Exemples d'utilisation de Rompt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On rompt.
Tout le monde rompt.
Alle slår op.On rompt le pain.
Soit tu restes ici, soit on rompt.
Du bliver, eller vi slår op.Le Maroc rompt avec l'Iran.
Marokko bryder med Iran.Je vais filmer Flávio qui rompt avec toi.
Jeg filmer, når Flavio slår op med dig.Il rompt mais reste amis.
Un homme venant de la salle rompt le silence.
Et fnis bagerst fra lokalet brød stilheden.Je ne rompt jamais de promesse.
Jeg bryder aldrig et løfte.L'âme reste coincée sur un disque et rompt le cycle.
Je ne rompt jamais une promesse.
Jeg bryder aldrig et løfte.Quel est le plus frappant,ce ne rompt pas le charme de jouet.
Trump rompt avec la tradition.
Trump bryder med traditionerne.Elle ne peut plus le supporter et rompt avec lui à contrecœur.
Hun kan ikke klare det længere, og modvilligt slår op med ham.Elle rompt avec Jeff toutes les semaines.
Hun slår op med Jeff hver anden uge.Encore et encore. Elle rompt, lui brise le coeur.
Hun slog op, knuste hans hjerte og lokkede ham tilbage.Elle rompt avec lui parce qu'il a une moto.
Hun slår op med ham, fordi han har en motorcykel.Des circonstances où le mal rompt le pacte et attaque. Non.
Omstændigheder som, at ondskaben bryder aftalen og angriber. -Nej.Elle rompt avec Jeff au moins tous les quinze jours?
Hun slår op med Jeff hver anden uge. Og?Dès qu'elle rompt avec quelqu'un….
Hun slår op med nogen og….Cela rompt avec les blocs adjacents de la même couleur.
Dette bryder tilstødende blokke af samme farve.Ils ont assuré quele matériau de construction ne rompt pas, même si lui arriver.
De forsikrede, atbyggematerialer ikke bryde, selv hvis det er for at gå videre.Bobby ne rompt pas de contrat!
Bobby bryder ikke kontrakter!Malgré la pression des états- unis, l'inde n'abandonne pas ses plans et ne rompt le contrat avec la russie.
På trods af pres fra usa, indien, ikke opgive sine planer, og ikke bryde kontrakten med rusland.Pieroni rompt avec son manager.
Kessler bryder med sin manager.PRIME rompt avec les stéréotypes en matière de sécurité.
PRIME bryder med stereotyperne inden for sikkerhed.Mais quand on rompt le jeûne, tout change.
Men når vi bryder med fasten, er alt anderledes.Gandhi rompt alors son jeûne en buvant un jus d'orange.
Gandhi brød dermed sin fæste ved at nippe till appelsinjuice.Et pendant qu'il rompt le pain, ils le reconnaissent.
Da han derpå brød brødet, genkendte de ham.Hitler rompt le pacte en envahissant l'URSS en juin 1941.
Tyskland brød pagten ved at invadere Sovjetunionen i juni 1941.
