Exemples d'utilisation de Están programados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tal y como están programados.
Están programados para sobrevivir.
Vous êtes programmés pour survivre.Los números ya están programados.
Le numéro est préprogrammé.Están programados para ir a casa.
Ils sont programmés pour rentrer seuls.Los cursos en inglés están programados para el 2010.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos programadostareas programadasreunión programadaelecciones programadasmuerte celular programadaprogramar una serie
auditorías programadasla hora programadavisita programadamantenimiento programado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya programadasprogramados inicialmente
posible programarprogramado originalmente
parlamentarias programadaslegislativas programadastotal programadoprogramar más
nacionales programadasprogramada para mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
Están programados con las Tres Leyes.
Ils sont programmés avec les Trois Lois.Estos dos programas están programados hasta 1991.
L'échéance de ces deux programmes est fixée à 1991.Están programados para responderle.
Elles sont programmées pour vous répondre.Hasta cierto punto están programados por los genes.
D'une certaine manière, ils sont programmés par vos gènes.Están programados siete juicios de esa índole durante el bienio 2008-2009.
Sept procès collectifs sont prévus pour l'exercice biennal 2008-2009.¿Pueden hacerle daño a un hombre al que están programados para servir?
Pouvez-vous blesser un homme que vous être programmé à servir?Sólo están programados para destruir el metal.
Ils sont programmés pour détruire le métal.De acuerdo a mis informes, están programados para ser leales a Rook.
Selon mes informations, ils sont programmés pour Están programados para destruir la tecnología de dentro hacia fuera, no de fuera hacia dentro.
Ils sont programmés pour détruire de l'intérieur, pas de l'extérieur.Dos juegos de primera ronda están programados para el miércoles, Marzo 11, con el n.
Están programados dos veces por semana a partir de las 7 de la mañana y duran una hora.
Ils sont programmés deux fois par semaine à partir de 7 heures et durent une heure.Tres de Verizon 4G LTE teléfonos están programados para comer sándwich de Google Ice Cream mayo.
Trois Verizon 4G LTE téléphones sont prévus à manger Sandwich Google glace de crème en mai.Están programados para auto-reproducirse utilizando cualquier fuente disponible de carbón como energía.
Ils sont programmés pour s'auto répliquer, en utilisant tous le carbone disponible comme carburant.Los autobuses de traslado están programados para coincidir con los horarios de llegada del tren.
Están programados una serie de proyectos para su puesta en práctica gradual antes de 1998, entre los que figuran los siguientes.
Une série de projets sont prévus en vue de sa mise en œuvre progressive d'ici à 1998, qui incluent.Nuestros centinelas están programados para disparar y matar a cualquier visitante armado.
Dave, solo están programados para servir a la tripulación registrada.
Dave, ne sont programmés que pour servir les membres enregistrés.Las mujeres están programados para conectar con alguien que puede ayudar a sobrevivir.
Les femmes sont programmées que coucher avec quelqu'un qui peut les aider à survivre.Tienen que hacerlo. Para eso están programados lo que les alejará de las células de Elizabeth separándose de forma efectiva de ellas.
Esos Cybermen son primitivos… están programados para localizar seres humanos y convertirlos… solo vienen cuando localizan signos de vida humana.
Ces Cybermen sont primitifs… programmés pour traquer les humains et les convertir… ils ne se dirigent que vers les signes vitaux.En otras palabras, los Trilliums están programados- a nivel cuántico- por la interfaz enigmática e insondable entre la consciencia y la materia.
En d'autres termes, les trilliums sont programmés- au niveau quantique- par l'interface insondable et énigmatique entre conscience et matière.Seminarios de expertos están programados en Bangkok(Octubre 2007), Congo-Brazzaville, Dakar y Ghana(Noviembre 2007); Montreal and Chicago Diciembre 2007.
Des séminaires d'experts sont prévus à Bangkok(Octobre 2007), Congo Brazzaville, Dakar, et Accra, Ghana(décembre 2007); Montréal et Chicago Décembre 2007.Sabes que nuestros cerebros están programados para pensar que la geología es algo que sucedió hace mucho tiempo o que va a suceder en mucho tiempo hacia el futuro.
Nos cerveaux sont programmés pour croire que la géologie Los filtros de búsqueda están programados para seleccionar, de cara a su ulterior examen, cualquier mensaje de orden de pago que contenga alguno de los nombres incluidos.
Ces filtres de recherche sont programmés pour sélectionner, en vue d'un examen plus minutieux, tout message concernant une instruction de paiement qui contient l'un quelconque des noms entrés.Verá, estos microchips… están programados para controlar una inyección… de esteroides naturales de caballo adicionales… que le ayudan a superar el cansancio durante la carrera.
Vous voyez, ces microprocesseurs… sont programmés pour contrôler une injection… de stéroïdes équins naturels supplémentaires… qui permettent au cheval de surmonter la fatigue durant la course.
