Que Veut Dire SEMBLE RAISONNABLE en Danois - Traduction En Danois

• synes rimeligt
• forekommer rimeligt
• virker fornuftigt
• lyder fornuftigt
• virker rimeligt
• synes rimelig
• forekommer rimelig
• lyder rimeligt

Exemples d'utilisation de Semble raisonnable en Français et leurs traductions en Danois

Ça semble raisonnable.
Det lyder rimeligt.

Une durée maximale de 24 mois semble raisonnable.
En 12 måneders grænse forekommer rimelig.

Ça semble raisonnable.
Det virker rimeligt.

C'est plus quelque chose qu'il aimerait avoir, et c'est un souhait qui semble raisonnable.
Det er mere noget, han gerne vil have, og det er et ønske, der virker fornuftigt.

Ça semble raisonnable.
Det lyder fornuftigt.

Une période de transition visant à éviter un choc brutal pour le Luxembourg semble raisonnable.
En overgangsperiode, som skal sørge for, at Luxembourg ikke får et pludseligt chok, synes rimelig.

Ans semble raisonnable.
År virker fornuftigt.

Il y aura des compromis dans les relations, mais même dans ce cas, vous devez avoir un espace pour penser et faire ce qui semble raisonnable.
Forhold vil være kompromiser, men selv i dette tilfælde skal du have plads til at tænke og gøre, hvad der forekommer rimeligt.

Elle semble raisonnable.
Hun virker fornuftig.

Le calendrier qui envisage l'adoption finale des actes concernés pour l'automne 2006 semble raisonnable, à condition d'être respecté comme il se doit.
Tidsplanen for den endelige overtagelse af de relevante retsakter i efteråret 2006 forekommer rimelig, men den skal overholdes.

Mois semble raisonnable.
To måneder lyder fornuftigt.

Faites appel à un analyste éolien pour les consulter, surtout si la vitesse du vent semble raisonnable et si le site parait prometteur.
Det er at foretrække at få en professionel analytiker til at bedømme resultaterne, ikke mindst når vindhastigheden virker fornuftig og beliggenheden lovende.

Un mois semble raisonnable.
En måned virker rimeligt.

Il est évident que toute personne qui n'est pas suffisamment familiarisée à notre langage, à qui on dit qu'une personne qui a été expulsée d'un État doit être expulsée de tous les États membres va dire que oui, cela semble raisonnable et logique.
Naturligvis vil enhver, der ikke er særlig vant til vores litteratur, og som får at vide, at en person, der er blevet udvist af en medlemsstat, også bør udvises af de øvrige medlemsstater, sige ja til det, for det lyder fornuftigt og logisk.

Ça semble raisonnable, pas νrai?
Det lyder rimeligt, ikke?

Cependant, Aristote est certainement d'amitié avec Philippe, roi Amyntas de fils, quelques années plus tard et il semble raisonnable de supposer que les deux, qui étaient presque exactement le même âge, est devenue amicale dans Pella que les jeunes enfants.
Men Aristoteles var bestemt venlige med Philip, konge Amyntas's søn, nogle år senere, og det synes rimeligt at antage, at de to, der var næsten nøjagtig samme alder, var blevet venligt i Pella som småbørn.

Ça semble raisonnable, vu les circonstances.
Det lyder fornuftigt. Omstændighederne taget i betragtning.

Le langage ressemble à Re 7: 9 dans une mesure où il semble raisonnable d'appliquer également cette logique à 144k/ Great Crowd.
Sproget ligner Re 7: 9 i en udstrækning, at det synes rimeligt at anvende denne logik også på 144k/ Great Crowd.

Il semble raisonnable et décontracté gars avec un bon sens de l'humour.
Han synes rimeligt og afslappede fyr med god sans for humor.

La proposition de la Commission de prévoir un montant maximal de 35 EUR de frais de justice minimaux semble raisonnable, puisque celle- ci a déterminé que les frais de justice minimaux pour un litige de 200 EUR s'élevaient à 34 EUR et, pour un litige de 500 EUR, à 44 EUR.
Kommissionens forslag om at fastsætte et maksimumsbeløb på højst 35 EUR som mindstegebyr synes rimeligt, eftersom den har fastslået, at det gennemsnitlige mindstegebyr ligger på 34 EUR for et krav på 200 EUR og 44 EUR for et krav på 500 EUR.

Cela semble raisonnable, mais vous finissez DDOS"ing vos propres serveurs.
Det virker rimeligt, men du ender DDOS"ing dine egne servere.

IDC et empirica prévoient que la demande de postes hautement qualifiés relatifs aux TIC augmente de 4,6% en moyenne chaque année jusque Il semble raisonnable de supposer que la demande en e- leadership est étroitement couplée avec les emplois relatifs aux TIC les plus hautement qualifiés.
IDC og empirica har skønnet, at efterspørgslen efter IKT-beskæftigelse på et højt uddannelsesniveau vil stige med 4,6% i gennemsnit pr. år til Det synes rimeligt at antage, at efterspørgslen efter e-leadership er tæt forbundet med IKT-jobs, der kræver de højeste kvalifikationer.

Malgré qu'il semble raisonnable de l'analyste, il a peu à mener aux côtés de licence plus tard.
På trods af det synes rimeligt analytiker, det har lidt at udføre sammen med enhver licenseret seneste.

La pensée charnelle semble raisonnable aux yeux de l'homme naturel.
En slig opfattelse synes rimelig efter Naturfolks tankegang.

Il semble raisonnable d'avoir déclaré qu'avant de suivre l'une ou l'autre d'entre elles, il convient de disposer d'un rapport technique évaluant les conséquences de l'arrêt de Genève.
Det synes rimeligt, at den har meddelt, at den, før nogle af disse veje vælges, skal råde over en teknisk rapport, som vurderer konsekvenserne af Geneveudtalelsen.

Un délai de 36 mois semble raisonnable et suffisant à cet effet.
En periode på 36 måneder synes rimelig og tilstrækkelig til dette formål.

Il semble raisonnable d'essayer de garder les expériences qui ont ces caractéristiques aussi petites que possible.
Det forekommer rimeligt at forsøge at holde eksperimenter, der har disse funktioner så små som muligt.

Bien que cette approche semble raisonnable- peut- être même judicieuse- elle peut effectivement causer du tort;
Selvom denne tilgang synes rimelig- måske endog klog- det kan faktisk forårsage skade;

Il semble raisonnable de penser que cette attention maniaque aux détails et cet œil pour le design auraient renvoyé l'étui à piles à la planche à dessin.
Det synes rimeligt at tro, at denne maniacal opmærksomhed på detaljer og øje for design ville have sendt batterikassen tilbage til tegnebrættet.

Cette simplification semble raisonnable puisque le champ d'application s'en trouve réduit, mais plus ciblé.
Denne strømlining forekommer rimelig, fordi den giver mulighed for et snævrere, men mere fokuseret anvendelsesområde.

Comment utiliser "semble raisonnable" dans une phrase en Français

Le tarif semble raisonnable car acheté sur internet.

Mais fin de cette année semble raisonnable !

Çà me semble raisonnable pour les premiers kms.

Une pause semble raisonnable après l’échec sur 1.21.

Cela semble raisonnable à la plupart des analystes.

Réclamer moitié prix, me semble raisonnable comme compromis.

L'idée semble raisonnable mais est-elle réellement viable ?

Est-ce que cette interprétation vous semble raisonnable ?

Ca semble raisonnable au regard des résultats précédents.

Le prix semble raisonnable pour éviter les bouchons.

Comment utiliser "forekommer rimeligt, virker fornuftigt, synes rimeligt" dans une phrase en Danois

Som begrundelse for lovændringen er anført, at det ikke forekommer rimeligt, at der skal betales ejendomsværdiskat i tilfælde, hvor ejendommen er ubeboelig.

Det er en flot brugerflade, det virker fornuftigt, og de har lavet det til en fornuftig pris på 1000 kroner.

Der bliver sparket og slået en del, men altid på en sådan måde, at det forekommer rimeligt omstændighederne taget i betragtning.

Da fenfluramin rejser serotoninnivaerna, synes rimeligt at antage, at andre stoffer på serotonin også kan være nyttige for vægttab.

Forhold vil være kompromiser, men selv i dette tilfælde skal du have plads til at tænke og gøre, hvad der forekommer rimeligt.

Hvilken tyder på at , der fåregår en manipulation af BGP protokollatet, så det synes rimeligt at ændre dette... #29 Morten Jensen 21.

Wallpapers ansøgningen fra Google kræver kun én tilladelse - adgang til billeder, medier og filer - hvilket forekommer rimeligt for en ansøgning af sin art.

Budgettet forekommer rimeligt robust med en ”buffer” på 75 – 80.000 kr.

Det forekommer rimeligt at konkludere, at der ikke er mindre, små sygdomme.

Ved at vi får kendskab til anvendt statistik, kan vi afgøre, om et resultat synes rimeligt, og vi kan gå tilbage og tjekke, om metoden til at opnå resultat er valid.