Que Veut Dire SEUL GROUPE en Danois - Traduction En Danois

• den eneste gruppe
• enkelt gruppe
• kun en gruppe
• det eneste band
• kun én gruppe
• enkelt forsikringskoncern
• eneste fiskegruppe

Exemples d'utilisation de Seul groupe en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a pas qu'un seul groupe.
Det er ikke kun én gruppe.

On est le seul groupe de Baxter High.
Vi var det eneste band på Baxter High.

Vous ne pouvez sélectionner qu'un seul groupe.
Du må kun vælge én gruppe.

Un seul groupe peut faire campagne officiellement pour rester.
Kun én gruppe får lov at køre kampagne for hver side.

Étape 1: se concentrer sur un seul groupe de muscles.
Trin 1: fokuser på en enkelt gruppe af muskler.

C'est le seul groupe de facteurs qui peuvent être facilement influencés.
Dette er den eneste gruppe af faktorer, der let kan påvirkes.

Comme vous la savez, nous étions le seul groupe ouvrier.
Vi var den eneste gruppe, arbejderne kendte.

Location pour un seul groupe de personnes au mêmes dates.
Er leje til kun en gruppe af personer på de samme tidspunkter.

Chaque navire ne peut figurer que dans un seul groupe.
Hvert fartoej maa kun vaere opfoert i en enkelt gruppe.

Nous avons été le seul groupe de pays à prendre une telle décision.
Vi var den eneste gruppe af lande, der tog en sådan beslutning.

Les responsabilités et les fardeaux ne doivent pas être rejetés sur un seul groupe de pays européens.
Ansvaret og byrderne bør ikke pålægges kun én gruppe EU-lande.

Nous ne sommes pas le seul groupe qui peut utiliser ces renseignements.
Vi er ikke den eneste gruppe, der kan bruge de oplysninger.

Ce jardin est comme un paysage de steppe, où la superficie du désert dispersé seul groupe de plantes.
Denne have er som en steppe landskab, hvor ørkenområde spredt enkelt gruppe af planter.

Comme ça Kappa Nu sera le seul groupe à vendre de l'herbe à la fête d'avant-match.
Og så bliver Kappa Nu den eneste gruppe, der sælger pot til festen.

Vous devriez également créer différents groupes publicitaires au lieu de créer un seul groupe.
Du bør også oprette forskellige annoncegrupper i stedet for at skabe en enkelt gruppe.

Mais les jeunes ne sont pas le seul groupe à problèmes.
Men de unge er ikke den eneste gruppe med problemer.

Ils sont le seul groupe d'oiseaux qui ont la capacité de voler vers l'arrière.
De er den eneste gruppe af fugle, der har mulighed for at flyve baglæns.

Conception de la couverture pour un seul groupe de Leningrad Robe.
Cover design for en enkelt gruppe af Leningrad Kjole.

On pense qu'un seul groupe est responsable d'au moins une douzaine d'attaques terroristes.
Vi mener, at en enkelt gruppe er ansvarlig for mere end et dusin indenlandske terrorangreb.

Nous suggérons de diviser 40 machines en un seul groupe, et un groupe consomme only5m3.
Vi foreslår opdele 40 maskiner i én gruppe, og en gruppe forbruger only5m3.

Mais un seul groupe dirigera la reconstruction et aura le droit de gouverner dans cette nouvelle ère de paix.
Men kun én gruppe vil lede genopbygningen og derved regere i den nye tidsalder.

Nous, les Chrétiens du Moyen- Orient sommes le seul groupe qui a vu le visage du mal: l'Islam».
Vi, de kristne i Mellemøsten, er den eneste gruppe, der har set ondskabens ansigt: Islam"….

Mais un seul groupe dirigera la reconstruction et aura le droit de gouverner dans cette nouvelle ère de paix.
Men kun en gruppe vil føre genopbygningen og have ret til at herske i denne nye tidsalder for fred.

Nous, les chrétiens du Proche Orient, sommes le seul groupe qui a vu le mal en face: c'est l'islam».
Vi, de kristne i Mellemøsten, er den eneste gruppe, der har set ondskabens ansigt: Islam"….

Son équipe est le seul groupe de l'entreprise presque exclusivement chinois et majoritairement féminin.
Hendes hold er den eneste gruppe i virksomheden, der næsten udelukkende er kinesisk og flertallet af kvinder.

Lorsque l'examinateur recherchait quoi Le véritable espoir de l'humanité pour l'avenir est, il était conscient d'un seul groupe qui a enseigné différemment.
Da korrekturlæser undersøgte hvad Menneskets sande håb for fremtiden er, han var opmærksom på kun en gruppe, der underviste anderledes.

En fait, l'UE est le seul groupe de pays développés continuant à opérer selon ce modèle dépassé.
EU er faktisk den eneste gruppe af udviklede lande, som stadig fungerer på denne gammeldags måde.

Il est préférable de ne pas le placer sur une feuille, et sur un séparé, dont chacune est une description détaillée d'un seul groupe.
Det er bedst ikke at placere den på et enkelt ark og på et separat, som hver især er en detaljeret beskrivelse af kun en gruppe.

La tribu Shona n'est pas le seul groupe ayant mis en exergue cela à travers son concept de kufungisisa.
Shona stammen er ikke den eneste gruppe, der har fremhævet dette problem, med deres koncept af kufungisisa.

Par exemple, si un ensemble d'articles occupe plusieurs pages, vous pouvez créer un élément parent qui réunira ces articles en un seul groupe.
Hvis et sæt tekstenheder f. eks. strækker sig over flere sider, kan du oprette et paraplyelement, der kan indeholde disse tekstenheder i en enkelt gruppe.