Que Veut Dire ROMPT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rompe
• se rompe
• termina
• está rompiendo
• corta
• quiebra
• rompió
• rompa
• rompiendo
• se rompió

Exemples d'utilisation de Rompt en Français et leurs traductions en Espagnol

Rompt avec Sadie.
Termina con Sadie.

Que quelqu'un rompt avec toi?
¿Que alguien rompiera contigo?

Ne rompt pas le charme.
No rompas el hechizo.

Je crois que Dessie rompt avec elle.
Creo que Dessie está rompiendo con ella.

Qui rompt le fil.
Que corta el hilo.

On dirait que Ross rompt avec elle.
Sí. Parece que Ross está rompiendo con ella.

Rompt avec elle tout de suite.
Termina con ella ahora.

Celui qui le rompt d'abord mourra.
Quien lo rompa primero morirá.

Comme je vous l'avais dit, embrasser une princesse rompt le sortilège.
Como les dije, el hechizo se rompe besando a una princesa.

Alors rompt avec elle.
Así que termina con Sadie.

Je veux pas d'un mec qui rompt méchamment.
No puedo estar con alguien que termina así.

En 1925, il rompt avec Kamenev et Staline.
En 1925, él y Kamenev rompieron con Stalin.

C'est poignant, mais cela montre que la mort ne rompt pas l'amour.
Es desgarrador, pero demuestra que la muerte no quiebra el amor.

Tante Betty, ne rompt jamais avec Matt!
¡Tía Betty, nunca rompas con Matt!

On rompt la communication si Colossus se montre trop bavard?
¿Intervenimos la linea, y la rompemos si es que Colossus parece demasiado hablador?

Qu'est-ce qui se passe, si elle rompt avec toi pour moi?
¿Y qué pasa si ella termina contigo por mí?

Si on le rompt, on récupère pas notre caution.
Si lo rompemos, no recuperaremos nuestro depósito.

Et évidemment je vois de nouveau la violence, le FNL qui rompt ses engagements.
Y ahora otra vez, por supuesto, veo la violencia, el FNL rompiendo sus acuerdos.

La première qui rompt le serment aura des pustules!
Al primero que rompa su promesa le saldrán verrugas!

Tournois seront désormais correctement auto-fermer une table qui rompt lorsque le joueur bustes.
Los torneos ahora correctamente auto-cerrar una tabla que se rompe cuando el jugador revienta.

Quand on rompt, on dit des choses qu'on pense pas.
Cuando uno termina con alguien dice cosas que no siente.

Alors, il le fait et après, elle rompt avec lui, et elle le reprend.
Así que van y ella corta con él de nuevo.

Elle rompt, lui brise le coeur, et ça recommence, encore et encore.
Romper con él, arrancarle el corazón, y después atraerlo de nuevo una vez más.

Si l'anévrisme se rompt, c'est plus risqué.
Sí, bueno, que se rompa el aneurisma podría ser mas arriesgado.

L'assistant rompt le déploiement des données récupérées dans quelques étapes faciles.
El asistente se rompe el despliegue de los datos recuperados en unos pocos pasos.

Le livre est incomplet, et rompt au milieu d'une phrase.
El libro es incompleta, y se rompe en medio de una frase.

Chaque fois qu'il rompt avec Caroline, il finit au lit avec une blonde.
Cada vez que se rompe con Caroline, termina en la cama con una rubia.

Véronique Passavant rompt avec Bastoche en juin 16.
Véronique Passavant terminó con Bastoche el 16 de junio.

Et si jamais on ne rompt pas, il ne me donnera plus jamais d'argent.
Y si no se rompen, nunca me dará el dinero nunca más.

Mais même si Matthew rompt avec elle, pourquoi me ferait-il à nouveau une demande?
Pero aunque Matthew termine con ella,¿por qué me propondría matrimonio nuevamente?

Comment utiliser "rompt" dans une phrase en Français

L’interdisciplinarité dans l’art rompt les frontières.

Donald Trump rompt avec ses prédécesseurs.

Elle rompt ses fiançailles avec Salomon.

DesPasRayés rompt avec les habitudes sociales.

Cela rompt avec une autre tendance.

L'approche agroécologique rompt avec une vision

Elle rompt avec tous les standards.

Elle rompt alors avec Frank Atwood.

The Enjoys rompt avec cette tradition.

Aujourd'hui, elle rompt toutes les digues.

Comment utiliser "rompe, se rompe, termina" dans une phrase en Espagnol

Sólo alguna vez rompe ese hábito.

Paraguay rompe relaciones diplomáticas con Cuba.

Algo asi dice, si algo se rompe se rompe todo.

Soy movimiento que rompe los corsés.

Una creación que rompe los estereotipos.

¿Una comida termina con algo dulce?

id=CO-007-17lix Rajoy, sobre Venezuela: "Si se rompe la división de poderes, se rompe la democracia".?

Quien intenta averiguarlo termina desapareciendo "misteriosamente".

Guatemala termina 2009 con saldo negativo.

Todo termina con los precios, no?!