Que Veut Dire SEMBLE SOLIDE en Danois - Traduction En Danois

• ser solid
• føles solid
• ser stærk

Exemples d'utilisation de Semble solide en Français et leurs traductions en Danois

Notre défense semble solide.
Forsvaret ser solidt ud.

Ça semble solide et fonctionne très bien.
Det virker solidt og fungerer fint.

Le téléphone en lui même semble solide.
Resten af telefonen virker også ret solid.

Il semble solide lorsqu'on l'a en main.
Den føles solid når man har den i hånden.

Ce monsieur se tient sur ce qui semble solide.
Det, den herre står på, virker til at være fast.

Cette couleur semble solide et luxueuse, avec ses voisins clairs et sombres à l'avant.
Denne farve ser solid og luksuriøse med lys og mørke naboer for løg.

Le véhicule roule bien, est stable et semble solide.
Vognen er lækker, stabil og virker meget solid.

Il semble solide mais reste léger à transporter et il fonctionne parfaitement sans aucun problème.
Det føles robust, men er stadig let at bære, og det fungerer perfekt uden problemer.

En général, bien sûr, tout semble solide et intelligent.
Generelt, selvfølgelig, alt ser solid og smart.

Deuxièmement, cette tuile ne produit pas joints apparents, la surface semble solide.
For det andet er denne flise ikke producere mærkbare leddene, overfladen ser solid.

La surface du soleil est appelée la photosphère et il semble solide, mais est un brouillard d'ébullition.
Solens overflade kaldet fotosfæren, og det ser solid, men er en kogende tåge.

En combinaison avec des produits forgés première pierre a l'aspect esthétique et semble solide.
I kombination med smedede produkter grundstenen har det æstetiske udseende og ser solid.

Escalier en métal avec marches en bois semble solide, beau, et sa fondation ne peut pas être vu.
Metal trappe med træ trin ser solid, smukke, og dets fundament kan ikke ses..

Vous êtes parti le premier mois et tout semble solide.
Du er væk den første måned, og alt ser solidt ud.

Le cas semble solide, avec garrot prononcé, ce qui dépasse le niveau de pente légèrement croup.
Kroppen ser stærk ud, med en udtalt forkølelse, der overstiger niveauet af en let skrånende croup.

L'origine de votre foi qui me semble solide.
Det er interessant for mig at se, hvor du har din stærke tro fra.

Cette formation a une texture dense, semble solide, se développe lentement et ne permet pas les métastases.
Denne dannelse har en tæt tekstur, føles solid, vokser langsomt og tillader ikke metastase.

Si elle réussit, alors ne soyez pas confus par ce que l'ennemi semble solide et indestructible.
Hvis det lykkes, så skal du ikke blive forvirret af, hvad fjenden ser stærk og uovervindelig.

Conception graphique semble solide cinq ans, et la musique de fond crée une atmosphère d'arrière- goût agréable.
Grafisk design ser solid fem, og baggrundsmusik skaber en atmosfære af behagelig eftersmag.

Monsieur le Président, c'est vrai que la croissance économique européenne de ces dernières années semble solide.
Hr. formand, det er sandt, at den europæiske økonomiske vækst har set solid ud de seneste år.

Lui- même le crayon semble solide, le corps noir, claires, blanches et se précipitent dans les yeux, d'attirer l'attention.
Han blyant ser solid, sagen i sig selv er sort, hvidt tekst og fange øjet, der trækker opmærksomhed til sig selv.

Personnages, des animations et même des petits objets ont l'air très cool que de fausses montres suisses, semble solide, mais sous le capot de la Chine….
Tegn, animationer og selv små ting ser meget cool som falske schweiziske ure, ser fast, men under kølerhjelmen af Kina….

Cette proposition semble solide, j'imagine que composent où des groupes de Cajamarca, en particulier dans les provinces de Celendín Hualgayoc et ceux les plus touchés par le projet, rendez- vous Temps pour prendre soin des lacunes.
Dette forslag synes lyd, jeg forestiller mig at bestå hvor grupper af Cajamarca, især i provinserne Celendín Hualgayoc og dem, der er hårdest ramt af projektet, gå til Tid til at pleje huller.

Rappelez- vous: juste parce que les cheveux noirs, en particulier dans son état naturel, semble solide, c'est un type de cheveux fragiles qui ne fait pas bien avec trop de manipulation.
Husk: bare fordi sort hår, især i sin naturlige tilstand, ser stærk, det er et skrøbeligt hår type, der ikke gør godt med for meget håndtering.

Lorsque vous négociez à plus long terme, vous pouvez, par exemple, placer un ordre d'achat à 10 USD, votre stop loss à 9 USD et vous échapper, confiant que votre idée d'échange semble solide.
Når du handler på længere sigt, kan du for eksempel placere en købsordre til kr10, dit stoptab på kr9 og gå væk, med tillid til, at din handelsidee virker solid.

Si la finition du papier n'est pas élevée ou si son aspect est irrégulier, le revêtement de papier est irrégulier et si le papier semble solide, il ajoute également trop de phosphore.
Hvis papirmagasinet ikke er højt eller det ser ujævnt ud, er papirovertræket ujævnt, og hvis papiret ser stærkt ud, tilsættes det også for meget fosfor.

Était infiniment plus forte que la III° Internationale, semblait solide et puissante.
Langt stærkere end den III og syntes solid og mægtig.

La IIIe Internationale a déjà remporté, dans le court délai d'une année, une victoire décisive, en battant la IIe Internationale jaune, social- chauvine qui, il y a quelques mois encore, était infiniment plus forte que la IIIe Internationale, semblait solide et puissante, jouissait de l'appui total, direct et indirect, matériel(sinécures ministérielles, passeports, presse) et idéologique de la bourgeoisie mondiale.
III Internationale har allerede i så kort en frist som et år vundet en afgørende sejr ved at slå den gule, socialchauvinistiske II Internationale, som blot for nogle måneder siden var langt stærkere end den III og syntes solid og mægtig og nød alsidig, direkte og indirekte, materiel(ministertaburetter, pas, presse) og idémæssig støtte fra verdensbourgeoisiets side.

Le plastique et les matériaux semblent solide et de bonne qualité.
Maskinerne og materialerne virker solide og i høj kvalitet.

Mais l'alibi de Stapleton semblait solide, sauf s'il a pu contrôler.
Men Stapletons alibi virkede solidt nok-.

Comment utiliser "semble solide" dans une phrase en Français

Le tout semble solide pour un tarif très raisonnable.

Cela semble solide et devrait bien résoudre le problème.

L'assemblage n'est pas usuel mais ca semble solide non?

je l'ai depuis 2 ans et elle semble solide

L’installation de fermeture de la rue semble solide et dissuasive.

La broderie au col est jolie et semble solide cependant.

Très bien construit, matériaux de qualité, semble solide et durable.

il semble solide pour l'usage quotidien dans de bonnes conditions

Bracelet qui semble solide et qui va durer longtemps j'espère.

Comment utiliser "føles solid, ser stærk, ser solid" dans une phrase en Danois

Før du starter den lakering, undersøge tabellen og stramme op eventuelle løse møtrikker således at tabellen føles solid og stram.

Endnu en tur i finalen kan ikke udelukkes, selvom der er mange aspiranter, og øst ser stærk ud i år.

Truppen ser stærk ud i øjeblikket, så vi glæder os allerede til at komme ud på græsset igen, fortæller Hjortkjær.

Denne belægning er pålidelig og ser solid ud.

Af FABIOLA- 01/02/17 Af Paul- 18/08/15 Produktet er bare godt, priskvalitetsforhold er kvaliteten bedre end prisen passer godt ser luksuriøs ud og føles solid og kvalitativ.

Vi oplever de laveste responstider længe, og efter en svær tid med reddermangel har Ambulance Syd nu folk på alle poster, og økonomien ser solid ud.

Den metalliske konstruktion med to skridsikre gummi pads gør Korg PS1 Single Momentary Footswitch føles solid og pålidelig.

Truppen ser stærk ud og de unge spillere har virkelig overrasket mig positivt.

Taskens rem er også lavet meget slidstærk og føles solid.

Den føles solid i det daglige og påsætning og aftagning af sin enhed er let og ubesværlig.