Exemples d'utilisation de Son explication en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son explication était logique.
Qu'elle va arriver son explication.
Son explication est crédible.
Hendes forklaring er troværdig.Toute chose possède son explication.
Son explication est d'une naïveté sublime.
Hans forklaring er af kostelig naivitet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre explicationexplication logique
explication scientifique
bonne explicationseule explicationmeilleure explicationune meilleure explicationla meilleure explicationexplications techniques
présente explication de vote
Plus
Utilisation avec des verbes
explication détaillée
explication plus détaillée
offrent une explicationexplication écrite
donner une explicationtrouver une explicationfournissent une explication
Plus
Utilisation avec des noms
Vous y croyez à son explication?
Men ville de tro på hendes forklaring?Son explication est si la quadrature du cercle de la réalité de M.
Hans forklaring er så firkantet kredsen af virkeligheden af Mr.J'étais choqué par son explication.
Jeg var rystet efter hans forklaring.Dans son explication photographié fonction nombreux films d'animation, des jeux et maintenant vypusheno.
I hendes forklaring fotograferet mange træk og animerede film, og nu vypusheno spil.L'homme poursuivit son explication.
I mellemtiden fortsatte manden sin forklaring.Son explication était une évolution naturelle dans la circulation de l'Atlantique Nord, et non de l'activité solaire.
Hans forklaring var naturlige forandringer i Nordatlantens cirkulation og ikke i Solens aktivitet.Bien sûr, oui, et cela a son explication.
Selvfølgelig ja, og det har sin forklaring.Pour étayer son explication, il a cité les versets"," et que je suis impatient doit me pardonne mes péchés"(26:82).
For at understøtte hans forklaring, citerede han vers"," og hvem jeg er ivrig skal tilgive mig mine synder"(26:82).J'ai oublié les détails de son explication.
Jeg glemte at uddybe det med hans forklaring.Il m'a juste laissé attendre, et son explication était qu'il ne savait pas comment me joindre!!!
Han lod mig bare vente, og hans forklaring var, at han ikke vidste, hvordan man nåede mig!!!Je remercie le commissaire pour son explication.
Omelchenko dit que son explication portera sur la façon dont la demande de la Justice a violé les dispositions de la Constitution et les traités internationaux.
Omelchenko sagde, at hans forklaring vil vedrøre, hvordan kravet Domstolen overtrådt bestemmelserne i forfatningen og internationale traktater.Monsieur le Président, je remercie le ministre pour son explication.
Hr. formand, jeg takker ministeren for hans redegørelse.Il a eu le prix Nobel pour son explication de l'effet photoélectrique….
I vandt han Nobelprisen i fysik for sin forklaring af den fotoelektriske effekt.Monsieur le Président, je tiens à remercier le commissaire pour son explication.
Hr. formand, jeg takker kommissæren for hans forklaring.Il a reçu le prix Nobel de médecine en 1904 pour son explication de la façon dont les nerfs contrôlent pancréas.
Han modtog Nobelprisen i 1904 i medicin, for hans forklaring på, hvordan nerverne styrer bugspytkirtlen.L'urine blanche chez un enfant et un adulte ne devrait pas causer de panique,car tout a son explication.
Hvid urin hos et barn og en voksen bør ikke forårsage panik,fordi alt har sin forklaring.La psychologie n'a pas à sortir de ses limites,auquel cas son explication peut toujours avoir son importance.
Psychologien har at blive indenfor sin Grændse,da kan dens Forklaring altid have sin Betydning.Madame le Président, je vous remercie de m'avoir accordé la parole etje remercie également M. Bangemann pour son explication.
Fru formand, jeg er Dem taknemlig for at give mig taletid, ogjeg er også hr. Bangemann taknemlig for hans redegørelse.Cette bande dessinée est devenue si populaire que son explication du jeu ont été créés Rio.
Denne tegneserie blev så populær, at hans forklaring af spillet blev skabt Rio.Et le fait est que les gens achèteront son explication car il est"une autorité" sur la façon dont les choses fonctionnent grâce à son canal pseudo- scientifique.
Og sagen er, folk vil købe sin forklaring, da han er"en myndighed" om hvordan tingene virker på grund af Il n'a jamais parlé sur les questions religieuses sans avoir connaissance d'abord été donné de Gabriel,qui a été chargé par Allah de livrer le Coran et son explication.
Han talte aldrig om religiøse spørgsmål uden først at have fået viden fra Gabriel,der blev betroet af Allah til at levere Koranen og dens forklaring.Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour son explication, mais je le remercie également d'être venu parler de ce sujet ce matin.
Hr. formand, jeg takker kommissæren for hans forklaring og for, at han er kommet her for at tale om denne sag her til formiddag.Son explication couvert l'absorption et l'excitation des raies spectrales et la correspondance principe qui il a exposé dans trois documents sur la théorie quantique des spectres entre 1918 et 1922.
Hans forklaring omfattede absorption og excitation af spektrallinjer og korrespondancen princip, som han havde sat ud i tre papirer om quantum teori om spektre mellem 1918 og 1922.Hochez par exemple la tête de temps en temps pour l'inciter à continuer son explication ou pour lui signifier que vous approuvez ce qu'elle dit.
Se for eksempel hendes hoved fra tid til anden for at opmuntre hende til at fortsætte sin forklaring eller for at indikere at du er enig med det, hun siger.
