Exemples d'utilisation de Simplement ne pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peut-on simplement ne pas en parler?
Kan vi ikke bare lade det ligge?C'était la nuit. Mary Surratt aurait-elle pu simplement ne pas le reconnaître?
Pourquoi simplement ne pas lire l'article?
Hvorfor læser du ikke bare artiklen?Parfois, les membres du groupe demandé peuvent simplement ne pas connaître la réponse.
Je vous simplement ne pas t'inquiéter.
On traduit aussi
Si peindre par la couche trop dense,il peut simplement ne pas sécher sous la lampe.
Hvis farvestoffet er for tæt,kan det simpelthen ikke tørre ud under lampen.Caucasiens simplement ne pas accepter le cri et ne peut devenir aigri.
Kaukasiere simpelthen ikke acceptere det råb og kan kun blive bitter.J'ai essayé d'autres éléments, mais soit ils me faisait vraiment sentir malade, ou tout simplement ne pas travailler à tous.
Jeg har prøvet andre produkter, men de enten gjort mig syg, eller bare ikke arbejde på alle.Peut- être que vous simplement ne pas rappeler que faire de sauvegarde.
Måske du bare ikke huske, at skabe backup.Je l'ai effectivement tenté d'autres produits encore qu'ils soitfait me sentir mal, ou tout simplement ne pas travailler à tous.
Jeg har prøvet andre produkter, mende enten gjort mig syg, eller bare ikke arbejde på alle.En outre, le médecin peut simplement ne pas détecter une tumeur au stade initial.
Desuden kan lægen simpelthen ikke detektere en tumor i den indledende fase.Tout le monde pense à elle qu'elle est frivole, mais en fait,elle préfère simplement ne pas s'embêter avec des bagatelles.
Alle tænker på hende, at hun er lunken, meni virkeligheden foretrækker hun bare ikke at gider med småblade.Plusieurs préfèrent simplement ne pas faire l'attention à ce petit défaut, et en vain!
Mange foretrækker simpelthen ikke at være opmærksom på denne lille defekt, men forgæves!Parfois, c'est un résultat de changer récemment, d'autres fois quevotre code d'accès peut simplement ne pas fonctionner.
Nogle gange er det et resultat af seneste ændring af det,andre gange din passcode kan simpelthen ikke arbejde.En outre, il peut simplement ne pas être capable de faire face à deux tâches en même temps.
Derudover kan han simpelthen ikke være i stand til at klare to opgaver på samme tid.De nombreux utilisateurs signalent qu'obsolète oumoins fiable sécurité outils simplement ne pas identifier la menace.
Mange brugere rapporterer som forældet ellermindre pålidelig sikkerhed værktøjer simpelthen undlader at identificere trussel.J'ai vu d'autres simplement ne pas planifier pour l'avenir, en supposant que tout ira bien.
Jeg har set andre simpelthen undlader at planlægge for fremtiden, forudsat at det hele vil fungere.Veuillez noter qu'un homme ne perçoit pas l'information à un tel moment,il peut même simplement ne pas vous entendre.
Vær opmærksom på at en mand Le temps passe inexorablement,et vous pouvez simplement ne pas avoir le temps d'accumuler suffisamment de pièces de monnaie.
Tiden går ubønhørligt,og du kan simpelthen ikke har tid til at samle nok mønter.La vérité est que taille vraiment important, caril y a quelques inconvénients massives pour simplement ne pas avoir assez de taille.
Sandheden er, at størrelse virkelig betyder noget, fordider er nogle massive ulemper at simpelthen ikke at have nok størrelse.Cette personne peut se relâcher ou simplement ne pas accomplir ses tâches de base semaine après semaine.
Denne person kan være slacking off, eller simpelthen undlader at fuldføre sine grundlæggende jobopgaver hver uge.Si vous vous sentez gentil,vous pouvez leur donner un avis de 5 étoiles de toute façon ou simplement ne pas leur donner une évaluation.
Hvis du har det godt,kan du give dem en 5-stjernet anmeldelse alligevel, eller bare ikke forstyrre at give dem en anmeldelse.La plupart des gars veulent simplement ne pas savoir ou quand ils devront planifier leur sexe autour de la tablette.
Mange mænd vil bare ikke forstå, eller når de bliver nødt til at planlægge deres sex handler om pillen.Trop court pour résultat la formation de la peinture sur la surface de l'affaissement etune trop longue peinture peut simplement ne pas atteindre le plafond.
For kort vil resultere i dannelsen af maling sagging på overfladen ogen for lang maling kan simpelthen ikke nå loftet.La plupart des utilisateurs d'ordinateurs temps simplement ne pas remarquer les offres supplémentaires et acceptez sans le vouloir.
De fleste af computerbrugere tid simpelthen ikke mærke de ekstra tilbud og accepterer dem uforvarende.Et que faire si vous ne vous souvenez pasRien de tel que ce dont nous avons parlé plus haut ou simplement ne pas communiquer depuis longtemps?
Og hvad skal man gøre, hvis man Il est très dangereux- les parents peuvent simplement ne pas remarquer de changements dans la respiration, son comportement agité ou d'autres signes.
Han er meget farlig- forældre kan simpelthen ikke mærke forandringer i vejrtrækningen, hans rastløse opførsel eller andre tegn.Et si un mec qui ne te regarde pas te regardecomme, et vous êtes ennuyé par toute cette situation,vous pouvez simplement ne pas y prêter attention.
Og hvis en fyr, der Ensuite, il revient à la normale, etune personne peut simplement ne pas associer certains des symptômes de l'hypertension artérielle.
Så kommer det tilbage til normal igen, ogen person kan simpelthen ikke forbinde nogle af symptomerne med højt blodtryk.On veut souvent simplement ne pas peindre les ongles, mais aussi porter un beau dessin ou le dessin que sans outils définis et les savoir- faire parfois il est impossible tout simplement. .
Ofte vil du ikke bare lave dine negle, men også anvende et smukt mønster eller mønster, der uden visse værktøjer og færdigheder er nogle gange umuligt.
