Exemples d'utilisation de Simplification des règles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La simplification des règles et procédures.
Je suis très heureux d'apprendre qu'il souhaite lui aussi la simplification des règles.
La simplification des règles relatives au pays d'origine.
Forenkling af reglerne om oprindelsesland.Un autre point fondamental évoqué dans le rapport,c'est la simplification des règles.
Et andet vigtigt punkt, som vi kommer ind på i betænkningen,er en forenkling af bestemmelserne.C'est pourquoi nous saluons également la simplification des règles nous demandons leur mise en œuvre correcte.
Derfor hilser vi også forenklingen af reglerne velkommen, og vi opfordrer til, at de gennemføres korrekt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
simplification des procédures
simplification de la législation
simplification des règles
simplification des formalités
souci de simplificationsimplification de la procédure
propositions de simplificationrelatif à la simplificationprocessus de simplificationstratégie de simplification
Plus
Nous devons garder à l'esprit quatre éléments essentiels: la convergence, l'assistance,la capacité d'absorption financière et la simplification des règles.
Der er fire vigtige elementer,som vi skal fokusere på, nemlig konvergens, absorption og forenkling af reglerne.La Commission a aussi considérablement mis l'accent sur la simplification des règles applicables aux fonds de l'Union.
Kommissionen har ligeledes fokuseret på en forenkling af reglerne for EU-udgifterne.La simplification des règles de financement et de gestion, avec notamment de petites actions dans lesquelles"le financement vient d'abord, l'évaluation est effectuée à la fin".
Forenklede regler for finansiering og forvaltning, især når der er tale om små aktioner, der finansieres en gang og evalueres, når de er afsluttet.Enfin, le Conseil a adopté, le 14 décembre, la directive 92/111/CEE("),visant à la précision et à la simplification des règles applicables au régime transitoire de TVA.
Endelig vedtog Rådet den 14. december1992 direktiv 92/1 Il/EØF6, der tager sigte på at præcisere og forenkle reglerne for momsovergangsordningen.La Commission a donc déjà proposé une simplification des règles du septième programme-cadre pour toutes les politiques d'innovation- proposition adoptée la semaine dernière.
Derfor har Kommissionen allerede foreslået- og det blev vedtaget i sidste uge- en forenkling af bestemmelserne i det syvende rammeprogram for alle innovationspolitikker.Avec ce document, nous invitons la Commission européenne à lever ces obstacles età lancer sans délai la simplification des règles d'accès au financement de la recherche.
Via dette dokument opfordrer vi Kommissionen til Enfin, j'approuve ceux qui ont appelé aujourd'hui à une simplification des règles régissant chaque type de fonds, tant au niveau de l'Union européenne qu'au niveau des États membres.
Sidst, men ikke mindst støtter jeg dem, der i dag har opfordret til en forenkling af reglerne for alle former for fonde, både på europæisk plan og i medlemsstaterne.La Commission travaille à lever les obstacles existants en s'appuyant sur une panoplie de mesures, dont la simplification des règles applicables aux détaillants.
Kommissionen arbejder på at fjerne hindringerne på grundlag Certaines propositions portaient sur la simplification des règles et contrôles relatifs à la condition nalité et étaient par conséquent applicables au développement rural.
Nogle Dans ses recommandations, la Cour des comptes met l'accent sur l'amélioration des mécanismes de contrôle et sur la simplification des règles, et c'est une bonne chose!
Revisionsretten koncentrerer sig i sine anbefalinger meget om forbedring La Cour a recommandé à plusieurs reprises de poursuivre la simplification des règles afin d'améliorer la qualité des dépenses et de réduire le niveau d'erreur.
Revisionsretten har gentagne gange anbefalet yderligere forenkling af reglerne med henblik på at forbedre udgifternes kvalitet og reducere omfanget La simplification des règles régissant les traitements à l'étranger peut évidemment être considérée comme une mobilisation des forces du marché pour favoriser l'accès général aux services médicaux.
Forenklingen af reglerne om behandling i udlandet kan naturligvis også ses som en mobilisering S'attend à ce que la simplification des critères d'éligibilité conduise à une simplification des règles de contrôle, et contribue au recul du taux d'erreur;
Forventer, at en D'où l'accent sur la libre circulation des marchandises et des services, la reconnaissance mutuelle, les obstacles fiscaux,la mise en œuvre et l'application, et la simplification des règles.
Heraf fokuseringen på den fri bevægelighed for varer og tjenesteydelser, gensidig anerkendelse, afgiftsmæssige hindringer,gennemførelse og håndhævelse samt forenkling af reglerne.C'est pour cette raison que la commission de l'emploi etdes affaires sociales soutient la simplification des règles et un accès plus rapide aux Fonds structurels et au Fonds social européen.
Derfor støtter Udvalget om Beskæftigelse ogSociale Anliggender forenklingen af reglerne og hurtigere adgang til strukturfondene og Den Europæiske Socialfond.Je soutiens également la simplification des règles de présentation des demandes de fonds structurels, notamment à travers l'amélioration du calendrier et de l'application des fonds.
Jeg støtter også forenklingen af reglerne for indgivelse Après plusieurs années de négociations compliquées, un accord a été trouvé concernant une simplification des règles destinées à garantir les droits des migrants en matière de sécurité sociale dans l'Union européenne.
Mange års komplicerede forhandlinger blev afsluttet med en aftale om forenklede regler for beskyttelse af immigranters ret til social sikring i EU.Je suis d'avis que la simplification des règles et que la flexibilité du financement aideront les États membres à préparer des projets de qualité orientés vers des secteurs qui généreront des retours sur investissement élevés.
Forenkling af regler og fleksibel finansiering vil sætte medlemsstaterne i stand til at udarbejde gode projekter i sektorer, der giver et højt udbytte.Cette année, 13 actions REFIT contribueront à des initiatives clés, comme la simplification des règles de financement de l'UE ou la révision de la législation sur la fiscalité et l'énergie.
I år vil 13 REFIT-tiltag bidrage til nøgleinitiativer, herunder forenkling af reglerne for EU-finansiering og revision La clarification et la simplification des règles concernant le retour des produits- les usages varient largement dans l'Union, allant de la simple notification au vendeur à l'obligation de recourir à un envoi recommandé;
Tydeliggørelse og forenkling af bestemmelserne om returnering Ces modifications contiennent deux priorités précises:un accroissement des dépenses de manière à améliorer les liquidités, et la simplification des règles en sorte que les projets puissent être approuvés plus rapidement.
Disse ændringer indeholder to klare prioriteringer:øget forbrug for at forbedre likviditeten og en forenkling af bestemmelserne, således at projekter kan blive godkendt hurtigere.Il conviendrait de promouvoir de façon active la simplification des règles, l'harmonisation des politiques du tourisme et le recours plus systématique aux instruments financiers européens.
Forenkling af bestemmelserne, harmonisering La prise en compte de la prévention des irrégularités etfraudes potentielles dès la conception du programme moyennant la simplification des règles et une utilisation accrue des sommes et taux forfaitaires;
Forebyggelse La suppression des barrières administratives et la simplification des règles requièrent un engagement ferme ainsi qu'une meilleure coordination entre les institutions européennes et nationales, les banques et les PME.
Der kræves forpligtelse og koordinering mellem europæiske og nationale institutioner, banker og små og mellemstore virksomheder, hvis vi skal fjerne de bureaukratiske hindringer og forenkle reglerne.La prise en compte de la prévention des irrégularités etfraudes potentielles dès la conception du programme moyennant la simplification des règles et une utilisation accrue des sommes et taux forfaitaires;
Forebyggelsen 
