Exemples d'utilisation de Son application pratique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour son application pratique utilise le bagua octogone, qui est sur eux et les points.
For sin praktiske anvendelse bruger ottekant Bagua, der er på dem, og point.Apprécier les principes fondamentaux de la théorie des couleurs et son application pratique.
At sætte pris på fundamentet for farve teori og dets praktiske anvendelse.Vous découvrez également son application pratique, son analyse et sa conception.
Du lærer også om dens praktiske anvendelse, analyse og design.Son application pratique vous permet de tester l'efficacité de la formation.
Il n'y a pas de façon plus appropriée de recyclage de déchets que son application pratique.
Der er ikke mere hensigtsmæssig måde at genanvende affald end dens praktiske anvendelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
application mobile
autres applicationsapplication provisoire
application pratique
applications tierces
bonne applicationune application mobile
applications industrielles
les applications mobiles
applications potentiellement indésirables
Plus
C'est pourquoi l'étude de la chimie et son application pratique atteindront elles aussi un développement inconnu aujourd'hui.
Derfor vil studiet af kemien og dens praktiske anvendelse nå en hidtil uanet udstrækning.La recommandation s'appuie sur la directive 2000/43/CE etsouligne l'importance de son application pratique.
Henstillingen bygger på direktiv 2000/43/EF ogunderstreger betydningen af dens praktiske håndhævelse.Son application pratique était universelle- s'étendant de chaque aspect de l'audition aux relations interpersonnelles et à la vie elle-même.
Dens anvendelse spændte over det hele- fra alle aspekter af auditering til forbindelser mennesker imellem og selve Livet.Non seulement la législation doit être correcte, mais son application pratique doit être cohérente avec elle.
Ikke blot skal lovgivningen være i orden, men også dens praktiske anvendelse skal være i overensstemmelse med den.Le programme de maîtrise en gouvernance et droits de l'homme relie la théorie des sciences à son application pratique.
Masteruddannelsen i styring og menneskerettigheder forbinder videnskabsteorien med sin praktiske anvendelse.Nier ce droit et ne pas prendre des mesures propres à garantir son application pratique, équivaut à soutenir la politique de conquête ou d'annexions.
At nægte dem denne ret eller undlade at træffe foranstaltninger, der garanterer dens praktiske gennemførlighed, er det samme som at støtte erobrings- og anneksionspolitikken.Ce cours sensibilise les participants à tous les aspects de la méthodologie PRINCE2,y compris son application pratique.
Dette kursus uddanner deltagerne i alle aspekter af PRINCE2-metoden,herunder dets praktiske anvendelse.Le programme MSc Risk Management fournit une compréhension approfondie du risque et de son application pratique à la fois pour les organisations financières et non financières.
MSc Risk Management programmet giver en dybtgående forståelse af risiko og deres anvendelse i praksis både for finansielle og ikke-finansielle organisationer.La Programme de maîtrise en gouvernance et droits de l'homme relie la théorie de la science avec son application pratique.
Den Kandidatuddannelsen i regeringsførelse og menneskerettigheder forbinder videnskabsteori med dets praktiske anvendelse.Il présente une formation essentiellement professionnelle,où il met l'accent sur les connaissances techniques/ scientifiques et son application pratique, visant à répondre aux besoins de formation de ceux qui cherchent une carrière dans la gestion financière des entreprises, ainsi que ceux qui sont déjà travailler et veulent améliorer leurs connaissances.
Den præsenterer en overvejende erhvervsuddannelse,hvor den lægger vægt på faglig/ videnskabelig viden og dens praktiske anvendelse, der sigter mod at opfylde uddannelsesbehov for dem, der søger en karriere i den finansielle forvaltning af virksomheder, såvel som dem, der allerede arbejder og ønsker at forbedre deres viden.Terme dérivé du nom de Mesmer[1734- 1815],qui redécouvrit la force magnétique et son application pratique, vers 1775, à Vienne.
Udtrykket kommer fra Mesmer,som opdagede denne magnetiske kraft og dens praktiske brug hen mod år 1775, i Wien.Afin de ne pas être dans un état de stupeur et n'a pas commencé« sur le genou» pour recalculer la quantité de matériel nécessaire, il est préférable de préparer à l'avance,clairement compris la terminologie et son application pratique.
For ikke at være i stup og ikke starte“på knæet” for at genberegne mængden af nødvendigt materiale, er det bedre at forberede på forhånd,der klart forstår terminologien og dens praktiske anvendelse.En particulier, je vous guiderai pas à pas dans la théorie du Machine Learning ainsi que dans son application pratique avec le langage de programmation R.
Specielt vil jeg guide dig trin for trin i maskinlæringsteori såvel som i dens praktiske anvendelse med programmeringssproget R.Dans son rapport de 2003 relatif à l'application et à l'efficacité de la directive EIE, la Commission a constaté que les causes des nombreux problèmes empêchant les mesures EIE d'être efficaces ne résidaient pas nécessairement dans la mise en œuvre de la directive au niveau national,mais plutôt dans son application pratique.
I sin beretning om Toutefois, j'accorde davantage d'importance à l'application de la législation- son application pratique quotidienne- qu'à sa réforme.
Jeg mener imidlertid, at Dans chaque module,les enseignants combinent une partie des connaissances théoriques avec une autre partie impliquant son application pratique.
I hvert modul,lærerne kombinere den ene del af teoretisk viden med en anden del, der involverer dens praktiske anvendelse.Le MS en bio- ingénierie se concentre sur la théorie etle développement de dispositifs médicaux et son application pratique dans la création de nouveaux dispositifs.
MS i Bioengineering fokuserer på teori ogudvikling af medicinsk udstyr og dens praktiske anvendelse i skabelsen af nye og nye enheder.En ce qui concerne l'efficacité d'un acte national transposant une directive, au regard de l'objectif poursuivi,celleci dépend largement de son application pratique.
Med hensyn til om en national lov til gennemførelse af et direktiv er effektiv i henseende til de forfulgte mål,afhænger dette i høj grad af dens praktiske anvendelse.La banque islamique fait référence à un système d'activité bancaire conforme aux principes de la charia et à son application pratique par le développement de l'économie islamique.
Islamisk banker referer til et system af bank aktiviteter som overholder principperne i de Islamiske love(Sharia) og dets praktiske applikation igennem moderne Islamisk økonomi.Il le fait également à travers une méthodologie basée sur des études de cas, c'est- à- dire la même utilisée par les meilleures écoles de commerce du monde, car elle permet de tracer clairement etimmédiatement le lien entre ce qui a été appris et son application pratique dans le monde. entreprise…[-].
Det gør det også gennem en metode baseret på case studies, det vil sige det samme, der anvendes af de bedste business schools i verden, fordi det giver mulighed for klart ogøjeblikkeligt at spore sammenhængen mellem det, der er blevet lært og dets praktiske anvendelse i verden. virksomhed…[-].Sciences de l'information est le domaine pluridisciplinaire couvrant la technologie de la communication(TIC) et l'information et son application pratique dans la société.
Information Sciences er den tværfaglige område spænder informations- og kommunikationsteknologi(IKT) og dens praktiske anvendelse i samfundet.Le programme est développé à partir d'un point de vue théorique etpratique par une analyse théorique du contenu et son application pratique par diverses méthodes.
Programmet er udviklet fra en teoretisk ogEn explorant les origines et les tendances actuelles,les élèves articuleront la pertinence de l'éducation par l'aventure et les avantages de son application pratique pour l'humanité.
Gennem udforskning af oprindelsen ogaktuelle tendenser formulerer de studerende relevansen af eventyrundervisning og fordelene ved dens praktiske anvendelse for menneskeheden.Les résultats attendus du cours d'été sont de permettre aux étudiants participants de traiter avec des méthodes avancées dans la validation du modèle et de la simulation et son application pratique, ainsi que l'échange d'idées entre les élèves participants…[-].
De forventede resultater af sommeren kurset er at give de deltagende studerende til at beskæftige sig med avancerede metoder i model validering og simulering og dens praktiske anvendelse, samt udveksling af ideer mellem de deltagende studerende…[-].Il fait aussi à travers une méthodologie basée sur des études de cas, soit le même en employant les meilleures écoles de commerce du monde, car il permet de dessiner un lien clair etdirect entre l'apprentissage et son application pratique dans le monde entreprise.
Det gør det også gennem en metode baseret på case studies, det vil sige det samme, der anvendes af de bedste business schools i verden, fordi det giver mulighed for klart og øjeblikkeligt at spore sammenhængen mellem det,der er blevet lært og dets praktiske anvendelse i verden. virksomhed.
