Que Veut Dire SIMPLIFICATION DE LA PROCÉDURE en Danois - Traduction En Danois

• forenkling af proceduren
• forenkling af processen
• at forenkle proceduren
• forenklingen af proceduren

Exemples d'utilisation de Simplification de la procédure en Français et leurs traductions en Danois

Par conséquent il s'agit d'une simplification de la procédure.
Der er således tale om en forenkling af processen.

La simplification de la procédure de codécision.
Forenkling af proceduren med fælles beslutningstagning.

Il s'agit indéniablement d'une simplification de la procédure administrative.
Det er en klar forenkling af den administrative procedure.

Simplification de la procédure de révision des programmes pour les adapter plus rapidement aux défis actuels;
Forenkle proceduren til ændring af programmerne for hurtigere at kunne tilpasse sig til de nuværende udfordringer.

Et je suis d'accord pour la simplification de la procédure pour la création d'entreprise.
Jeg er derfor positiv over for forslag til forenkling af virksomhedsordningen.

Ces propositions de la commission de l'environnement sont d'ailleurs également une déréglementation, une simplification de la procédure.
Disse forslag fra Miljøudvalget er for øvrigt også en deregulering, en forenkling af proceduren.

Une simplification de la procédure de détermination du PL pour les sections d'entrée des éléments de commande relatifs à la sécurité.
Forenklet procedure til PL-bestemmelse for den indledende del af den sikkerhedsrelaterede styringsdel.

Il est possible d'appliquer des jus de plantes à la simplification de la procédure de lavage.
Det er muligt at anvende plantesaft til forenkling af proceduren for afvaskning.

En cas de simplification de la procédure(option B), la fixation d'échéances précises est essentielle(B2).
I forbindelse med en forenkling af processen(løsningsmodel B) er klare tidsplaner af afgørende betydning(B2).

L'une des pistes de progression consiste à agir via la simplification de la procédure d'évaluation des risques pour les PME.
En af de måder, der kan foretages forbedringer på, er at forenkle proceduren for vurdering af risici for SMV'er.

Toutefois, cette simplification de la procédure n'implique pas un moindre degré de contrôle ou un assouplissement des règles relatives aux aides d'État.
Denne forenkling medfører dog ikke mindre kontrol eller en lempelse af reglerne for statsstøtte.

Que l'accès des particuliers et des petites entreprises sans connaissances juridiques au tribunal soit facilité, grâce à la simplification de la procédure.
Bliver lettere at gå i retten for privatpersoner og mindre erhvervsdrivende uden juridisk indsigt, fordi sagsgangene bliver forenklet.

Grâce à la simplification de la procédure d'autorisation, le nouveau règlement apportera des avantages économiques considérables aux entreprises européennes.».
Ved at forenkle godkendelsen vil den nye forordning indebære betydelige økonomiske fordele for europæiske virksomheder.".

La proposition de la Commission qui nous est soumise permet une simplification de la procédure de certification des semences destinées à la multiplication.
Kommissionens forslag giver mulighed for en forenkling af proceduren for certificering af frø beregnet til formering.

Réclame une simplification de la procédure et des documents qui doivent être présentés en vue d'obtenir un financement au titre du FEAMP;
Opfordrer til en forenkling for så vidt angår procedurerne og de dokumenter, der skal forelægges for at opnå støtte fra EHFF;

Plus particulièrement, je suis impatient de parler de certains détails, dont la simplification de la procédure, en particulier pour les demandeurs.
Jeg ser navnlig frem til at tale om nogle af detaljerne, herunder en forenkling af processen, navnlig for ansøgerne.

La réduction et la simplification de la procédure consistent à réduire à zéro la taxe d'enregistrement pour les marques communautaires.
De nedsatte gebyrer og forenklingen af proceduren består grundlæggende set i at fastsætte registreringsgebyret for EF-varemærker til nul.

Certes, ces accords permettent des avancées, en particulier sur le prix des visas et la simplification de la procédure, mais plusieurs problèmes subsistent.
Med de to aftaler kan der ganske vist gøres fremskridt, særlig med hensyn til prisen på visa og forenkling af proceduren, men der resterer en række problemer.

L'amendement 39 prévoit une simplification de la procédure en matière d'adaptations à de nouveaux produits dans le secteur de la transformation.
Ændringsforslag 39 påtænker at forenkle proceduren til at tilpasse nye produkter til forarbejdningssektoren.

De la même façon, il n'est pas possible d'utiliser comme arme la deuxième partie, c'est-à-dire de justifier l'absence de participation par simplification de la procédure.
Man kan heller ikke bruge det andet argument som våben, dvs. at berettige denne mangel på deltagelse med et ønske om at forenkle proceduren.

Il faut savoir cependant que la simplification de la procédure en question n'impliquait pas seulement la Commission, mais également les partenaires sociaux et le Conseil.
Forenkling af den pågældende proces vedrører imidlertid ikke alene Kommissionen, men ligeledes arbejdsmarkedets parter og Rådet.

Cela en vue spécifiquement de doter le secteur ferroviaire d'une plus grande certitude juridique et de permettre la simplification de la procédure d'autorisation de mise en service.
Den specifikke hensigt med dette er at give jernbanesektoren større retssikkerhed og gøre det muligt at forenkle proceduren for ibrugtagningstilladelser.

Je pense notamment à la simplification de la procédure de codécision, qui renforce l'efficacité et le caractère démocratique du processus décisionnel.
Jeg nævner forenklingen af proceduren for fælles beslutningstagning, som er til gavn for både beslutningsprocessens effektivitet og dens demokratiske karakter.

Souchet(I-EDN), par écrit.- La proposition de la Com mission qui nous est soumise permet une simplification de la procédure de certification des semences destinées à la multiplication.
Souchet(I-EDN), skriftlig.-(FR) Kommissionens for slag giver mulighed for en forenkling af proceduren for certificering af frø beregnet til formering.

Estime que la simplification de la procédure pour les candidats, les bénéficiaires et les autorités de gestion apportera une valeur ajoutée au financement de l'Union européenne;
Er af den opfattelse, at en forenkling af processen for både ansøgere, støttemodtagere og forvaltningsmyndigheder vil skabe merværdi i forbindelse med EU-støtten;

Dans les restaurants pré- révolutionnaires escalopes servi sur l'os, enveloppé bigoudis, plus tard, dans un souci de simplification de la procédure pour les ingénieurs soviétiques ont abandonné cette méthode d'alimentation.
I præ-revolutionære restauranter koteletter serveres på knoglen, indpakket curlere, senere, af hensyn til at forenkle proceduren for sovjetiske ingeniører har forladt denne metode til fodring.

De plus, la simplification de la procédure de codécision, par la suppression de la troisième lecture, mettra sur un pied d'égalité les deux branches législatives.
Endvidere vil forenklingen af proceduren med fælles beslutningstagning gennem fjernelse af tredjebehandlingen stille de to lovgivningsgrene lige.

Il se réjouit que la Commission ait, dans une large mesure, tenu compte des conclusions et recommandations de ses deux avis, tout particulièrement en ce qui concerne l'augmentation du budget et la simplification de la procédure administrative.
Det glæder os, at Kommissionen i vid udstrækning har taget hensyn til konklusionerne og anbefalingerne i de to udtalelser fra EØSU, især hvad angår budgetforhøjelsen og forenklingen af den administrative procedure.

En ce qui concerne la simplification de la procédure d'autorisation, la commission de l'agriculture et du développement rural s'est résolument prononcée en faveur de telles orientations.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har med henblik på en forenkling af godkendelsen af fodertilsætningsstoffer i sin afstemning udtalt sig helt klart til fordel for principper.

Il s'agit d'abord de la procédure de codécision: une percée a été réalisée en matière de démocratisation, avec une extension très large de la codécision et une simplification de la procédure qui mettra sur un pied d'égalité les colégislateurs.
For det første den fælles beslutningstagning, hvor der skete et gennembrud i demokratiseringsprocessen med den store udvidelse af den fælles beslutningstagning og forenklingen af proceduren, som sætter de lovgivende parter på lige fod.

Comment utiliser "simplification de la procédure" dans une phrase en Français

Cette réforme comprend cinq volets: efficacité des peines, simplification de la procédure civile, simplification de la procédure pénale, transformation numériqu...

Expérimentation de simplification de la procédure d’autorisation de circuler des transports exceptionnels

Concernant la simplification de la procédure pénale, nous agissons dans deux domaines.

La simplification de la procédure pénale est donc au cœur des débats.

Simplification de la procédure de rapport de bogues via le serveur ABRT.

Une visite consacrée à la « simplification de la procédure civile ».

Et d'expliquer : "Je souhaite engager une simplification de la procédure pénale.

Ces conventions innovent ainsi par la simplification de la procédure de contrôle.

Cette simplification de la procédure entraîne une concurrence acharnée entre les assureurs.

Simplification de la procédure de transmission des procurations établies hors de France.

Comment utiliser "forenkling af proceduren, forenkling af processen, at forenkle proceduren" dans une phrase en Danois

Dette skyldes den stigende popularitet af mange typer af lån samt forenkling af proceduren for behandling og modtagelse af et svar.

Forenkling af processen Det vil være meget lettere at håndtere negative tanker, hvis tre-trinsteknikken praktiseres regelmæssigt gennem meditation.

Disse resultater viser, at forsøg på at forenkle proceduren ved at reducere antallet af fraktioner kompromiser prøve kvalitet.

Dette har betydet en forenkling af processen, men har også betydet, at der ikke nødvendigvis er så meget information for virksomheden selv i årsregnskabet.

En heftig forenkling af processen - og frigivelse af dyre ressourcer.

Regeringens Virksomhedsforum har anbefalet regeringen at gennemføre mine forslag til forenkling af proceduren for den digitale indberetning af arbejdsskader.

Forenkling af proceduren kan sammenlignes, måske epilatoren.

Samtidig vil lovforslaget medføre en forenkling af processen bag beskæftigelsestilskuddet og bidrage til en øget gennemsigtighed.

Forordningens gennemførelse forventes at gøre det muligt at forenkle proceduren, mindske den administrative byrde og samtidig bevare det nuværende høje strålingsbeskyttelsesniveau.

Der foreslås foranstaltninger til forenkling af proceduren og til at nedbringe de dermed forbundne omkostninger og byrder for EU-borgerne.