under den adresse, der er beskrevet i afsnittet”Oplysning krævet af loven” på dette websted, hvis du har spørgsmål om dette eller andre spørgsmål vedrørende databeskyttelse.

Pour ce faire, vous pouvez nous contacter en tout temps à l'adresse indiquée à la section« Informations requises par la loi».
For at gøre dette kan du på ethvert tidspunkt kontakte os på adressen, der er angivet i afsnittet“Oplysninger påkrævet af loven.”.

N'hésitez pas à prendre contact avec nous à tout moment à l'adresse mentionnée dans la rubrique« Informations requises par la loi» sur ce site Internet si vous avez des questions à ce propos ou pour tout autre sujet lié à la protection des données.
Tøv ikke med at kontakte os når som helst under den adresse, der er beskrevet i afsnittet”Oplysning krævet af loven” på dette websted, hvis du har spørgsmål om dette eller andre spørgsmål vedrørende databeskyttelse.

J'accorde à toute personne le droit d'utiliser cette œuvre dans n'importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.
Ssolbergj giver enhver ret til at anvende dette værk til ethvert formål uden nogen forbehold, medmindre sådanne undtagelser kræves af gældende lov.

Exceptées les données requises par la loi dans toute juridiction et votre nom ainsi que votre adresse e- mail nécessaires pour effectuer la réservation, nous ne divulguerons pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement.
Med undtagelse af udlevering af oplysninger der er påkrævet ved lov i en given jurisdiktion samt udlevering af dit navn, din e-mailadresse og dine kreditkortoplysninger, udleverer vi aldrig dine personlige oplysninger til en tredje part uden dit samtykke.

L'état dans lequel les caisses enregistreuses sont requises par la loi est arrivé.
Staten, hvor kasseapparater er påkrævet ved loven, er kommet.

Nous nous réservons le droit de rejeter toutes requêtes étant déraisonnables ou non requises par la loi, incluant celles qui seraient extrêmement irréalisables, qui pourraient impliquer des efforts techniques disproportionnés, ou pourraient nous exposer à des risques opérationnels.
Vi kan afslå anmodninger, der er urimelige, eller som ikke er påkrævet ved lov, herunder anmodninger som ville være meget besværlige, kunne stille uforholdsmæssige tekniske krav eller kunne udsætte os for driftsrisiko.

J'accorde à toute personne le droit d'utiliser cette œuvre dans n'importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.
I, Syryatsu giver enhver ret til at anvende dette værk til ethvert formål, uden nogen restriktioner, medmindre sådanne restriktioner er påkrævede ved lov.

Avec des tiers à des fins commerciales ou dans les limites autorisées ou requises par la loi: nous pouvons partager des informations vous concernant avec des tiers aux finscommerciales de Inbloom ou dans les limites permises ou requises par la loi, tels que.
Med andre tredjeparter i forbindelse med vores forretningsformål eller som tilladt eller påkrævet af loven: Vi kan dele oplysninger om dig med andre parter med henblik på PayPals forretning eller som tilladt eller påkrævet ved lov.

Une fois la procédure terminée, toutes les annonces de votre compte sont susceptibles d'afficher les mentions requises par la loi.
Når du har gennemført denne proces, vil alle annoncerne på din konto være kvalificerede til de erklæringer, der kræves i henhold til loven.

D'autres parties telles que requises par la loi ou se conformer à une assignation, à des procédures judiciaires ou une procédure légale ou judiciaire ou arbitrage semblable, y compris divulgation aux auditeurs autorisés de tierce partie ou autorités gouvernementales, ou enquêter ou prévenir toute fraude.
Andre parter som påkrævet ved lov eller for at efterkomme en vidneindkaldelse, retssager eller lignende juridiske eller retslige processer eller voldgift, herunder videregivelse til autoriserede tredjepartsrevisorer eller statslige myndigheder eller for at undersøge eller forebygge svig og.

Acdx accorde à toute personne le droit d'utiliser cette œuvre dans n'importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi. Public domainPublic domainfalsefalse.
Kbolino giver enhver ret til at anvende dette værk til ethvert formål uden nogen forbehold, medmindre sådanne undtagelser kræves af gældende lov. Oprindelig oplægningslog[redigér].

Nos employés apure les cas individuels affectés également si la fourniture de données personnelles requises par la loi ou d'un contrat ou est requis pour le contrat en cas d'obligation de fournir les données personnelles, et quelles conséquences aurait le défaut de fournir des renseignements personnels.
Medarbejderen præciserer for den registrerede, om udbuddet af personoplysninger er påkrævet ved lov eller kontrakt eller er nødvendig for indgåelse af kontrakten, om der er en forpligtelse til at levere personoplysninger og konsekvenserne af, at den personlige data.

Si vous souhaitez supprimer ou désactiver votre compte en ligne, veuillez nous contacterNotez toutefois que nous pouvons conserver certaines informations requises par la loi ou à des fins commerciales légitimes.
Hvis du ønsker at slette eller deaktivere din online-konto, bedes du venligst kontakte os, men bemærk at vi kan beholde visse oplysninger som krævet ved lov eller for legitime forretningsformål.

Notre agent de protection des données efface les cas individuels concernés également si la fourniture de données personnelles requises par la loi ou d'un contrat ou est requis pour le contrat en cas d'obligation de fournir les données personnelles, et quelles conséquences aurait le défaut de fournir des renseignements personnels.
Medarbejderen præciserer for den registrerede, om udbuddet af personoplysninger er påkrævet ved lov eller kontrakt eller er nødvendig for indgåelse af kontrakten, om der er en forpligtelse til at levere personoplysninger og konsekvenserne af, at den personlige data. 23.

Si vous prévoyez d'exporter un produit dans un autre pays ou une autre région, vous devez obtenir au préalable les licences d'exportation requises par la loi(ou toute autre approbation gouvernementale).
Hvis du har planer om at eksportere et Apple-produkt til et andet land eller område, skal du indhente eventuelle eksportlicenser(eller andre statslige godkendelser), som lovgivningen kræver, før du gør det.

Cela peut être effectué soit manuellement, soit par l'utilisation d'outils électroniques ou automatisés, et inclura toutes les opérations requises par la loi et celles nécessaires au traitement en question, y compris la divulgation aux personnes concernées visées au paragraphe 5 ci- dessous.
Det kan enten gøres manuelt eller ved brug af elektroniske eller på anden vis automatiserede værktøjer, og processen indbefatter alle de handlinger, der kræves ved lov, og dem, som er nødvendige for den pågældende behandling, herunder offentliggørelse til registrerede personer som beskrevet i paragraf 5 nedenfor.

Le traitement des données sur ce site est réalisé par l'exploitant du site web dont les coordonnées pour prise de contact sont disponibles dans le paragraphe« Informations requises par la loi» sur ce site web.
Oplysninger på denne hjemmeside behandles af operatøren af hjemmesiden, hvis kontaktoplysninger er angivet i afsnittet“Oplysninger påkrævet af loven” på denne hjemmeside.

Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des coordonnées publiées conjointement avec les informations obligatoires à fournir dans la section„ Informations requises par la loi«pour nous envoyer du matériel promotionnel et d'information que nous n'avons pas expressément demandé.
Vi gør hermed indsigelse mod brugen af kontaktinformation, der er offentliggjort i forbindelse med de obligatoriske oplysninger, der skal leveres i afsnittet”Oplysning krævet ved lov” for at sende os salgsfremmende og informationsmateriale, som vi ikke udtrykkeligt har anmodet om.

Si votre profil est supprimé de notre base de données, veuillez noter que, après l'avoir désactivé, nous conserverons les données associées pendant trois mois supplémentaires(environ quatre-vingt-dix jours calendaires), au cas où les informations seraient requises dans le cadre pour lequel elles ont été collectées ou permises ou requises par la loi.
Hvis din profil er sat til sletning fra vores database, skal du være opmærksom på, at vi opbevarer dataene i forbindelse med den, i yderligere tre måneder(ca. 90 dage), hvis oplysningerne er nødvendige i forbindelse med det oprindelige formål, for hvilken det blev indsamlet, eller på anden måde tilladt eller krævet ved lov.