Que Veut Dire SATISFERONT en Danois - Traduction En Danois

• vil tilfredsstille
• opfylder
• vil behage
• tilfreds

Exemples d'utilisation de Satisferont en Français et leurs traductions en Danois

Des couleurs vives satisferont les fashionistas les plus exigeantes.
Lyse farver vil tilfredsstille de mest krævende fashionistas.

Des paysages éclatants et d'excellents graphismes satisferont n'importe quel joueur.
Vivid natur og fremragende grafik vil behage enhver spiller.

Les diplômés satisferont aux exigences académiques pour le titre d'ingénieur agréé.
Kandidater vil tilfredsstille de faglige krav til titlen Chartered Engineer.

Nous sommes certains que ces cuisines satisferont tous vos besoins.
Vi er sikre på, at disse køkkener vil opfylde alle dine behov.

Une fois que ces pays satisferont pleinement aux critères de Copenhague, ils devraient devenir membres de l'Union.
Når landene opfylder Københavnskriterierne fuldt ud, bør de blive medlemmer.

Bienvenue sur notre site et espérons que nos produits vous satisferont.
Velkommen til vores hjemmeside og håber, at vores produkter gør dig tilfreds.

Téléchargez des vidéos qui satisferont les attentes des téléspectateurs.
Download videoer, der opfylder forventningerne til seerne.

Seuls les enregistrements des personnes âgées de 40 ans au minimum satisferont à ce critère.
Kun poster for dem, som er mindst 40 år gamle, opfylder dette kriterium.

Les solutions modernes satisferont même les clients les plus exigeants.
Moderne løsninger vil tilfredsstille selv de mest krævende kunder.

Nous confirmons que nous fournissons les produits satisferont votre demande 100%.
Vi bekræfter, at vi leverer, at produkterne tilfredsstiller din anmodning 100%.

Graphiques riches Colorful satisferont vous jouez en ligne sur tout appareil mobile.
Farverig rige grafik vil behage dig spille online på en mobil enhed.

Leurs innovations se retrouvent également dans leurs nombreuses promotions, qui satisferont même les parieurs les plus exigeants.
Deres nyskabelser afspejles også i en lang række kampagner, der vil tilfredsstille selv de mest krævende købere.

Les chambres des bungalows satisferont tous les besoins et des articles de toilette sont également disponibles.
Værelserne i bungalowhuse tilfredsstiller ethvert behov, og badeværelsesfaciliteter er også tilgængelige.

En outre, il ya certaines caractéristiques qui satisferont les joueurs de ce type.
Derudover er der nogle funktioner, der vil tilfredsstille spillere af denne art.

Celles qui satisferont les désirs charnels du khan dans cette vie seront récompensées dans la suivante.
De, der tilfredsstiller Khanens kødelige behov her på Jorden, vil blive skænket den ypperste gunst i sit næste liv.

La matité et une nuance blanche agréable satisferont les goûts les plus exigeants.
Sløvhed og en behagelig skygge af hvid farve vil tilfredsstille den mest krævende smag.

Pour les pays qui satisferont aux conditions nécessaires fixées par le traité de Maastricht(voir cidessous).
Januar 1999 i de lande, som opfylder de betingelser, der er fastsat i Maastricht-traktaten(se nærmere herom nedenfor).

Une érection, une longueur et une épaisseur fiables qui satisferont les amateurs les plus exigeants.
Pålidelig erektion, længde og tykkelse, der vil tilfredsstille de mest krævende elskere.

Je pense que les nouveaux États membres satisferont à toutes les exigences essentielles de sécurisation de la frontière extérieure de Schengen, comme l'a recommandé le rapporteur du PE.
Jeg tror, at de nye medlemsstater vil opfylde alle de væsentlige krav med henblik på at sikre de ydre Schengen-grænser, således som EP's ordfører anbefaler.

Cette chaise rétro présente des caractéristiques qui satisferont même les plus exigeants de nos clients.
Denne retro stol præsenterer funktioner, der vil tilfredsstille selv de mest krævende af vores kunder.

Nos superbes restaurants proposent un large choix de spécialités locales basées sur des produits frais, régionaux qui satisferont tous les goûts.
Vores fantastiske restauranter tilbyder et godt udvalg af lokale specialiteter baseret på friske, regionale råvarer, som vil tilfredsstille alle smagsløg.

Des solutions innovantes satisferont même les clients les plus motivés.
Innovative løsninger tilfredsstiller selv de mest vanskelige kunder.

Dans le cadre d'une collaboration partenariale, nous élaborons avec vous des solutions individuelles qui satisferont précisément à vos exigences.
Vi udarbejder sammen i et kollegialt samarbejde individuelle løsninger, som opfylder dine krav præcist.

Les caractéristiques du programme satisferont les demandes de tous les musiciens novices.
Funktioner af programmet vil tilfredsstille anmodninger fra enhver nybegyndere musikere.

Si c'est le cas, comme pour le marché du gaz, nous pourrons dégager des formules qui satisferont à notre objectif.
Og hvis den er gensidig, kan vi, som det tidligere har været tilfældet med gasmarkedet, nå frem til løsninger, der opfylder vores mål.

Histoires, artefacts et portes cachées satisferont votre passion pour les Alcatrazsecrets.
Historier, artefakter og skjulte døråbninger vil tilfredsstille din passion for Alcatraz Hemmeligheder.

Même les possibilités qui ne nécessitent pas d'installation, qui fonctionnent dans le cloud et dans la fenêtre du navigateur ne satisferont pas 512 Mo de mémoire vive.
Selv de muligheder, der ikke kræver installation, fungerer i skyen og fungerer i browservinduet, opfylder ikke 512 MB.

Pour les thés français spécialisés qui satisferont même les palais les plus fins tatillons, essayez ou Mariage Frères Kusmi Tea.
Til specielle franske te, der vil behage selv de mest kræsne ganer, prøv Mariage Frères eller Kusmi Tea.

Dans le cadre d'une collaboration partenariale, nous élaborons avec vous des solutions individuelles qui satisferont parfaitement à vous exigences.
I et kollegialt samarbejde udarbejder vi sammen individuelle løsninger, som præcist opfylder dine krav.

Des centaines de dortoirs, auberges et locaux de location à court terme satisferont toutes les oppressions, avec des paiements terriblement plus épais que ceux que vous couvririez.
Hundredvis af indkvartering, vandrehjem og huse til korttidsleje vil tilfredsstille alles uundværlighed, mod meget lavere gebyrer end du gør.