Que Veut Dire SONT PROGRAMMÉS en Danois - Traduction En Danois

• er programmeret
• er planlagt
• planlægges
• bliver programmeret
• har programmeret

Exemples d'utilisation de Sont programmés en Français et leurs traductions en Danois

Les drones sont programmés.
Dronerne er programmeret.

Ils sont programmés pour détruire le métal.
De er programmeret til kun at ødelægge metal.

Spectacles sont programmés.
Der er planlagt 27 shows.

Ils sont programmés par le biais de divers programmes.
De er programmeret af forskellige programmer.

Trois spectacles sont programmés.
Der er planlagt tre shows.

Ils sont programmés pour permettre un choc seulement si nécessaire.
De er programmeret til kun at tillade et chok efter behov.

Cinq spectacles sont programmés.
Der er planlagt fem forestillinger.

Et je peux d'ores et déjà vous dire que 2 autres singles sont programmés.
Men så kan jeg også fortælle at 2 Londonture er planlagt.

Les robots sont programmés pour.
Robotten programmeres til at.

Pas moins de dix- neuf matchs sont programmés!
Der er planlagt minimum 19 turneringer!

Parce qu'ils sont programmés pour cela.
Fordi de er blevet programmeret til det.

Les robots fonctionneront exactement comme ils sont programmés.
Robotter gør eksakt som de programmeres til.

Parce qu'ils sont programmés pour ça.
Fordi de er blevet programmeret til det.

Vous ne le réalisez pas, mais vos comportements sont programmés".
I er ikke klar over det, men jeres adfærd bliver programmeret.

Deux concerts sont programmés pour le moment.
Foreløbigt er der planlagt to koncerter.

Une récente enquête a montré que 71% des investissements faits dans la région lyonnaise sont programmés et décidés à Paris.
En nylig beregning viser, at 71% af alle investeringer, som foretages i Lyon-regionen, planlægges og besluttes i Paris.

Ces systèmes sont programmés à chaque porte.
Denne type systemer programmeres ved hver dør.

Les robots ne sont pas intelligents ou conscients, ils ne pensent pas et effectuent uniquement les tâches pour lesquelles ils sont programmés.
Robotten har ingen refleksion eller bevidsthed- den udfører blot de programmer, som man har programmeret den til.

Ces systèmes sont programmés à chaque porte.
Disse systemer er programmeret ved hver enkelt dør.

Ils sont programmés certains jours et semaines- avec des interruptions de plus en plus courtes- pour accomplir des performances record et ils doivent à tout prix fonctionner.
De bliver programmeret til at levere maksimale præstationer på bestemte dage og i bestemte uger- og det med stadig kortere afbrydelser- og de har bare at leve op til kravene.

En tout, quatre concerts sont programmés.
I alt fire koncerter er planlagt.

D'autres encore sont programmés d'ici la fin de l'année.
Endnu flere er planlagt inden årets udgang.

Durant cette semaine, 26 événements sont programmés en Lorraine.
Indtil videre er der planlagt 12 demonstrationer i Lorryland.

Les auteurs invités sont programmés pendant les visites d'une journée seulement.
Gæst forfattere er planlagt i løbet af dagen ture kun.

Ouais, c'est ce que les zombies, sont programmés à dire.
Ja, det er lige, hvad I zombier er programmeret til at sige.

Toutes ces infections sont programmés à l'aide de Microsoft Intermediate Language;
Alle disse infektioner er programmeret, ved hjælp af Microsoft mellemliggende sprog;

Toutes les cellules de notre corps sont programmés pour mourir.
Alle kroppens celler er programmeret til at.

Ces nanobots sont programmés pour lire et reconstruire le tissu facial.
Det, som disse nanobotter er programmeret til, er at læse, og herefter rekonstruere ansigtsvæv.

Toutes les conférences et tutoriels sont programmés en semaine et le samedi.
Alle foredrag og tutorials er planlagt på weeknights og om lørdagen.

Tous les audits sont programmés sur la base d'évaluations de l'importance relative et des risques.
Alle revisioner planlægges på grundlag af vurderinger af væsentlighed og risiko.

Comment utiliser "sont programmés" dans une phrase en Français

Plusieurs groupes y sont programmés jusqu’à samedi.

Deux concerts sont programmés autour de l’évènement.

Nos articles sont programmés en même temps...

Deux nouveaux tirs sont programmés cette année.

Certains sont programmés pour épargner, d’autres non.

Les travaux sont programmés jusqu’en décembre 2020.

Ces travaux sont programmés pour l’automne 2015.

Les graphismes sont programmés par Yasuhika Kamata.

Les travaux sont programmés au printemps 2016.

Ils sont programmés uniquement pour cette piste.

Comment utiliser "planlægges, er programmeret, er planlagt" dans une phrase en Danois

Plantet skov Plantager og plantede skove skal planlægges og drives efter FSC s principper 1-9.

Dimensioner på kasser er programmeret via en touch screen.

Springedderkopper Stor husedderkop | Encyklopædi over danske dyr De er programmeret til at parre sig og bagefter dør de.

I vinters kunne vi fortælle om SAS nye Business class som lige nu projekteres og planlægges bag kulisserne.

Forbedringer af naturforhold § 5, stk. 4, medfører, at der kan planlægges foranstaltninger, der vil medføre forbedringer af naturforholdene i det berørte område.

Togashi fordi det er det, som den er programmeret til men den nærer ingen følelser for sin ejer.

Området ligger desuden i tilknytning til store områder, hvor der planlægges skovrejsning i fremtiden.

Det er programmeret til at stjæle og eksponere dine personlige og finansielle data.

INæste kongres er planlagt til at finde sted i Stockholm.

Denne malware er programmeret til at forstå, om systemet er inficeret eller ej, så du kan vildlede denne skadelig software ved at oprette falske virus filer.