Que Veut Dire SIMPLIFICATION LÉGISLATIVE en Danois - Traduction En Danois

• forenkling af lovgivningen
• at forenkle lovgivningen

Exemples d'utilisation de Simplification législative en Français et leurs traductions en Danois

D Simplification législative: débat ouvert.
D Forenkling af lovgivningen: åben debat.

Nouveau programme de simplification législative;
Nyt program for forenkling af lovgivningen.

Simplification législative et administrative.
L ovgivningsmæssig og administrativ forenkling.

Vu la nécessité d'une simplification législative.
Når der er konstateret behov for en lovsammenskrivning.

Des mesures de simplification législative et administrative, fût-ce de portée limitée.
Foranstaltninger til lovgivningsmæssig og administrativ forenkling, om end i begrænset omfang.

La principale question en jeu ici est la simplification législative.
Det helt centrale spørgsmål er lovgivningsmæssig afklaring.

À ce jour, 15 propositions de simplification législative sont toujours en instance devant le législateur.
I øjeblikket behandles 15 forslag til forenkling af lovgivning stadig af lovgiverne.

Je salue la campagne de la Commission en vue de la simplification législative.
Jeg støtter Kommissionens bestræbelser på at forenkle lovgivningen.

Nouveau programme de simplification législative(octobre 2005).
Nyt program for forenkling af lovgivningen(oktober 2005).

La simplification législative repose sur une application rigoureuse des principes de nécessité et de proportionnalité.
Forenkling af lovgivningen betyder streng anvendelse af principperne om behov og proportionalitet.

Cette initiative est également une composante importante du programme de simplification législative de la Commission.
Det er også en vigtig del af Kommissionens program om forenkling af lovgivningen.

Dans sa nouvelle approche de la simplification législative, la Commission propose un programme continu pour les trois prochaines années.
I dens bestræbelser på at forenkle lovgivningen har den fastsat et løbende program for de næste 3 år.

Ceci concerne notamment les marchés publics, les différentes catégories de services, et la simplification législative et administrative.
Dette gælder især offentlige indkøb, forskellige servicekategorier og lovgivningsmæssig og administrativ forenkling.

(2) Dans l'intérêt de la simplification législative, il est approprié de moderniser la nomenclature combinée et d'adapter sa structure.
(2) For at forenkle lovgivningen bør den kombinerede nomenklatur moderniseres og dens struktur tilpasses.

Commentaires de la Commission sur le rapport du groupe d'experts indépendants sur la simplification législative et administrative.
Kommissionens bemærkninger til rapporten fra gruppen uf uafliængige eksperter om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling.

G Simplification législative et administrative(SLIM): accord sur le fond sur le projet de résolution*.
D Lovgivningsmæssig og administrativ forenkling inden for det indre marked(SLIM): enighed om substansen i udkastet til resolution*.

Résolution du Conseil du 8 juillet 1996 sur la simplification législative et administrative dans le domaine du marché intérieur.
Rådets resolution af 8. juli 1996 om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling inden for det indre marked.

Ils se sont félicités de l'intention de la Commission européenne de s'engager dans un projet pilote visant à la simplification législative ainsi que des progrès.
De hilste med tilfredshed, at Kommissionen har til hensigt at indlede et pilotprojekt, der skal forenkle lovgivningen, samt glædede sig over de.

(2) Dans l'intérêt de la simplification législative, il est approprié de moderniser la nomenclature combinée et d'adapter sa structure.
(2) Med henblik på at forenkle retsforskrifterne bør den kombinerede nomenklatur moderniseres og dens struktur tilpasses.

Π se félicite de l'accent mis sur la révision de la législation communautaire actuelle, et estime que la santé et la sécurité constituent un secteur prioritaire du programme de simplification législative.
Det glæder sig over den betydning, der tillægges revisionen af gældende fælles skabslovgivning, og mener, at sundhed og sikker hed bør prioriteres i programmet for forenkling af lovgivningen.

Résolution du Conseil sur la simplification législative et administrative dans le domaine du marché intérieur- JO C 224 du 1.8.1996 et Bull.
Rådets konklusioner om SLIM-initiativet(forenkling af lovgivningen vedrørende det indre marked)- Bull. 11-1996. punkt 1.3.25.

La Commission et le Conseil sont appelés à veiller à ce que les niveaux de protection en matière d'environnement, de qualité des produits, de santé des citoyens et de sécurité économique et sociale des travailleurs ne soient pas abaissés sous couvert de simplification législative.
Kommissionen og Rådet opfordres til at sørge for, at beskyttelsesniveauerne vedrørende miljø, produktkvalitet og arbejdstagernes sikkerhed og sundhed ikke forringes under påskud af forenkling af lovgivningen.

Point 1.6 Réunion constitutive du groupe d'experts pour la simplification législative et administrative- Bull. 91994, point 1.7.2.
Konstituerende møde i gruppen af uafhængige eksperter om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling- Bull. 9-1994. punkt 1.7.2.

Pour ce qui est du partenariat économique et financier, la Commission peut-elle préciser quelles actions elle entend promouvoir dans les pays concernés afin d'assurer, outre l'espace de libre-échange d'ici 2010, la stabilisation macro-économique, la libéralisation et la privatisation, la simplification législative et le renforcement des politiques sociales?
Med hensyn til det økonomiske og finansielle partnerskab vil jeg gerne spørge Kommissionen, om den kan præcisere, hvilke aktioner den har til hensigt at iværksætte i de pågældende lande for ikke blot at indføre et frihandelsområde inden 2010, men også nå målsætningerne for den makroøkonomiske stabilisering, liberaliserings- og privatiseringsprocessen, en forenkling af lovgivningen og en styrkelse af socialpolitikkerne?

CONSIDERANT le rapport du groupe d'experts indépendants de simplification législative et administrative, COM(95) 288 final du 21 juin 1995;
Rapport fra gruppen af uafhængige eksperter om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling, KOM(95) 288 endelig udg. af 21. juni 1995;

Premièrement, le paragraphe 36 de l'accord dit que"dans les six mois qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord, le Parlement européen et le Conseil, auxquels il reviendrait en tant qu'autorité législative d'adopter au final les propositions d'actes simplifiés, devraient, quant à eux, modifier leurs méthodes de travail, en mettant en place, par exemple, des structures ad hoc, chargées spécifiquement de la simplification législative.".
Det første er punkt 36 i aftalen med ordlyden:"Inden for seks måneder efter denne aftales ikrafttræden bør Europa-Parlamentet og Rådet, der som lovgivende myndighed skal vedtage de foreslåede forenklede retsakter endeligt, ændre deres arbejdsmetoder ved f. eks. at indføre ad hoc-strukturer, der specifikt tager sig af forenklingen af lovgivningen.".

À cet égard, il convient également de procéder à une simplification législative, ce qui devrait permettre une meilleure applicabilité des dispositions en matière d'hygiène.
I den forbindelse skal der så også opnås en lovgivningsmæssig forenkling, der skal øge gennemskueligheden og føre til mere anvendelige hygiejnebestemmelser.

Il faut rappeler que l'article 36 de l'accord interinstitutionnel«Mieux légiférer» stipule que«Dans les six mois qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord, le Parlement européen et le Conseil, auxquels il reviendrait en tant qu'autorité législative d'adopter au final les propositions d'actes simplifiés, devraient, quant à eux, modifier leurs méthodes de travail, en mettant en place, par exemple, des structures ad hoc, chargées spécifiquement de la simplification législative».
Det er værd at minde om, at det i paragraf 36 i den interinstitutionelle aftale om»bedre lovgivning« hedder:»Inden for seks måneder efter denne aftales ikrafttræden bør Europa-Parlamentet og Rådet, der som lovgivende myndighed skal vedtage de foreslåede forenklede retsakter endeligt, ændre deres arbejdsmetoder ved f. eks. at indføre ad hoc-strukturer, der specifikt tager sig af forenklingen af lovgivningen.«.

Résolution du Conseil sur la simplification législative et administrative dans le domaine du marché intérieur- 10 C 224 du 1.8.1996 et Bull. 7/8-1996, point 1.3.11.
Punkt 1.3.7 Rådets resolution om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling inden for det indre marked: EFT C 224 af 1.8.1996 og Bull. 7/8-1996, punkt 1.3.11.

Tout d'abord, je suis d'accord avec lui lorsqu'il dit que la Commission a eu tort de vouloir traiter tous les aspects de la simplification législative, aussi bien la simplification substantielle que la simplification formelle, dans une seule communication.
For det første støtter jeg hans opfattelse, at det var forkert af Kommissionen at behandle alle aspekter af lovgivningsmæssig forenkling, både af substantiel og formel karakter, i én meddelelse.

Comment utiliser "simplification législative" dans une phrase en Français

Proposition de loi constitutionnelle n° 214 (2015-2016) de Mme Elisabeth Lamure et plusieurs de ses collègues tendant à favoriser la simplification législative pour les entreprises

Pour atteindre cet objectif, la mission d’information de l’Assemblée nationale sur la simplification législative a proposé de développer le recours à la législation par ordonnance.

Daniel Trnka, responsable du travail sur la simplification, division de la politique et de la réglementation dans le cadre de la mission d’information sur la simplification législative

– mercredi 30 avril 17h : Audition de Didier Migaud, premier président de la Cour des comptes dans le cadre de la mission d’information sur la simplification législative

Le Sénat inaugure son Groupe de travail « Simplification législative du droit de l’urbanisme, de la construction et des sols ». - Remy POINTEREAU - Sénateur du Cher

Rapport d’information du Sénat, n° 720, sur la simplification législative du droit de l’urbanisme, de la construction et des sols, 23/06/2016) – ; elle injecte une dose de clarté.

Rapport d'information fait au nom du groupe sénatorial de travail sur la simplification législative du droit de l'urbanisme, de la construction et... - Rapports publics - La Documentation française

Le groupe sénatorial de travail sur la simplification législative du droit de l’urbanisme, de la construction et des sols a présenté les conclusions de ses travaux le 29 juin.

Comment utiliser "forenkling af lovgivningen, at forenkle lovgivningen" dans une phrase en Danois

Sådan lyder anbefalingen i en rapport fra Erhvervsstyrelsen om forenkling af lovgivningen på boligmarkedet.

Dels ved at forenkle lovgivningen om inddrivelse, så inddrivelsen af gæld bliver simplere og mere gennemsigtig, både for skattemyndighederne, borgerne og virksomhederne.

For at forenkle lovgivningen og mindske den administrative byrde bør medlemsstaternes rapporteringsforpligtelse dermed gøres mindre byrdefuld, både hvad angår rapporteringshyppigheden og rapporternes indhold.

Sociallovgivningen blev ved denne lejlighed samlet i fire socialreform Socialreformen betød en forenkling af lovgivningen, og at skønsprincippet blev afløst af retsprincippet.

Formålet med ændringerne var at forenkle lovgivningen og skærpe konkurrencen på det autoriserede område, og det var især på elområdet, at der skete ændringer.

Eva Kjer Hansen har grønt lys fra Socialdemokraterne til at forenkle lovgivningen, så længe det ikke går ud over beskyttelsesniveauet.

Det har derfor - både politisk og blandt brugerne - været et ønske at forenkle lovgivningen.

Ejendomsadministration – efter kiss-princippet vetement occasion vintage Sådan bliver anbefalingen i en rapport fra Erhvervsstyrelsen om forenkling af lovgivningen på boligmarkedet.

Denne tanke stemmer fint med Kommissionens strategi for forenkling af lovgivningen i EU.

Det overordnede formål med loven har været at forenkle lovgivningen på dyreområdet. 11 love og 40 bekendtgørelser er blevet samlet til èn rammelov og 20 bekendtgørelser.