Exemples d'utilisation de Están programadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En el 2011 están programadas nueve fechas.
¿Y las cirugías que ya están programadas?
Y están programadas para misiones específicas.
Et elles sont programmées pour des missions précises.¿Crees que mis respuestas están programadas?
Las visitas están programadas con semanas de antelación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos programadostareas programadasreunión programadaelecciones programadasmuerte celular programadaprogramar una serie
auditorías programadasla hora programadavisita programadamantenimiento programado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya programadasprogramados inicialmente
posible programarprogramado originalmente
parlamentarias programadaslegislativas programadastotal programadoprogramar más
nacionales programadasprogramada para mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
Las próximas elecciones presidenciales están programadas para 2015.
Las serpientes están programadas para fallar en sus ataques.
Las pruebas en humanos del antibiótico,llamado Rifanano, están programadas para 2012.
Les essais sur l'être humain de cetantibiotique dénommé Rifanano sont prévus pour 2012.Están programadas para conectarse en tres semanas.
Il est prévu qu'elles soient à nouveau opérationelles d'ici 3 semaines.Para finales de 2005 están programadas nuevas obras.
Pour la fin 2005,de nouveaux chantiers sont programmés.Están programadas para crecer, para que tengamos comida. Y no tengamos que comer animales.
Elles sont programmées pour qu'on puisse en manger et ne pas manger les animaux.Las elecciones presidenciales están programadas para empezar el 25 de octubre de 2013.
Las próximas elecciones para el Congreso ylas Asambleas Provinciales están programadas para 2009.
Las elecciones están programadas para el 9 de agosto de 2010 en Ruanda.
Están programadas otras cuatro reuniones a partir de mediados de septiembre, con miras a llegar a un acuerdo sobre las modalidades generales a más tardar el 31 de marzo de 2003.
Quatre autres réunions sont prévues à partir de la miseptembre, afin de parvenir à un accord sur des modalités d'ensemble d'ici au 31 mars 2003.Dos sesiones de formación están programadas durante el primer trimestre de 2011.
Ahora, están programadas con información que solo contiene la denominación de los billetes.
Pour le moment elles sont programmées avec des infos qui contiennent uniquement le nom du billet.Las elecciones generales de Rumania están programadas para llevarse a cabo el 9 de diciembre.
Des élections générales sont fixées en Roumanie au 9 décembre prochain.Las de ellos están programadas en la red, entonces cuando duermen puedo entrar en sus mentes desde esta computadora y usar la energía combinada para resolver el problema.
Elles sont programmées dans le réseau, donc quand ils dorment, je peux me brancher sur leurs esprits et en utiliser la puissance combinée.Estas cosas están aquí, están programadas con misiones específicas.
Les choses, Las reuniones están programadas en el primer día de la semana en relación con los informes de los Estados partes que puedan programarse para su examen durante esa semana.
Les réunions sont programmées le premier jour de la semaine au cours de laquelle l'examen des rapports des États parties Las instalaciones y la inmobiliaria están programadas para ir a la administración judicial al final de esta semana a menos que.
Las células están programadas para que vuelvan a unirse de cierta manera.
Les cellules sont programmées pour se réassembler de manière très précise.Más argumentos están programadas en el centro del próximo año.
D'autres arguments sont prévue là-bas dans le milieu de l'année prochaine.Una vez que están programadas… se las envía a pescar a su pez.
Une fois qu'elles sont programmées, Las tres bombas están programadas para estallar el viernes 21 a mediodía, hora del Pacífico.
Les trois bombes doivent exploser vendredi 21, à midi, heure du Pacifique.El día 31 están programadas tres mesas de trabajo: salud, educación y mujeres.
Pour le lendemain, le 31,trois groupes de travail sont prévus: santé, éducation et femmes.Todas las carreras están programadas por el tiempo de servicio Titan Poker que es GMT +1.
Toutes les courses sont prévues par Titan temps de service de Poker qui Todos los buceos y otras actividades están programadas para que no entren en conflicto con las clases de español acudidas por las mañanas.
Toutes les plongées et autres activités sont programmées pour Las elecciones están programadas para el 5 de septiembre, apenas las terceras desde que el país obtuvo la independencia de Portugal en 1975.
Les élections sont prévues pour le 5 septembre, les troisièmes seulement depuis que le pays a accédé à l'indépendance du Portugal, en 1975.
